1
00:00:00,000 --> 00:00:03,270
[سومین جایزه Pingyego]

2
00:00:03,737 --> 00:00:06,773
[mm]

3
00:00:07,875 --> 00:00:10,978
[جو وو جائه]

4
00:00:11,345 --> 00:00:15,148
[هان سانگ جین، یون کیونگ هو]

5
00:00:15,482 --> 00:00:18,684
[جونگ سانگ هون]

6
00:00:19,019 --> 00:00:22,856
[تنهای فلفلی]

7
00:00:23,156 --> 00:00:26,159
[کیم سو هیون]

8
00:00:26,493 --> 00:00:30,963
[یانگ سه چان، نام چانگ هی]

9
00:00:31,265 --> 00:00:35,569
[هاها، جو هی ریون]

10
00:00:37,538 --> 00:00:41,774
[لی سانگ یی، جونگ سونگ هوان، گو کیونگ پیو]

11
00:00:42,042 --> 00:00:48,748
[آهنگ یون یی، جی یه یون، هیو کیونگ هوان]

12
00:00:49,049 --> 00:00:55,022
[جی سوک جین، لی کوانگ سو]

13
00:00:58,091 --> 00:01:00,928
[جانگ وو یانگ]

14
00:01:01,194 --> 00:01:04,498
[WOODZ]

15
00:01:04,731 --> 00:01:07,668
[کیم دونگ هیون]

16
00:01:07,968 --> 00:01:10,971
[چوی دانیل]

17
00:01:11,271 --> 00:01:13,973
[آهنگ سونگ هیون]

18
00:01:14,274 --> 00:01:17,611
[هان جی مین]

19
00:01:17,878 --> 00:01:21,648
[هواسا]

20
00:01:22,849 --> 00:01:27,020
[هونگ هیون هی، کیم یانگ چول]

21
00:01:28,822 --> 00:01:32,025
[لی سونگ مین]

22
00:01:33,126 --> 00:01:37,097
[لی دونگ ووک]

23
00:01:37,331 --> 00:01:40,867
[هوانگ جونگ مین]

24
00:01:42,836 --> 00:01:45,606
[یو جائه سوک]

25
00:01:45,606 --> 00:01:47,908
[DdeunDdeun با مترو]

26
00:01:47,908 --> 00:01:51,178
[آنتن پلاس]

27
00:01:53,313 --> 00:01:54,781
[سومین جوایز پینگ‌یگو]
[بهترین زوج: میزبان ♥ Gyewon]

28
00:01:54,781 --> 00:01:55,582
[برای شیمی باورنکردنی آنها
جعل شده از طریق گفتگوی بی پایان]

29
00:01:55,582 --> 00:01:57,384
[ایجاد پیوند ضروری
که این نمایش را تعریف می کند]

30
00:01:57,384 --> 00:01:58,452
[21 دسامبر 2025 DdeunDdeun]

31
00:01:58,585 --> 00:02:00,687
[سومین جوایز پینگ‌یگو]

32
00:02:00,687 --> 00:02:05,091
[این ویدیو حاوی تبلیغات پولی است
از مترو]

33
00:02:06,760 --> 00:02:08,495
[اطلاعیه]
باشد که توجه همه اعضای Gyewon را جلب کنم.

34
00:02:08,495 --> 00:02:10,296
لطفا در صندلی های خود بنشینید

35
00:02:10,530 --> 00:02:11,632
سلام.

36
00:02:11,632 --> 00:02:13,200
این بازیگر لی دونگ ووک است

37
00:02:13,200 --> 00:02:14,334
برنده جایزه بزرگ اولین جوایز پینگیگو.

38
00:02:14,701 --> 00:02:16,003
[برای اطلاعیه کامل]
اوه، پس شما همه چیز را ضبط کردید؟

39
00:02:16,003 --> 00:02:17,137
[به «سومین جوایز پینگ‌یگو: ۱۰ دقیقه مانده به پایان» مراجعه کنید]
قبل از شروع مراسم

40
00:02:17,137 --> 00:02:18,505
ما چند اطلاعیه داریم

41
00:02:18,739 --> 00:02:20,840
و حالا بیایید به میزبان خوش آمد بگوییم
از این روز بسیار خاص

42
00:02:21,074 --> 00:02:22,609
آقای یو جائه سوک!

43
00:02:22,609 --> 00:02:24,077
لطفا او را تشویق کنید!

44
00:02:39,092 --> 00:02:40,593
هی، سونگ هیون!

45
00:02:41,495 --> 00:02:43,663
[پرش از چول جوان]
اوه، هی وجود دارد.

46
00:02:44,831 --> 00:02:46,799
[بازی عجولانه]

47
00:02:48,268 --> 00:02:49,502
شاهزاده آسیا!

48
00:02:49,736 --> 00:02:51,404
مرد من، ووک دونگ!

49
00:02:51,638 --> 00:02:52,272
جی مین، سلام!

50
00:02:52,272 --> 00:02:53,106
سلام!

51
00:02:53,106 --> 00:02:54,074
پس هیون از دیدنت خوشحالم

52
00:02:54,074 --> 00:02:55,409
هی، سانگ یی!

53
00:02:55,409 --> 00:02:58,678
[درود بی پایان ادامه دارد]

54
00:02:58,679 --> 00:02:59,179
از دیدنت عالیه

55
00:02:59,179 --> 00:03:00,280
این چیه؟

56
00:03:00,280 --> 00:03:01,847
[تعویض صندلی ها به دلیل بادکنک]
من را به عقب هل دادند.

57
00:03:03,083 --> 00:03:04,417
-هی موفق شدی
- مدیر عامل آهنگ!

58
00:03:04,651 --> 00:03:05,385
میمی، سلام!

59
00:03:05,385 --> 00:03:06,253
من فقط سلام می کردم

60
00:03:06,253 --> 00:03:08,120
به همه

61
00:03:11,358 --> 00:03:12,125
هی، کیونگ پیو!

62
00:03:13,160 --> 00:03:14,127
سلام.

63
00:03:14,127 --> 00:03:15,128
خوب پسر خوب؟

64
00:03:15,128 --> 00:03:16,328
اوه، "خداحافظ"!

65
00:03:18,265 --> 00:03:19,265
سونگ هوان، هی!

66
00:03:21,301 --> 00:03:23,335
وای، من نمی توانم جلوی خنده ام را بگیرم با دیدن برخی از شما.

67
00:03:24,771 --> 00:03:25,939
اما جدی

68
00:03:25,939 --> 00:03:27,373
دیدن آن شگفت انگیز است

69
00:03:28,175 --> 00:03:29,075
خیلی متفاوت

70
00:03:29,342 --> 00:03:32,378
مردم فوق العاده منحصر به فرد امشب اینجا هستند.

71
00:03:32,746 --> 00:03:35,781
همه شما واقعاً باعث درخشش این مراسم می شوید.

72
00:03:36,016 --> 00:03:37,883
چه مشارکت باورنکردنی!

73
00:03:38,118 --> 00:03:39,886
ما اینجا هان جی مین را داریم.

74
00:03:39,886 --> 00:03:41,220
[درست کنارش]
و البته، مرد من دونگ ووک.

75
00:03:41,455 --> 00:03:43,756
در مورد آن اطلاعیه قبلا

76
00:03:43,990 --> 00:03:46,158
دونگ ووک در ابتدا گفت که نمی تواند به آن برسد

77
00:03:46,393 --> 00:03:48,260
بنابراین او به اندازه کافی مهربان بود که آن را برای ما از قبل ضبط کرد.

78
00:03:48,495 --> 00:03:50,530
اما بعد برنامه اش مشخص شد و آمد!

79
00:03:50,530 --> 00:03:51,665
اون دونگ ووک منه

80
00:03:52,866 --> 00:03:54,234
شما واقعا پینگ یگو را دوست دارید، نه؟

81
00:03:54,234 --> 00:03:55,268
او اولین برنده جایزه بزرگ ماست.

82
00:03:55,535 --> 00:03:56,636
او دوست خوبی است، من بسیار سپاسگزارم.

83
00:03:56,636 --> 00:03:58,003
متاسفم که اینقدر در موردش حرف زدم.

84
00:03:58,003 --> 00:03:58,905
نه اصلا.

85
00:03:59,172 --> 00:04:02,842
- من میزبان شما برای سومین جوایز پینگیگو خواهم بود.
- این سومی است؟

86
00:04:03,076 --> 00:04:04,310
نام من یو جائه سوک است. دیدن همه شما عالی است.

87
00:04:09,916 --> 00:04:11,284
تو خیلی خوش تیپ هستی

88
00:04:14,988 --> 00:04:16,623
نه، اما جدی، امروز...

89
00:04:16,623 --> 00:04:18,425
[او
انجام دهید! سئوک! جین!

90
00:04:18,425 --> 00:04:19,826
ولش کن!

91
00:04:20,160 --> 00:04:22,228
این سال است! لطفا!

92
00:04:22,229 --> 00:04:23,463
هی قطع کن

93
00:04:23,630 --> 00:04:25,731
- تو ساکت باش
- پس، امروز اینجا هستیم برای ...

94
00:04:25,966 --> 00:04:28,534
سومین دوره جوایز پینگ یگو همانطور که قبلاً اشاره کردم

95
00:04:28,769 --> 00:04:30,437
الان سومین سال ماست

96
00:04:30,437 --> 00:04:32,005
ما دقیقاً خیس نیستیم
در تاریخ و سنت هنوز

97
00:04:32,005 --> 00:04:33,073
برای آن به زمان بیشتری نیاز خواهیم داشت.

98
00:04:33,073 --> 00:04:33,940
خیلی زوده خیلی زوده

99
00:04:33,940 --> 00:04:35,375
اما در هر صورت

100
00:04:35,375 --> 00:04:36,476
- در این دنیای دیوانه و سریع در حال تغییر...
- ما تاریخ را می سازیم.

101
00:04:36,476 --> 00:04:38,545
رسیدن به سال سوم کار بزرگی است.

102
00:04:38,545 --> 00:04:39,279
این درست است.

103
00:04:39,546 --> 00:04:41,148
این واقعاً به لطف شماست

104
00:04:41,148 --> 00:04:43,449
که روزی مثل امروز حتی ممکن است.

105
00:04:43,683 --> 00:04:46,319
بنابراین می خواهم یک بار دیگر از همه تشکر کنم

106
00:04:46,319 --> 00:04:48,788
که بخشی از پینگیگو بوده است.
خیلی ممنون

107
00:04:50,123 --> 00:04:51,024
همه شما خیلی زحمت کشیدید!

108
00:04:51,024 --> 00:04:52,792
- دوستت دارم پینگیگو!
- پس امروز...

109
00:04:53,026 --> 00:04:54,427
برای کسانی که اینجا بودند، برای آخرین جوایز

110
00:04:54,427 --> 00:04:56,929
شما می دانید که ما سال گذشته این دیوار را کوبیدیم.

111
00:04:57,264 --> 00:04:59,799
ما آن را زمین زدیم زیرا تعداد افراد بیشتری داشتیم.

112
00:05:00,033 --> 00:05:01,433
و امسال، حتی بیشتر داشتیم

113
00:05:01,668 --> 00:05:03,969
بنابراین ما آن دیوار را در آنجا کوبیدیم.

114
00:05:04,204 --> 00:05:06,505
ببینید؟ میدونستم بزرگتره

115
00:05:06,740 --> 00:05:08,708
قبلا یک پارتیشن وجود داشت، درست است؟
وقتی miniPinggyego را فیلمبرداری کردیم.

116
00:05:08,708 --> 00:05:11,076
اوه، اینجا فیلمبرداری شده؟

117
00:05:11,378 --> 00:05:14,480
از آنجایی که بسیاری از شما آمدید، به فضای بیشتری نیاز داشتیم

118
00:05:14,714 --> 00:05:18,852
بنابراین در مجموع، ما امروز 32 مهمان اینجا داریم.

119
00:05:18,852 --> 00:05:20,320
- سی و دو؟
- این شگفت انگیز است.

120
00:05:20,554 --> 00:05:24,424
- و همین صبح زود...
- حالا، برنده جایزه بزرگ سال گذشته

121
00:05:24,424 --> 00:05:26,859
هوانگ جونگ مین، قرار بود اینجا باشه

122
00:05:27,093 --> 00:05:30,062
اما دیروز در نامه فیلمبرداری می کرد.

123
00:05:30,597 --> 00:05:31,730
[تمام شب سفر کرد]
او در حال حاضر در راه است.

124
00:05:31,965 --> 00:05:33,632
- اوه، اون داره میاد؟
- او هست!

125
00:05:33,900 --> 00:05:36,502
وای واقعا داره میاد! او به زودی اینجا خواهد بود.

126
00:05:36,736 --> 00:05:41,508
او باید حدود ساعت 10 یا 10:30 بیاید
بنابراین او مراسم را انجام می دهد.

127
00:05:41,508 --> 00:05:42,876
سوک جین واقعا عصبی به نظر می رسد.

128
00:05:42,876 --> 00:05:44,377
بنابراین یک بار هوانگ جونگ مین می رسد

129
00:05:44,377 --> 00:05:46,745
همه ما فرصتی خواهیم داشت که به او سلام کنیم.

130
00:05:46,980 --> 00:05:48,448
همانطور که می دانید در این جوایز ...

131
00:05:48,448 --> 00:05:49,049
چیست؟

132
00:05:49,049 --> 00:05:50,884
[شنیده شده]
سوک جین خیلی عصبی است.

133
00:05:50,884 --> 00:05:52,586
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد. آرام باش، آرام باش!

134
00:05:52,586 --> 00:05:54,020
فقط از آن لذت ببرید، برای گریه با صدای بلند.

135
00:05:54,020 --> 00:05:56,289
چند بطری آب داشته اید؟

136
00:05:56,289 --> 00:05:58,591
چرا او یکدفعه انقدر ساکت است؟

137
00:05:59,292 --> 00:06:00,860
تمرینات تنفس عمیق انجام دهید.

138
00:06:01,094 --> 00:06:04,431
جی سوک جین نامزد دریافت جایزه بزرگ است
در سومین دوره جوایز پینگ یگو

139
00:06:04,431 --> 00:06:05,965
بگو دارند به او می دهند.

140
00:06:06,533 --> 00:06:07,534
ما هنوز این را نمی دانیم.

141
00:06:07,534 --> 00:06:08,200
[تعظیم]

142
00:06:08,969 --> 00:06:10,303
من لایق نیستم

143
00:06:10,303 --> 00:06:12,272
او حتی قبل از اینکه آن را به دست بیاورد، سقوط خواهد کرد.

144
00:06:12,272 --> 00:06:13,072
بشین

145
00:06:13,306 --> 00:06:14,774
[گزارش دیگر]
وقتی زودتر به اینجا رسید، به من گفت

146
00:06:14,774 --> 00:06:16,576
«دیگر نامزدها هستند
نام چانگ هی و یانگ سه چان."

147
00:06:16,576 --> 00:06:18,010
رقابت خیلی بد نیست.»

148
00:06:19,012 --> 00:06:20,881
خوب، ما هنوز نتایج را نمی دانیم

149
00:06:20,881 --> 00:06:22,381
پس بیایید فقط صبر کنیم و ببینیم

150
00:06:23,149 --> 00:06:24,717
همانطور که همه می دانید

151
00:06:24,951 --> 00:06:26,319
جوایز پینگیگو ما

152
00:06:26,319 --> 00:06:27,820
در حالی که مراسم اهدای جوایز است

153
00:06:28,054 --> 00:06:30,223
واقعا بیشتر شبیه یک مهمانی آخر سال است

154
00:06:30,223 --> 00:06:32,024
برای به پایان رساندن سال پس لطفا فقط لذت ببرید

155
00:06:32,259 --> 00:06:33,994
این اولین بار است
در یک نمایش جوایز مانند این، درست است؟

156
00:06:33,994 --> 00:06:35,228
بله، کاملا.

157
00:06:36,863 --> 00:06:38,031
آیا شما بخشی از باشگاه هواداران هستید؟

158
00:06:38,031 --> 00:06:38,597
ببخشید؟

159
00:06:38,832 --> 00:06:39,532
به من دادند

160
00:06:39,532 --> 00:06:40,367
پس من فقط نگهش داشتم

161
00:06:40,367 --> 00:06:41,768
هیچ مشکلی ایجاد نکن

162
00:06:41,768 --> 00:06:43,168
من...

163
00:06:43,436 --> 00:06:45,672
حتی دیروز به وو جه پیام دادم و بهش گفتم

164
00:06:45,672 --> 00:06:47,273
"فقط مثل یک عروسک آنجا بنشین و برو خانه."

165
00:06:48,441 --> 00:06:50,043
گفت اینجا بشین و ساکت شو.

166
00:06:50,043 --> 00:06:52,279
گفتم: «فقط دهنت ببند
و مثل یک عروسک آنجا بنشین تا تمام شود."

167
00:06:52,279 --> 00:06:53,345
عملکرد عالی تا اینجا

168
00:06:53,580 --> 00:06:56,283
آه! و امسال همانطور که می بینید

169
00:06:56,283 --> 00:06:58,952
ما حامی اصلی خود را برای جوایز پینگیگو داریم

170
00:06:58,952 --> 00:07:01,020
مترو دوباره با ماست!

171
00:07:01,020 --> 00:07:04,124
مترو!

172
00:07:04,391 --> 00:07:06,059
جی! سئوک! جین! اینو گرفتی

173
00:07:06,059 --> 00:07:07,326
- همانطور که از ساندویچ های خود لذت می برید ...
- تو ساکت باش

174
00:07:07,560 --> 00:07:08,428
سلام آقای میزبان

175
00:07:08,428 --> 00:07:10,229
-میشه لطفا ساکتش کنید؟
- و همچنین

176
00:07:10,563 --> 00:07:12,865
چون این یک رویداد رسمی است
به جای «آقای میزبان»

177
00:07:13,099 --> 00:07:14,733
- پس چی صداتون کنم؟
- "یو جائه سوک سی"

178
00:07:14,968 --> 00:07:16,703
یا "جائه سوک نیم" خوب است.

179
00:07:16,703 --> 00:07:17,636
خوب، اول چیزها!

180
00:07:17,871 --> 00:07:20,707
من مطمئن هستم که همه شما چیزهایی دارید
شما تا به حال، درست است؟

181
00:07:20,707 --> 00:07:24,044
بنابراین قبل از اینکه به جوایز برسیم
بیایید بشنویم که همه چه کار کرده اند.

182
00:07:24,044 --> 00:07:25,311
همه ما 32 نفر؟ جدی؟

183
00:07:25,545 --> 00:07:27,347
البته. ما فقط به سرعت عبور می کنیم.

184
00:07:27,347 --> 00:07:28,747
اوه، خوب، اگر تعداد افراد زیاد باشد ...

185
00:07:28,982 --> 00:07:30,116
انجامش نده تو فقط تلاش میکنی
برای اینکه از من نپرسی، اینطور نیست؟

186
00:07:30,116 --> 00:07:31,450
ما فقط از آقای کیم یانگ چول می گذریم.

187
00:07:31,685 --> 00:07:33,053
[درست]
بله، از آقای کیم یونگ چول بگذریم!

188
00:07:33,053 --> 00:07:34,321
خیلی خوب است اگر مردم داوطلبانه بیرون بنشینند.

189
00:07:34,321 --> 00:07:35,255
چه آرامشی.

190
00:07:35,255 --> 00:07:36,356
تا 31. خدا را شکر.

191
00:07:36,356 --> 00:07:37,790
میزبانی عالی

192
00:07:38,024 --> 00:07:40,893
- آره، فقط به سراغ افراد جالب بروید.
- دقیقا.

193
00:07:41,261 --> 00:07:43,562
اول آقای هان سانگ جین.

194
00:07:46,599 --> 00:07:48,001
من کنجکاو نیستم!

195
00:07:48,001 --> 00:07:49,635
وای امروز موهاشو کوتاه کرد

196
00:07:50,870 --> 00:07:52,137
میتونی بشینی لطفا بنشینید

197
00:07:54,007 --> 00:07:56,276
-فکر کردم قراره برم.
-نه نه بشین

198
00:07:56,276 --> 00:07:58,577
فقط یک به روز رسانی سریع به ما بدهید.

199
00:07:58,812 --> 00:08:01,213
- آره، خیلی سریع.
- یک ضربه سریع کوچک در.

200
00:08:01,448 --> 00:08:02,748
[ضربه بزنید]
خوب، سال شما چطور بود؟

201
00:08:02,983 --> 00:08:04,150
خوب، امسال به لطف پینگیگو

202
00:08:04,150 --> 00:08:05,584
من در حدود چهار نمایش معمولی فرود آمدم!

203
00:08:07,620 --> 00:08:10,255
پینگیگو او را ساخت! او ستاره ماست

204
00:08:10,957 --> 00:08:12,759
مرد پینگیگو

205
00:08:12,759 --> 00:08:14,460
من از شنیدن آن بسیار خوشحالم.

206
00:08:14,694 --> 00:08:16,262
به همین دلیل، برای آمدن به نمایش جوایز

207
00:08:16,262 --> 00:08:18,097
- من این کت و شلوار را به مناسبت مناسب تهیه کردم.
- شوخی میکنی!

208
00:08:18,331 --> 00:08:20,866
او خواسته است
زمانی که نمایش جوایز از اکتبر است.

209
00:08:21,134 --> 00:08:22,602
[هان سانگ جین مزاحم]

210
00:08:22,602 --> 00:08:23,969
مدام از کارکنان سوال می کرد

211
00:08:24,304 --> 00:08:27,206
و کف پوش شدند.
او در ماه اکتبر شروع کرد!

212
00:08:27,440 --> 00:08:28,608
می ترسیدم بدون من انجامش بدی

213
00:08:28,608 --> 00:08:30,844
هر هفته بهشون زنگ میزدم
فقط اگه منو فراموش کردی

214
00:08:30,844 --> 00:08:32,511
خوب، ما بسیار سپاسگزاریم
تا تو را اینجا داشته باشم هان سانگ جین

215
00:08:32,812 --> 00:08:34,179
بعدی، دانیل.

216
00:08:34,981 --> 00:08:36,982
سلام، سلام.

217
00:08:37,283 --> 00:08:38,385
به آن سایه های رنگی نگاه کنید.

218
00:08:38,385 --> 00:08:40,252
وای دنیل، تو کمی نگاه می کنی...

219
00:08:40,487 --> 00:08:41,186
کمی بالاتر از حد؟

220
00:08:41,186 --> 00:08:42,022
آره

221
00:08:42,022 --> 00:08:43,355
چرا چشمات اینقدر... آره.

222
00:08:43,590 --> 00:08:45,225
او امروز مانند یک رئیس یاکوزا به نظر می رسد.

223
00:08:46,493 --> 00:08:48,327
- او این حال و هوا را ندارد؟
- هی، وو جائه.

224
00:08:48,561 --> 00:08:50,529
این مراسم اهدای جوایز است. این یک ماجرای درجه یک است.

225
00:08:50,764 --> 00:08:51,997
آیا آن شیشه های مسدود کننده نور آبی نیستند؟

226
00:08:52,232 --> 00:08:53,967
بله، نور آبی را مسدود می کنند.

227
00:08:54,501 --> 00:08:56,369
[عصبی]
یک آپدیت... امیدوارم از من نپرسد.

228
00:08:57,303 --> 00:08:58,671
آیا شما هم درونگرا هستید؟

229
00:08:58,671 --> 00:08:59,639
بله، من هستم.

230
00:08:59,639 --> 00:09:00,640
من هم ...

231
00:09:00,907 --> 00:09:04,109
خب، لباس من تماماً سفید بود
بنابراین من می خواستم یک پاپ رنگ اضافه کنم.

232
00:09:04,344 --> 00:09:07,146
راستش هیچ نظری نداشتم
این تعداد از مردم اینجا خواهند بود.

233
00:09:07,714 --> 00:09:08,982
فقط فکر کردم خوبه که اینجوری لباس بپوشم

234
00:09:08,982 --> 00:09:10,182
بنابراین من کمی خودآگاه هستم.

235
00:09:10,417 --> 00:09:13,486
اما خوشبختانه هیون هی کنار من نشسته است

236
00:09:13,486 --> 00:09:14,421
و او با این بادکنک ها آمد

237
00:09:14,421 --> 00:09:16,589
- پس الان خیلی احساس بهتری دارم.
- هونگ هیون هی، بالن های شما الان بالاتر به نظر می رسند!

238
00:09:17,257 --> 00:09:18,591
ببخشید، آیا شما و هاها بخشی از آن هستید؟
یک گروه نمایشی؟

239
00:09:18,591 --> 00:09:20,192
اونجا مثل یه شهربازی میمونه

240
00:09:20,427 --> 00:09:22,528
[بالون های شناور]

241
00:09:22,762 --> 00:09:24,064
داستان اسباب بازی!

242
00:09:24,064 --> 00:09:25,697
چرا همه شما اینقدر لباس پوشیدید؟

243
00:09:25,932 --> 00:09:27,266
انگار یک رژه است.

244
00:09:27,500 --> 00:09:28,701
شما یک گاوچران در سمت راست دارید ...

245
00:09:28,701 --> 00:09:29,868
و یک گاوچران دیگر در سمت چپ!

246
00:09:30,103 --> 00:09:32,505
شما دوتا زوج هستید؟

247
00:09:32,505 --> 00:09:33,939
ما امروز اینجا سوار اسبمان شدیم.

248
00:09:34,207 --> 00:09:36,041
نگران نباشید، ما هزینه پارکینگ را پرداخت کردیم.

249
00:09:39,245 --> 00:09:40,280
هی، سوک جین.

250
00:09:40,280 --> 00:09:41,648
بیا، کمی لبخند بزن!

251
00:09:41,648 --> 00:09:42,682
همه دارن میخندن چرا...

252
00:09:42,682 --> 00:09:44,284
الان خیلی تنش داره

253
00:09:44,284 --> 00:09:46,219
چرا به زمین خیره شده ای؟

254
00:09:46,219 --> 00:09:47,152
باشه، لی کوانگ سو.

255
00:09:47,387 --> 00:09:48,254
ما هنوز نتایج را نمی دانیم.

256
00:09:48,254 --> 00:09:49,721
جدی همه می خندند اما او...

257
00:09:49,956 --> 00:09:52,392
قراره مسئولیت بپذیری
اگر جی سوک جین جایزه بزرگ را نبرد؟

258
00:09:52,392 --> 00:09:54,493
- نه منظورم این نیست...
- خنده دار خواهد بود!

259
00:09:54,727 --> 00:09:55,795
- هاها...
- مسئولیت را بر عهده می گیرید؟

260
00:09:55,795 --> 00:09:57,764
من فقط می پرسم چرا او تنها است
نخندیدن وقتی بقیه هستند!

261
00:09:57,997 --> 00:10:00,699
و سوک جین، این یک نمایش است.
چرا مدام به من می گویی ساکت باش؟

262
00:10:00,934 --> 00:10:02,768
هر چیزی که آن مرد می گوید خنده دار است.

263
00:10:03,002 --> 00:10:06,239
چرا همه اینقدر عصبانی هستند؟

264
00:10:06,473 --> 00:10:07,874
[جایزه بزرگ = 100٪ آرای Gyewon]
ما نمی دانیم. این به Gyewon بستگی دارد.

265
00:10:07,874 --> 00:10:09,943
- این خنده دار است.
- درسته ما هنوز نمی دانیم.

266
00:10:09,943 --> 00:10:12,544
واقعاً، ما نداریم. 100% بر اساس رای است.

267
00:10:12,779 --> 00:10:15,447
من واقعا امیدوارم چانگ هی برنده شود. لطفا

268
00:10:15,682 --> 00:10:17,416
و حالا، یه یون.

269
00:10:17,717 --> 00:10:19,452
سلام، من جی یه یون هستم.

270
00:10:19,452 --> 00:10:20,520
خیلی با طراوت

271
00:10:20,954 --> 00:10:22,021
جی یه یون!

272
00:10:22,288 --> 00:10:25,090
امروز برای دیدن چه کسی هیجان زده شدید؟

273
00:10:25,325 --> 00:10:27,127
از دیدن کوانگ سو خیلی هیجان زده بودم.

274
00:10:27,127 --> 00:10:27,927
چرا اینطور است؟

275
00:10:27,927 --> 00:10:29,128
چون من طرفدار بزرگی هستم.

276
00:10:29,562 --> 00:10:30,462
او الگوی من است

277
00:10:30,697 --> 00:10:32,098
او گرفته است!

278
00:10:32,098 --> 00:10:33,532
آیا شما هم قرار است اینجا اینگونه باشید؟

279
00:10:33,766 --> 00:10:35,768
- او از چه نظر الگوی شماست؟
- او الگوی من برای برنامه های واریته است.

280
00:10:35,768 --> 00:10:37,035
چرا من؟

281
00:10:37,270 --> 00:10:38,637
هر دو بازیگر نیستند؟

282
00:10:40,673 --> 00:10:41,673
ما هر دو بازیگریم...

283
00:10:42,208 --> 00:10:44,644
اما Ye Eun یکی از طرفداران واقعی کوانگ سو است.

284
00:10:44,644 --> 00:10:47,312
وقتی با هم فیلم می گیریم، او این کار را دوست دارد
وقتی او آنجاست چون خیلی بامزه است.

285
00:10:47,580 --> 00:10:49,448
- من او را دوست دارم.
- درسته؟

286
00:10:49,682 --> 00:10:51,917
از اینکه الگوی او هستید چه احساسی دارید؟

287
00:10:52,452 --> 00:10:54,153
خب یکدفعه...

288
00:10:54,387 --> 00:10:57,389
- بگیر ماری راید.
- البته خیلی ممنونم.

289
00:10:57,624 --> 00:10:59,492
- او در رابطه است!
- او گرفته است!

290
00:10:59,492 --> 00:11:01,093
- چیکار میکنی؟
- چه بلایی سرش اومده؟

291
00:11:01,294 --> 00:11:02,462
من با سان بین صمیمی هستم!

292
00:11:02,462 --> 00:11:04,897
[او شوخی می‌کرد، اما حالا به دردسر افتاده]
آیا این واقعا سونگ سونگ هیون است؟

293
00:11:05,131 --> 00:11:07,333
او تنها کسی است که لباس های عجیب و غریب می پوشد
چیزهایی روی کفش های مجلسی اش

294
00:11:07,333 --> 00:11:08,834
بقیه هم دمپایی دارند.

295
00:11:09,068 --> 00:11:10,702
آهنگ کارآگاه: میدونستم یه چیزی پیش اومده
وقتی دمپایی نپوشید

296
00:11:12,338 --> 00:11:13,372
چقدر نامناسب

297
00:11:13,606 --> 00:11:16,074
- ازدواج کن
- حدس می‌زنم او اخبار را دنبال نکرده است.

298
00:11:16,309 --> 00:11:17,343
در مورد چی حرف میزنی؟
آنها هشت سال است که با هم هستند.

299
00:11:17,343 --> 00:11:19,144
اخبار اخیر؟ هشت سال گذشت!

300
00:11:19,379 --> 00:11:20,813
حدس می زنم صبح خیلی زود است.

301
00:11:20,813 --> 00:11:22,848
مردم صبح ها چیزهای احمقانه ای می گویند.

302
00:11:23,082 --> 00:11:25,218
- معذرت میخوام
- و اون روکش کفش چیه؟

303
00:11:25,218 --> 00:11:27,152
اوه، اینها؟ آنها کفش های لباس مرا می پوشانند.

304
00:11:27,387 --> 00:11:29,088
چرا؟ دمپایی دوست ندارید؟

305
00:11:29,088 --> 00:11:31,156
می خواستم با تن لباسم هماهنگ باشم.

306
00:11:31,558 --> 00:11:32,759
آیا تنها من اینها را می پوشم؟

307
00:11:32,759 --> 00:11:33,926
- این حتی عجیب تر به نظر می رسد.
- متاسفم

308
00:11:34,294 --> 00:11:36,628
فکر کردم طراحیش همینه!

309
00:11:36,863 --> 00:11:39,865
همه چیز آنجا برای یک ثانیه عجیب شد.

310
00:11:40,466 --> 00:11:42,234
سوک جین چی شده...

311
00:11:42,902 --> 00:11:44,270
او می خندد، اما لبخند نمی زند.

312
00:11:44,270 --> 00:11:45,071
او اصلا نمی تواند از این کار لذت ببرد.

313
00:11:45,071 --> 00:11:47,072
ببین، او می خندد، اما اینطور نیست.

314
00:11:47,407 --> 00:11:48,607
باشه هاها

315
00:11:50,944 --> 00:11:52,212
پومبا! پومبا!

316
00:11:52,212 --> 00:11:53,745
کلانتر ناحیه ماپو

317
00:11:54,514 --> 00:11:55,915
یک بارد مسافر!

318
00:11:55,915 --> 00:11:57,650
او یک بارد است!

319
00:11:57,951 --> 00:11:59,252
مثل یک پنی بد، همیشه سر می‌زند.

320
00:11:59,252 --> 00:12:00,320
نینو ماکسیموس!

321
00:12:00,320 --> 00:12:01,320
به ما یک عملکرد بدهید!

322
00:12:01,554 --> 00:12:04,324
لطفا از استفاده خودداری کنید
چنین کلمات تحریک آمیزی در صبح

323
00:12:04,324 --> 00:12:05,757
منظور شما از "اجرا" چیست؟

324
00:12:05,992 --> 00:12:07,827
من و هیون هی یه چیزی آماده می کنیم.

325
00:12:07,827 --> 00:12:09,161
بارد و پومبا.

326
00:12:11,598 --> 00:12:13,198
من باید از آن بادکنک ها عکس بگیرم.

327
00:12:13,433 --> 00:12:14,567
آیا آنها کمی بیش از حد آرایش نکردند؟

328
00:12:14,567 --> 00:12:15,368
منظورت چیه؟

329
00:12:15,368 --> 00:12:17,303
وقتی وو جائه را دیدم خیلی شگفت زده شدم.

330
00:12:17,604 --> 00:12:19,038
خیلی خنده دار است.

331
00:12:19,038 --> 00:12:20,540
خخخخخخ...

332
00:12:20,807 --> 00:12:22,475
[اشتراک گذاری مراقبت است]
این خنده دار نیست؟

333
00:12:23,343 --> 00:12:24,610
تمام موهایش ...

334
00:12:24,844 --> 00:12:26,646
این مدل مویی است که جاذبه را به چالش می کشد.

335
00:12:26,646 --> 00:12:27,679
[این را باید ذخیره کنم]

336
00:12:27,914 --> 00:12:29,715
لطفا بنشینید بشین

337
00:12:29,949 --> 00:12:32,352
[در مورد لباس ها کافی است]
ما به اطراف می‌رویم و درخواست به‌روزرسانی می‌کنیم.

338
00:12:32,352 --> 00:12:34,319
بنابراین، هاها، آخرین به روز رسانی شما از اکتبر است.

339
00:12:34,554 --> 00:12:35,821
یک سفر خانوادگی... می بینم.

340
00:12:37,390 --> 00:12:39,092
[تشویق و تشویق برای مرد خانواده]

341
00:12:39,092 --> 00:12:40,226
بهترین، فقط بهترین.

342
00:12:40,226 --> 00:12:41,761
چه بابای عالی

343
00:12:41,761 --> 00:12:42,729
بنابراین خانواده محور.

344
00:12:42,729 --> 00:12:43,963
همچین مرد خانواده ای

345
00:12:44,464 --> 00:12:45,897
این هم مهم است.

346
00:12:46,132 --> 00:12:47,367
- یه لحظه صبر کن
- گذراندن وقت با خانواده

347
00:12:47,367 --> 00:12:49,602
آن سفر خانوادگی در ماه اکتبر
این به ماکائو نبود؟

348
00:12:49,836 --> 00:12:51,403
- درسته، درسته! من آن را دیدم.
-از کجا فهمیدی؟

349
00:12:51,671 --> 00:12:54,506
- ما در همان پرواز بودیم.
- اوه، دونگ ووک را دیدی؟

350
00:12:54,741 --> 00:12:56,776
- پس سونگ پشت سرت نشسته بود؟
- درست است.

351
00:12:56,776 --> 00:12:58,143
پشت دونگ ووک نشسته بود؟

352
00:12:58,378 --> 00:13:01,147
آره، سانگ مدام به من ژله و اینا می داد.

353
00:13:01,147 --> 00:13:02,014
خیلی ناز بود

354
00:13:02,248 --> 00:13:04,583
آهنگ یک چیز برای پسرهای خوش تیپ دارد.

355
00:13:04,817 --> 00:13:06,351
او با دیدن دوباره او بسیار هیجان زده شد.

356
00:13:06,352 --> 00:13:07,220
درست است.

357
00:13:07,220 --> 00:13:09,688
به هر حال سفر خانوادگی مال هاها بود

358
00:13:09,922 --> 00:13:11,691
آخرین به روز رسانی، اما ...

359
00:13:11,691 --> 00:13:12,758
شما همچنین برنامه رادیویی خود را دارید.

360
00:13:13,059 --> 00:13:13,993
[رادیو سوپر هاها]
نمایش رادیویی KBS شما.

361
00:13:13,993 --> 00:13:15,962
- تو هنوز با اون مشغولی، درسته؟
- الان خیلی گرمه

362
00:13:16,195 --> 00:13:19,064
Savage Woo Jae: لی مو جین مشهورتر است
به دلیل تم آهنگ

363
00:13:19,299 --> 00:13:21,100
از آنجایی که WOODZ امروز اینجاست، خب...

364
00:13:21,100 --> 00:13:22,467
من می خواهم از شما یک لطفی بخواهم.

365
00:13:22,702 --> 00:13:23,835
[از هیچ جا؟]
چه نوع لطفی؟

366
00:13:24,070 --> 00:13:24,804
آهنگ تم.

367
00:13:24,804 --> 00:13:27,005
[سرگرمی سرگرم کننده]
آه، آهنگ تم.

368
00:13:27,240 --> 00:13:29,508
اوه، شما باید در مورد آن با آژانس من صحبت کنید.

369
00:13:29,742 --> 00:13:31,377
اینجوری ما رو سرجای خودش گذاشتن
می تواند کمی ناخوشایند باشد

370
00:13:31,377 --> 00:13:33,512
- پس لطفا سعی کن بفهمی.
- من از آن مراقبت خواهم کرد.

371
00:13:33,746 --> 00:13:35,314
مدیر عامل آهنگ: آژانس ما جو هی ریون را در دسترس دارد.

372
00:13:35,548 --> 00:13:36,249
اوه، برای آهنگ تم؟

373
00:13:36,249 --> 00:13:37,482
بله، من در دسترس هستم.

374
00:13:37,717 --> 00:13:40,018
من در واقع برای آنها پول می دهم.

375
00:13:40,253 --> 00:13:41,787
فقط یک هزینه کوچک.

376
00:13:42,021 --> 00:13:44,089
[همیشه در حالت آماده باش]
از من هر چیزی بپرس من آماده ام.

377
00:13:44,324 --> 00:13:46,158
اون گردنبنده یا زنجیر؟

378
00:13:46,292 --> 00:13:47,560
این؟

379
00:13:47,560 --> 00:13:48,895
مگر او وزیر دولت نیست؟

380
00:13:48,895 --> 00:13:50,897
این یک یوغ است. یک یوغ فلزی

381
00:13:50,897 --> 00:13:52,631
قرص های گیاهی. قرص های گیاهی.

382
00:13:52,865 --> 00:13:54,766
من برای همیشه در پینگیگو ظاهر خواهم شد. من دوست دارم.

383
00:13:55,001 --> 00:13:56,668
لطفا فعلا از قرص های گیاهی صحبت نکنید.

384
00:13:57,804 --> 00:14:00,072
- چرا نمی تونیم در مورد چیزی صحبت کنیم؟
- گونجندان است.

385
00:14:00,306 --> 00:14:01,740
- صبح بیا فقط...
- گونگندان.

386
00:14:01,974 --> 00:14:04,076
به هر حال صبح کارمان تمام می شود.

387
00:14:04,310 --> 00:14:05,978
چرا گونجندان را گردن بند می زنی؟

388
00:14:05,978 --> 00:14:08,014
اگر این روند ادامه پیدا کند، او به تقویت نیاز دارد.
او باید آن را بجود.

389
00:14:08,247 --> 00:14:10,282
[شوخی بس است]
بعد، هونگ هیون هی.

390
00:14:11,451 --> 00:14:12,552
این است!

391
00:14:12,552 --> 00:14:13,752
او یک برنامه ریز مهمانی است.

392
00:14:14,053 --> 00:14:15,521
[بالون ها با شادی شناورند]

393
00:14:15,521 --> 00:14:16,689
الان کمی بودم...

394
00:14:16,689 --> 00:14:18,958
من نمی خواهم شما سوء تفاهم کنید.
من سعی نمی کردم برجسته باشم.

395
00:14:18,958 --> 00:14:21,327
عضله گردنم را کشیدم
روز دیگر، بنابراین من نیاز داشتم که سرم را بالا نگه دارم.

396
00:14:21,327 --> 00:14:22,495
پس بادکنک ها سر شما را بالا می کشند؟

397
00:14:22,495 --> 00:14:23,529
- درسته؟
- بله.

398
00:14:23,529 --> 00:14:24,731
این در واقع منطقی است.

399
00:14:24,731 --> 00:14:27,100
او آماده آمد.

400
00:14:27,100 --> 00:14:28,800
- آیا این نوعی درمان کششی است؟
- صندلی اصلی من اینجا بود

401
00:14:29,035 --> 00:14:31,504
اما معلوم شد که مسدود می کردم
کل ردیف عقب

402
00:14:31,504 --> 00:14:32,705
[به "10 دقیقه مانده به پایان" مراجعه کنید]
آه، پس به همین دلیل نقل مکان کردی.

403
00:14:32,705 --> 00:14:33,973
[تعویض صندلی با کیونگ هوان]
بله، آنها به من گفتند که تغییر دهید.

404
00:14:34,240 --> 00:14:37,610
[Pinggyego EP.91: Couples Outing]
بعد از اینکه به پینگ یگو آمدم و در موردش صحبت کردم

405
00:14:37,610 --> 00:14:38,845
اهمیت پیلاتس
و به همه گفت که پشت خود را صاف کنند

406
00:14:38,845 --> 00:14:41,647
هر کس را دیدم شروع به پرسیدن از من کردند
پشتم چطور بود

407
00:14:41,647 --> 00:14:42,815
بنابراین من آن را کاملا صاف نگه داشته ام.

408
00:14:42,815 --> 00:14:44,283
آنقدر صافش کردم که یک عضله کشیدم.

409
00:14:44,283 --> 00:14:45,684
بنابراین امروز ...

410
00:14:45,918 --> 00:14:49,054
اما با بادکنک ها ظاهر شد
برای این مراسم...

411
00:14:49,322 --> 00:14:50,490
[سرریزی از تعارف]
صبح زود بیدار شدن برای این...

412
00:14:50,490 --> 00:14:51,624
- این کار آسانی نیست.
- خیلی نازه!

413
00:14:51,624 --> 00:14:53,059
من متوجه نشدم که این حال و هوا است
اما وقتی برای اولین بار وارد شدم

414
00:14:53,059 --> 00:14:55,461
اولین کسی که دیدم سونگ سونگ هیون بود.

415
00:14:55,461 --> 00:14:57,295
فکر می کردم وارد جشنواره فیلم شده ام.

416
00:14:57,697 --> 00:14:59,732
نزدیک بود تمام بادکنک هایم را قطع کنم.

417
00:14:59,732 --> 00:15:01,266
آیا قرار نیست بعداً آن را استنشاق کنید؟

418
00:15:01,501 --> 00:15:04,469
بله، اگر بعدا آن را استنشاق کنم
قرار است صدای من را تغییر دهد.

419
00:15:04,737 --> 00:15:06,005
واقعا؟

420
00:15:06,005 --> 00:15:08,574
بنابراین اگر کسی به آن نیاز دارد ...
بگو وقتی سئوک جین سخنرانی پذیرش خود را انجام می دهد

421
00:15:08,574 --> 00:15:09,709
و شما می خواهید آن را کمی خنده دار تر کنید ...

422
00:15:09,709 --> 00:15:11,943
ضد فن: جی! سئوک! جین! اینو گرفتی

423
00:15:12,178 --> 00:15:13,779
ساکت باش

424
00:15:14,080 --> 00:15:15,848
- ممنون هونگ هیون هی.
- ساکت باش

425
00:15:15,848 --> 00:15:17,617
من دارم لبخند میزنم!

426
00:15:18,818 --> 00:15:21,620
بعد، گو کیونگ پیو داریم.

427
00:15:23,489 --> 00:15:26,692
[سلامتی گرم خانواده حس ششم]
برو کیونگ پیو، خیلی خوش تیپ!

428
00:15:26,692 --> 00:15:28,393
یک رای به کیونگ پیو!

429
00:15:28,628 --> 00:15:30,963
کیونگ پیو در واقع گفت که می آید

430
00:15:30,963 --> 00:15:32,165
سپس گفت که به دلیل فیلمبرداری نمی تواند آن را بسازد

431
00:15:32,165 --> 00:15:33,231
و بعد از همه ظاهر شد.

432
00:15:33,466 --> 00:15:36,302
دیروز عکسبرداری من به طور اجتناب ناپذیری به تعویق افتاد

433
00:15:36,302 --> 00:15:38,404
پس امروز تونستم درستش کنم

434
00:15:38,404 --> 00:15:40,672
از اینکه به من اجازه پیوستن دادید متشکرم
در چنین اطلاعیه کوتاهی

435
00:15:40,907 --> 00:15:44,009
اگر نمی توانستی بیایی می فهمیدیم.

436
00:15:44,243 --> 00:15:45,378
اما از اینکه با ما هستید بسیار متشکرم.

437
00:15:45,378 --> 00:15:46,378
می خواستم اینجا باشم و از آن لذت ببرم.

438
00:15:46,612 --> 00:15:49,015
و سوک جین درست روبروی من نشسته است.

439
00:15:49,015 --> 00:15:50,416
ضد فن: جی سوک جین، این را فهمیدی!

440
00:15:50,416 --> 00:15:52,416
جی سوک جین، این را فهمیدی!

441
00:15:52,919 --> 00:15:55,120
- امیدوارم او امروز جایزه بزرگ را برد.
- عالیه

442
00:15:55,354 --> 00:15:58,124
به نظر می رسد همه به دنبال آن هستند
جی سوک جین برنده شد.

443
00:15:58,124 --> 00:15:59,225
- لطفا!
- داره عصبیم میکنه

444
00:15:59,225 --> 00:16:00,293
اگر برنده نشد چه؟

445
00:16:00,293 --> 00:16:02,595
من واقعاً نمی دانم نتیجه چه خواهد شد.

446
00:16:02,595 --> 00:16:04,397
- داره عصبیم میکنه
- واقعاً نمی دانیم.

447
00:16:04,397 --> 00:16:06,032
خیلی خب، کنار کیونگ پیو

448
00:16:06,032 --> 00:16:07,732
ما یکی دیگر از امروز داریم
نامزدهای جایزه بزرگ

449
00:16:09,502 --> 00:16:15,540
نام چانگ. هی!

450
00:16:15,842 --> 00:16:18,577
[تشویق شدید]
هی، شما می توانید آن را انجام دهید!

451
00:16:18,811 --> 00:16:20,279
خیلی خب، نام چانگ هی.

452
00:16:20,279 --> 00:16:22,147
به عنوان نامزد جایزه بزرگ
لطفا چند کلمه بگویید

453
00:16:22,381 --> 00:16:23,783
با سوک جین

454
00:16:23,783 --> 00:16:25,517
- من با حسن نیت مسابقه خواهم داد.
- عالی

455
00:16:30,756 --> 00:16:35,093
نام چانگ. هی!

456
00:16:35,328 --> 00:16:37,128
همه رای هایت را به من بده!

457
00:16:37,363 --> 00:16:39,599
باشه خب...

458
00:16:39,999 --> 00:16:42,000
این چیه گله گوسفند؟

459
00:16:42,268 --> 00:16:44,469
[رای گیری بسته شد]
متأسفم، اما این یک رای زنده نیست.

460
00:16:44,704 --> 00:16:46,272
انرژی از ابتدا شدید است.

461
00:16:46,272 --> 00:16:48,474
تمرکز روی شما از زمانی که ما شروع کردیم دیوانه کننده بود.

462
00:16:48,474 --> 00:16:49,675
نه، اینطور نیست.

463
00:16:49,909 --> 00:16:51,410
این یک رای زنده نیست.

464
00:16:51,410 --> 00:16:52,944
رای گیری در حال حاضر تمام شده است.

465
00:16:53,179 --> 00:16:55,147
راستش... اگر باختم خنده دارتر می شد.

466
00:16:56,749 --> 00:16:58,817
بعد از این همه هیاهو، اگر من نیستم
واقعا خنده دار خواهد بود

467
00:16:59,051 --> 00:17:00,953
- بعد از این همه افزایش.
- دقیقاً بعد از این همه.

468
00:17:02,688 --> 00:17:04,322
کمدین: اما من هنوز آن را می خواهم. هه

469
00:17:04,690 --> 00:17:07,093
از آنجایی که ما افراد زیادی داریم
از دنیای تنوع اینجا

470
00:17:07,093 --> 00:17:11,596
- این "رای خود را به من بده" بود یا "همه برای من"؟
- فضا بسیار شبیه یک نمایش واریته است.

471
00:17:11,831 --> 00:17:14,432
جی مین هنوز پاره است.

472
00:17:14,667 --> 00:17:16,502
"آیا باید دستم را برای نام چانگ هی بلند کنم؟"

473
00:17:17,370 --> 00:17:20,605
"نباید؟ چیکار کنم؟"

474
00:17:20,840 --> 00:17:21,974
ادامه بده، فقط یک بار!

475
00:17:21,974 --> 00:17:23,074
همه برای من!

476
00:17:23,309 --> 00:17:24,576
نام چانگ هی!

477
00:17:26,746 --> 00:17:28,681
تمام شد، تمام شد.

478
00:17:28,681 --> 00:17:31,283
چرا زل زده ای به من؟

479
00:17:33,085 --> 00:17:35,020
[لمس شد]
ما تازه ملاقات کردیم، اما او این کار را برای من انجام داد.

480
00:17:35,254 --> 00:17:36,555
بعد کیم دونگ هیون.

481
00:17:37,890 --> 00:17:38,790
سلام.

482
00:17:38,790 --> 00:17:39,692
خیلی باحاله

483
00:17:39,692 --> 00:17:41,426
[در پاسخ خم می شود]

484
00:17:41,661 --> 00:17:43,461
شما برنده Physical: Asia در نتفلیکس شدید، درست است؟

485
00:17:43,829 --> 00:17:45,997
[رهبر تیم کره]
بله برنده شدم

486
00:17:46,232 --> 00:17:47,866
اخیراً چه کاری انجام داده اید؟

487
00:17:48,100 --> 00:17:49,435
واقعا چیز خاصی نیست

488
00:17:49,435 --> 00:17:50,335
فقط ورزش کردن

489
00:17:50,570 --> 00:17:53,573
من دیگر یک مبارز حرفه ای نیستم
اما من با این طرز فکر تمرین می کنم.

490
00:17:53,573 --> 00:17:54,639
و بچه هایم را بزرگ کنم

491
00:17:54,874 --> 00:17:56,241
هنوز بازنشسته نشدی، نه؟

492
00:17:56,475 --> 00:17:57,977
- من بازنشسته شدم.
- تو داری؟

493
00:17:57,977 --> 00:18:00,846
هیچ کس برای من مراسم بازنشستگی نگذاشت
اما بله، من بازنشسته هستم

494
00:18:00,846 --> 00:18:03,181
اینجا انجامش بده اینجا انجامش بده

495
00:18:03,416 --> 00:18:04,649
چی؟

496
00:18:04,649 --> 00:18:08,421
بازنشسته شو، بازنشسته شو!

497
00:18:08,421 --> 00:18:09,921
نه، بازنشسته نشو!

498
00:18:10,156 --> 00:18:11,223
آیا این حرف بدی نیست؟

499
00:18:11,223 --> 00:18:12,343
شما نمی توانید فقط به کسی بگویید که بازنشسته شود.

500
00:18:12,625 --> 00:18:14,793
هیو کیونگ هوان امروز واقعاً هیپ شده است.

501
00:18:15,027 --> 00:18:16,828
او حتی برای هیچ چیزی نامزد نشده است.

502
00:18:17,063 --> 00:18:18,431
چرا اینقدر پر انرژی هستید؟

503
00:18:18,431 --> 00:18:19,764
این تمام چیزی است که من دارم.

504
00:18:19,999 --> 00:18:21,968
این تمام کاری است که من انجام می دهم، سپس من بیرون هستم.

505
00:18:21,968 --> 00:18:22,968
متوجه شدم.

506
00:18:23,202 --> 00:18:25,904
خوب، از اینکه امروز به ما ملحق شدی متشکرم، دونگ هیون.

507
00:18:26,038 --> 00:18:27,205
مدیر عامل سانگ یون یی!

508
00:18:29,709 --> 00:18:31,077
از دیدنت عالیه

509
00:18:31,077 --> 00:18:32,344
[خجالتی]
آهنگ یون یی.

510
00:18:33,646 --> 00:18:37,148
[ 2 نفر دیگر که هیپ زده اند]
مدیر عامل آهنگ!

511
00:18:37,383 --> 00:18:39,351
Ui Chan، تو خیلی خوب بزرگ شدی!

512
00:18:41,354 --> 00:18:42,722
کارگردان جانگ هانگ جون!

513
00:18:42,722 --> 00:18:45,324
اوه من خدایا

514
00:18:45,524 --> 00:18:48,027
Ui Chan!

515
00:18:48,027 --> 00:18:49,628
[صبر کن]
"اوه خدای من" خط جئونگ بائه است.

516
00:18:50,763 --> 00:18:51,797
جونگ بائه می گوید.

517
00:18:52,031 --> 00:18:53,733
او گفت که جونگ بائه این را می گوید.

518
00:18:53,733 --> 00:18:55,368
این جونگ بائه است.

519
00:18:56,435 --> 00:18:57,936
شما اوی چان و جئونگ بائه را نمی شناسید، نه؟

520
00:18:58,170 --> 00:18:59,939
شما نمی دانید آنها چه کسانی هستند، درست است؟

521
00:19:00,373 --> 00:19:02,907
[از کلینیک کمدی SBS Soonpoong]
آن درام قدیمی، آره...

522
00:19:03,142 --> 00:19:05,511
فکر می کنم معرفی شما به پایان رسیده است، مدیر عامل.

523
00:19:05,511 --> 00:19:07,479
یوی چان، کارگردان جانگ هانگ جون...

524
00:19:08,447 --> 00:19:11,017
- پارک سونگ گوانگ!
- پارک سونگ گوانگ.

525
00:19:11,017 --> 00:19:12,417
ببخشید

526
00:19:12,652 --> 00:19:14,486
آیا هیچ شباهتی به ظاهر زن وجود ندارد؟

527
00:19:14,486 --> 00:19:16,922
- حتی پارک سونگ گوانگ هم آمد.
- متاسفانه...

528
00:19:16,922 --> 00:19:19,391
اما می دانید، مدیرعامل سونگ یون یی...

529
00:19:20,493 --> 00:19:21,793
او تحت الشعاع قرار گرفته است.

530
00:19:22,361 --> 00:19:23,895
به همین دلیل است که به اینجا می آیم.

531
00:19:24,964 --> 00:19:26,431
اومدم اینجا بخندم

532
00:19:26,666 --> 00:19:28,200
می دانی، امروز اینجا هستم

533
00:19:28,200 --> 00:19:29,434
متوجه شدم دو نفر اینجا با من هستند

534
00:19:29,669 --> 00:19:31,671
که کار کمدی خود را با او شروع کردم.

535
00:19:31,671 --> 00:19:32,672
آنها چه کسانی هستند؟

536
00:19:32,672 --> 00:19:34,907
جی سوک جین و جو هی ریون.

537
00:19:34,907 --> 00:19:36,008
سالمندان 10 ساله ما.

538
00:19:36,008 --> 00:19:38,576
همه ما در KBS در همان سال شروع کردیم.

539
00:19:38,811 --> 00:19:40,545
همه ما 33 سال است که این کار را انجام می دهیم.

540
00:19:41,447 --> 00:19:43,715
بنابراین در مجموع تقریباً 100 سال است.

541
00:19:44,450 --> 00:19:45,517
لاک پشت ها، لاک پشت ها!

542
00:19:45,751 --> 00:19:47,319
دیدن همه ما اینجا

543
00:19:47,319 --> 00:19:49,387
- باعث می شود فکر کنم ما توانسته ایم ادامه دهیم.
- میدونم درسته؟

544
00:19:49,622 --> 00:19:53,024
زیرا این تنها نمایش جوایز است
که تا به حال ما سه نفر را دعوت کرده است.

545
00:19:55,094 --> 00:19:56,094
این خیلی عالیه

546
00:19:56,429 --> 00:19:57,530
یک، دو، سه.

547
00:19:57,530 --> 00:19:59,264
برای شما خوب است، Ui Chan!

548
00:20:01,267 --> 00:20:03,201
من اخیراً در کانادا بودم

549
00:20:03,436 --> 00:20:06,738
و بسیاری از مردم محلی مرا شناختند.

550
00:20:06,972 --> 00:20:08,474
از آنها پرسیدم شما مرا از کجا می شناسید؟

551
00:20:08,474 --> 00:20:10,542
- و همه آنها پینگیگو را ذکر کردند.
- واقعا؟

552
00:20:10,776 --> 00:20:11,677
پس با خودم فکر کردم

553
00:20:11,677 --> 00:20:13,978
«حتی اگر دردسر باشد
من باید به این نمایش جوایز بروم!"

554
00:20:15,815 --> 00:20:17,183
- اهالی آنجا؟
- کارکنان من همیشه به من می گویند

555
00:20:17,183 --> 00:20:19,285
- "به پینگیگو برو، مهم نیست که چه می شود."
- آره

556
00:20:19,552 --> 00:20:20,653
آنها همیشه به من می گویند: "تو باید بروی."

557
00:20:20,653 --> 00:20:22,220
شما واقعا باید از کارکنان خود تشکر کنید.

558
00:20:22,488 --> 00:20:24,457
کره ای بودند؟ یا افراد محلی ساکن آنجا؟

559
00:20:24,457 --> 00:20:26,558
کانادایی های محلی!

560
00:20:26,792 --> 00:20:29,561
ها؟ جدی؟

561
00:20:29,962 --> 00:20:31,797
چگونه آنها حتی پینگ یگو را تماشا می کنند؟

562
00:20:31,797 --> 00:20:33,699
- پینگیگو بزرگ است.
- خیلی ممنونم

563
00:20:34,133 --> 00:20:36,102
وقتی به پونگ هیانگ گو 2 رفتیم
هیچ کس ما را نشناخت

564
00:20:36,102 --> 00:20:37,702
کجا رفتی؟

565
00:20:37,937 --> 00:20:38,938
اتریش

566
00:20:38,938 --> 00:20:39,839
هیچ کس نمی دانست ما کی هستیم.

567
00:20:39,839 --> 00:20:41,673
با هم رفتیم

568
00:20:41,907 --> 00:20:43,509
بعد باید یه چیزی بگی

569
00:20:43,509 --> 00:20:44,610
آیا شما کانادایی هستید؟

570
00:20:44,610 --> 00:20:45,778
من یک کمدین هستم.

571
00:20:47,313 --> 00:20:50,349
[قافیه غافلگیرکننده اتاق را برق می‌دهد]
این منطقی است.

572
00:20:50,349 --> 00:20:51,550
او را از اینجا بیرون کن، بیرونش کن.

573
00:20:51,817 --> 00:20:53,952
او واقعا تلاش می کند.

574
00:20:55,755 --> 00:20:57,522
آن را با کف زدن به پایان برسانیم؟

575
00:20:59,425 --> 00:21:01,961
- وای، او در حال تکامل است.
- باشه چون به زودی نوبت منه فقط...

576
00:21:01,961 --> 00:21:02,595
صبر کن

577
00:21:02,595 --> 00:21:03,863
باشه فهمیدم

578
00:21:03,863 --> 00:21:05,764
متشکرم، از این بابت متاسفم.

579
00:21:05,998 --> 00:21:07,632
خیلی خب، بعدی، میمی.

580
00:21:09,034 --> 00:21:10,870
سلام.

581
00:21:10,870 --> 00:21:15,173
MI MI

582
00:21:17,510 --> 00:21:19,277
وای، این هیجان انگیز است.

583
00:21:19,512 --> 00:21:20,845
لباس عالی

584
00:21:22,114 --> 00:21:23,915
- امروز یک مفهوم وجود دارد.
- چیه؟

585
00:21:24,150 --> 00:21:25,684
نگاه امروز به نوعی ادای احترام به جون جین است.

586
00:21:25,684 --> 00:21:27,252
نزدیکتر بیا، نزدیکتر بیا عزیزم!

587
00:21:27,486 --> 00:21:29,488
فکر می کردم او در خارج از کشور بزرگ شده است.

588
00:21:29,488 --> 00:21:30,155
نه

589
00:21:30,155 --> 00:21:31,190
ظاهراً او اهل جزیره ججو است.

590
00:21:31,190 --> 00:21:32,457
چرا فکر کردی او در خارج از کشور بزرگ شده است؟

591
00:21:32,691 --> 00:21:33,926
او فقط این حال و هوا را ایجاد می کند ...

592
00:21:33,926 --> 00:21:34,960
درسته، درسته؟

593
00:21:34,960 --> 00:21:36,128
اینکه او در کودکی در خارج از کشور درس خوانده است.

594
00:21:36,495 --> 00:21:38,063
من هم مثل جون جین...

595
00:21:38,063 --> 00:21:39,732
[تصویر بزرگ]
درخواست از مردم برای نزدیک تر شدن

596
00:21:39,732 --> 00:21:41,734
کمی از الیزابت لوئی سیزدهم؟

597
00:21:41,734 --> 00:21:43,635
داشتم می رفتم جون جین جون جین جون، اما...

598
00:21:43,869 --> 00:21:45,370
الیزابت لوئی سیزدهم؟

599
00:21:45,604 --> 00:21:46,505
من فقط دارم چیزهایی درست میکنم

600
00:21:46,505 --> 00:21:47,505
آه، فقط درستش کن؟

601
00:21:47,740 --> 00:21:48,774
من واقعا نمی دانم.

602
00:21:48,774 --> 00:21:50,842
داشتم می رفتم برای اون حال و هوا. من فقط آن را بال می زنم.

603
00:21:51,076 --> 00:21:52,977
خیلی صادقانه! گفتن تو واقعا نمیدونی

604
00:21:53,179 --> 00:21:54,180
چون من این کار را نمی کنم.

605
00:21:54,513 --> 00:21:56,848
بسیار خوب، بعدی کیونگ هوان است.

606
00:21:57,049 --> 00:22:00,084
دارم سعی میکنم

607
00:22:00,953 --> 00:22:04,256
من امروز اینجا هستم و سعی می کنم شرکت کنم

608
00:22:04,256 --> 00:22:07,058
تلاش برای گفتن سلام

609
00:22:07,293 --> 00:22:09,227
و همچنان ادامه دارد

610
00:22:09,461 --> 00:22:11,729
هنوز ادامه دارد.

611
00:22:11,964 --> 00:22:14,500
من نمی توانم جمله ام را بدون آن شروع کنم.

612
00:22:14,500 --> 00:22:15,234
من می دانم.

613
00:22:15,234 --> 00:22:16,068
لطفا با من تحمل کنید

614
00:22:16,068 --> 00:22:17,468
اخیراً کیونگ هوان بوده است

615
00:22:17,703 --> 00:22:19,704
فوق العاده خوب انجام می دهد

616
00:22:19,939 --> 00:22:23,341
من در واقع به عنوان فقط شروع کردم
مشترک پینگ یگو

617
00:22:23,576 --> 00:22:25,811
[Pinggyego EP.76: Catch Phrases]
اما بعد با یونگ چول در برنامه ظاهر شدم...

618
00:22:25,811 --> 00:22:26,979
ما دوتا...

619
00:22:27,213 --> 00:22:28,781
و نظرات زیادی وجود داشت که گفته می شد

620
00:22:28,781 --> 00:22:31,216
ما می خواهیم بیشتر از هیو کیونگ هوان بشنویم
دفعه بعد به تنهایی."

621
00:22:31,450 --> 00:22:34,319
و این همان قسمتی است که من برای آن آمدم.

622
00:22:34,553 --> 00:22:35,887
بنابراین، برای توضیح مختصر

623
00:22:36,188 --> 00:22:38,257
اوایل امسال

624
00:22:38,257 --> 00:22:42,126
چول جوان و هیو کیونگ هوان
با هم در پینگیگو ظاهر شدند.

625
00:22:42,361 --> 00:22:43,728
و آقای کیم یونگ چول اینجاست

626
00:22:43,963 --> 00:22:46,097
حدود 90 درصد صحبت را انجام داد!

627
00:22:46,332 --> 00:22:47,466
[متاسفانه]
او تمام نمایش را در اختیار گرفت.

628
00:22:47,466 --> 00:22:49,767
او فقط به طور کامل مسئولیت را بر عهده گرفت.
خیلی جالب بود اما...

629
00:22:50,002 --> 00:22:52,337
بنابراین بینندگان مانند
"ما می خواهیم از هیو کیونگ هوان بشنویم."

630
00:22:52,571 --> 00:22:54,038
- اینطور شد.
- همین را گفتند.

631
00:22:54,273 --> 00:22:55,707
بنابراین، به طور غیر مستقیم، محبوبیت

632
00:22:55,941 --> 00:22:58,409
همه به سمت هیو کیونگ هوان رفتند
و این قسمت به یک موفقیت بزرگ تبدیل شد.

633
00:22:58,677 --> 00:22:59,778
او تنها کسی بود که از آن به شهرت رسید.

634
00:22:59,778 --> 00:23:01,380
هاهاها!

635
00:23:01,380 --> 00:23:03,816
به نوعی، چول جوان یکی است
که از او ستاره ساخت

636
00:23:03,816 --> 00:23:05,783
بنابراین یونگ چول در واقع به او کمک کرد.

637
00:23:06,018 --> 00:23:08,087
وقتی به Kkang-chon-cance رفتیم
ما قسمت اصلی را گذاشتیم.

638
00:23:08,087 --> 00:23:10,823
در حین آماده شدن داشتیم تماشاش میکردیم.

639
00:23:10,823 --> 00:23:12,157
-خیلی خسته شدیم
- واقعا؟

640
00:23:12,157 --> 00:23:13,826
گفتم نمی توانم بیرون بروم.

641
00:23:13,826 --> 00:23:15,627
به آنها گفتم خیلی خسته ام.

642
00:23:15,861 --> 00:23:17,830
[مکث غذا خوردن]
احساس می‌کنم او دارد می‌آید کنار میز ما.

643
00:23:17,830 --> 00:23:19,898
امیدوارم با ما تماس نگیرد.

644
00:23:20,132 --> 00:23:21,699
- از روی تجربه می تونی بفهمی، ها؟
- نه

645
00:23:21,934 --> 00:23:24,002
این که احساس می کند ما نفر بعدی هستیم؟

646
00:23:24,236 --> 00:23:25,838
هی در مورد من حرف میزنی اما...

647
00:23:25,838 --> 00:23:27,373
همه شما مکالمات دیگری دارید؟
چه خبر است؟

648
00:23:27,373 --> 00:23:28,440
آیا تا به حال فرصتی برای صحبت کردن دارم؟

649
00:23:28,440 --> 00:23:29,408
سلام؟

650
00:23:29,642 --> 00:23:30,776
اوه، سوء تفاهم نشه

651
00:23:30,776 --> 00:23:32,011
بعد از مدتی به شما می رسیم.

652
00:23:32,011 --> 00:23:32,811
آیا من امروز نامزد هستم؟

653
00:23:32,811 --> 00:23:33,845
نه، نه، نه.

654
00:23:34,079 --> 00:23:34,813
من جایزه نمیگیرم؟

655
00:23:34,813 --> 00:23:35,714
اوه، شما یک نامزد هستید. شما هستید.

656
00:23:35,714 --> 00:23:37,449
من هستم؟ برای چی؟

657
00:23:37,449 --> 00:23:38,616
آزاردهنده ترین

658
00:23:42,554 --> 00:23:43,289
آزاردهنده ترین

659
00:23:43,289 --> 00:23:45,189
[هان سانگ جین برنده جایزه]
گفت آزاردهنده ترین.

660
00:23:45,424 --> 00:23:47,759
به نظر می رسد که من می خواهم
تمام جوایز آزاردهنده امروز

661
00:23:47,993 --> 00:23:50,295
- این بد نیست.
- من فکر می کنم شما لیاقت آن یکی را دارید.

662
00:23:50,529 --> 00:23:53,164
در هر صورت کیونگ هوان

663
00:23:53,432 --> 00:23:55,167
- حتما گرسنه هستی.
- هم در تنوع و هم ...

664
00:23:55,167 --> 00:23:56,735
- بی وقفه داشتی حرف می زدی.
- کار اخیر شما...

665
00:23:56,735 --> 00:23:59,538
بسیار چشمگیر است، بنابراین من بسیار خوشحالم.

666
00:23:59,538 --> 00:24:01,273
برای ادامه این کار بزرگ...

667
00:24:01,273 --> 00:24:03,008
تمام شد؟

668
00:24:03,008 --> 00:24:04,710
- این پایان است؟
- تموم شد؟

669
00:24:04,710 --> 00:24:06,278
آیا فقط به خاطر خوشحالی تو تمام شده است، جائه سوک؟

670
00:24:06,278 --> 00:24:07,812
بله، خوشحالم، پس کارمان تمام شد.

671
00:24:08,547 --> 00:24:10,115
- خب پس، این تمام چیزی است که نیاز دارم.
- ذره ذره بهتر می شوم.

672
00:24:10,115 --> 00:24:11,350
بله، این عالی است.

673
00:24:12,785 --> 00:24:14,485
خوب به نظر می رسد، خوب به نظر می رسد.

674
00:24:14,720 --> 00:24:16,321
خیلی خب، بعد

675
00:24:16,322 --> 00:24:17,790
وو یانگ

676
00:24:17,790 --> 00:24:18,891
به سمت جبهه پرید.

677
00:24:18,891 --> 00:24:21,527
الان میتونیم بخوریم

678
00:24:23,395 --> 00:24:26,030
- من یک درخواست شخصی دارم.
- چیه؟

679
00:24:26,265 --> 00:24:29,368
روی کوسنی در اتاق نشیمن خوابم برد

680
00:24:29,368 --> 00:24:31,303
و رد بالش روی صورتم از بین نرفته است.

681
00:24:31,303 --> 00:24:32,437
کجا، کجا؟ بذار ببینم

682
00:24:32,671 --> 00:24:33,739
فکر کردم جای زخم است.

683
00:24:33,739 --> 00:24:36,107
پس وقتی به من نگاه می کنی
لطفا به سمت چپ من نگاه کن

684
00:24:36,342 --> 00:24:37,309
من واقعا نمی توانم آن را ببینم.

685
00:24:37,309 --> 00:24:38,176
اوه، واقعا؟

686
00:24:38,510 --> 00:24:40,245
- حتی این به نظر جالب می رسد.
- الان رفته پایین.

687
00:24:40,245 --> 00:24:41,779
اونوقت میتونی خوب به من نگاه کنی؟

688
00:24:41,914 --> 00:24:43,315
شما عالی به نظر می رسید.

689
00:24:43,415 --> 00:24:44,917
- پس من باید خوب نگاهت کنم؟
- بله.

690
00:24:44,917 --> 00:24:45,784
آه، باشه

691
00:24:45,784 --> 00:24:49,487
می دانید، وو یانگ اساساً همین است
یک برنامه در JYP، درست است؟

692
00:24:49,722 --> 00:24:52,623
- او الان یک مدیر اجرایی است، درست است؟
- مدیر روابط خارجی.

693
00:24:52,858 --> 00:24:54,325
او یک مدیر اجرایی است.

694
00:24:54,560 --> 00:24:55,728
حقوق میگیرید؟

695
00:24:55,728 --> 00:24:56,362
خب آره یعنی...

696
00:24:56,362 --> 00:24:58,162
[به miniPinggyego 251016 مراجعه کنید]
آنها به او سهام پیشنهاد کردند، اما او آنها را رد کرد.

697
00:25:00,032 --> 00:25:00,899
این چنین شرم آور است.

698
00:25:00,899 --> 00:25:02,734
- باید سهام را می گرفتی.
- او واقعاً باید داشته باشد.

699
00:25:02,968 --> 00:25:05,269
فکر کنید سهام JYP چقدر بالا رفته است.

700
00:25:05,504 --> 00:25:07,171
سئوک جین بالاخره با شنیدن " سهام " صحبت می کند.

701
00:25:08,841 --> 00:25:10,742
- چرا آنها را نگرفتی، وو یانگ؟
- شاید به جای آن پول نقد گرفته است.

702
00:25:10,742 --> 00:25:11,743
وو یانگ؟

703
00:25:11,977 --> 00:25:13,077
وو یانگ، لطفا بنشین.

704
00:25:14,313 --> 00:25:15,347
به من خوب نگاه کن

705
00:25:15,347 --> 00:25:16,414
وای عالی به نظر میای

706
00:25:16,648 --> 00:25:17,649
بنابراین به روز رسانی او یک علامت بالش است.

707
00:25:17,649 --> 00:25:19,751
وو یانگ ما چنین زحمتکشی است.

708
00:25:19,752 --> 00:25:20,486
همیشه خیلی کوشا

709
00:25:20,486 --> 00:25:21,954
آه، سهام ...

710
00:25:21,954 --> 00:25:22,855
و حالا

711
00:25:22,855 --> 00:25:24,756
با آهنگ "خداحافظ"

712
00:25:25,357 --> 00:25:26,357
او واقعا...

713
00:25:27,493 --> 00:25:34,165
[همه با "خداحافظ" می خوانند]

714
00:25:35,067 --> 00:25:35,934
این نیست.

715
00:25:35,934 --> 00:25:37,169
[خوب خوب کیونگ هوان]
یاهی یاهی!

716
00:25:38,804 --> 00:25:40,572
این یک ضربه است! یک ضربه! همه دارن انجامش میدن

717
00:25:40,572 --> 00:25:42,440
شماره یک در بیلبورد!

718
00:25:44,676 --> 00:25:46,944
[HWASA - "خداحافظ"]
شماره یک در نمودار بیلبورد کره.

719
00:25:47,179 --> 00:25:49,213
- چه حسی داری؟
- راستش این اولین بار است

720
00:25:49,448 --> 00:25:53,352
[حدود یک ماه]
من واقعاً از زمان جوایز اژدهای آبی بیرون بودم.

721
00:25:53,352 --> 00:25:54,853
من بیشتر در استودیو کار کرده ام

722
00:25:54,853 --> 00:25:57,289
خوردن، و بس.

723
00:25:57,289 --> 00:26:00,024
انرژی اینجا من را کمی عصبی می کند.

724
00:26:00,259 --> 00:26:02,193
[نگاهی از درک]
این انرژی؟ تو هم حسش میکنی؟

725
00:26:02,694 --> 00:26:05,564
چون شما بی سر و صدا روی موسیقی کار کرده اید

726
00:26:05,564 --> 00:26:07,498
بنابراین با این جو پر انرژی ...

727
00:26:07,733 --> 00:26:09,067
خیلی سرگرم کننده است.

728
00:26:09,301 --> 00:26:10,802
واقعا تبریک میگم

729
00:26:11,270 --> 00:26:12,270
جدی

730
00:26:13,872 --> 00:26:15,674
این روزها آسان نیست.

731
00:26:15,908 --> 00:26:17,342
و شغل کسی را نجات دادی.

732
00:26:17,342 --> 00:26:18,710
[در MV "Good Goodbye" ظاهر شد]
بازیگر پارک جونگ مین

733
00:26:18,710 --> 00:26:20,946
[اجرا در جوایز فیلم اژدهای آبی]
او هرگز برای نقش های عاشقانه شناخته نشد.

734
00:26:20,946 --> 00:26:21,847
این درست است.

735
00:26:21,847 --> 00:26:23,015
این درست نیست.

736
00:26:23,248 --> 00:26:25,983
شما او را به یک شخصیت عاشقانه تبدیل کردید.

737
00:26:26,218 --> 00:26:28,352
تمام جلال برای جونگ مین.

738
00:26:30,055 --> 00:26:31,756
وای، و همچنین بسیار متواضع!

739
00:26:31,990 --> 00:26:34,659
یک بار دیگر تبریک می گویم هواسا.

740
00:26:34,893 --> 00:26:36,761
بسیار خوب، بعدی، وودز.

741
00:26:37,663 --> 00:26:41,733
وودز!

742
00:26:41,967 --> 00:26:44,669
خیلی خوش تیپ، خیلی باحال

743
00:26:44,903 --> 00:26:46,838
شما فقط یک کنسرت انفرادی داشتید، درست است؟

744
00:26:47,072 --> 00:26:48,707
[اولین کنسرت بعد از سربازی]
بله، من تازه کنسرتم را تمام کردم.

745
00:26:48,707 --> 00:26:50,341
تو خیلی رقصنده خوبی هستی

746
00:26:50,576 --> 00:26:52,377
[هر دو متولد 1996]
شما و سونگ هوان خیلی به هم نزدیکید، درسته؟

747
00:26:52,377 --> 00:26:53,212
- درست است.
- بله.

748
00:26:53,445 --> 00:26:54,712
آیا شما دو نفر اغلب در تماس هستید؟

749
00:26:54,947 --> 00:26:57,015
خوب، گاهی اوقات وقتی چیزی پیش می آید.

750
00:26:57,015 --> 00:26:59,283
- "می خواهی فوتبال بازی کنی؟"
- آه، وقتی فوتبال بازی می کنی.

751
00:26:59,518 --> 00:27:01,886
- WOODZ قبلا یک بازیکن حرفه ای فوتبال بود.
- وقتی بچه بودم، آره.

752
00:27:02,121 --> 00:27:03,354
برزیل، برزیل!

753
00:27:03,589 --> 00:27:05,156
او برای بازی فوتبال در خارج از کشور برزیل تحصیل کرد.

754
00:27:05,156 --> 00:27:06,190
وقتی بچه بودم

755
00:27:06,892 --> 00:27:08,994
او در کودکی برای تحصیل فوتبال به برزیل رفت.

756
00:27:08,994 --> 00:27:11,263
اگر برای فوتبال به برزیل می رفت
آیا این بدان معنی نیست که او باورنکردنی است؟

757
00:27:11,263 --> 00:27:12,396
آره، او باید باورنکردنی باشد.

758
00:27:12,631 --> 00:27:14,366
[Pinggyego EP.92: Reporting for Duty]
وقتی وودز جوان بود به برزیل رفت

759
00:27:14,366 --> 00:27:16,268
تا خودش فوتبال بخواند

760
00:27:16,535 --> 00:27:18,503
آیا سونگ هوان هم بازیکن خوبی است؟

761
00:27:18,737 --> 00:27:20,571
[عضو JTBC's The Gentlemen's League 4]
من دوست دارم بازی کنم، اما

762
00:27:20,806 --> 00:27:22,840
وقتی با سونگ یون بازی می کنم، مسابقه ای نیست.

763
00:27:23,075 --> 00:27:25,711
[نام مستعار: گورکن عسل دفاع]
سونگ هوان به مهارت های فوتبالی خود بسیار افتخار می کند

764
00:27:25,711 --> 00:27:26,879
اما او اکنون عقب نشینی می کند، اینطور نیست؟

765
00:27:26,879 --> 00:27:28,881
سرش را خم کرد. او باید واقعاً خوب باشد.

766
00:27:28,881 --> 00:27:30,815
- شما نمی توانید یک حرفه ای سابق را شکست دهید.
- یک حرفه ای در سطح دیگری است.

767
00:27:31,049 --> 00:27:32,850
بعدی، جو وو جائه.

768
00:27:33,452 --> 00:27:36,187
وو جا، وو جا، جو وو جا!

769
00:27:36,187 --> 00:27:37,388
جو وو جائه!

770
00:27:37,388 --> 00:27:38,690
کیسه استخوان!

771
00:27:38,690 --> 00:27:40,192
آقای لی یون سوک!

772
00:27:40,192 --> 00:27:42,126
یون سوک!

773
00:27:42,427 --> 00:27:45,563
[با برداشت لی یون سوک خود پاسخ می دهد]
کیسه استخوان.

774
00:27:45,797 --> 00:27:49,500
[Pinggyego EP.92: Reporting for Duty]
آه، درست است. در پینگ یگو، تو...

775
00:27:49,735 --> 00:27:52,704
[دایسون]
درست است، من در مورد آن سشوار صحبت کردم

776
00:27:52,704 --> 00:27:54,907
و تقریباً دچار یک سوء تفاهم بزرگ شد.

777
00:27:54,907 --> 00:27:56,474
و بعد خودم آن را خریدم تا همه چیز را روشن کنم.

778
00:27:56,708 --> 00:27:57,909
شما آن را به عنوان حمایت مالی دریافت نکردید، درست است؟

779
00:27:58,544 --> 00:28:00,445
[خرید خود را با دوربین سلفی ثابت کرد]
ویدیو رو دیدی من دو تا از آنها را خریدم.

780
00:28:00,445 --> 00:28:02,613
اما در کمال تعجب با من تماس گرفتند.

781
00:28:02,848 --> 00:28:05,016
آنها چه گفتند؟

782
00:28:05,250 --> 00:28:07,986
آنها گفتند می خواهند تبلیغ کنند اما ...

783
00:28:07,986 --> 00:28:09,655
من...

784
00:28:09,655 --> 00:28:10,721
تو انجامش ندادی؟

785
00:28:10,956 --> 00:28:12,558
- رد کردم.
-چرا اینکارو نکردی؟

786
00:28:12,824 --> 00:28:14,425
چرا؟ آیا واقعاً نیاز به انجام آن داشتید؟

787
00:28:14,660 --> 00:28:15,994
به نظر می رسید این کار را عمدا انجام داده ام.

788
00:28:15,994 --> 00:28:16,995
بیا هنوز

789
00:28:16,995 --> 00:28:17,829
شاید بعدا...

790
00:28:17,829 --> 00:28:19,665
چقدر احمقانه

791
00:28:19,665 --> 00:28:21,633
زرافه خارج از تمرکز: بو!

792
00:28:21,867 --> 00:28:22,968
همه قد و بی حس.

793
00:28:22,968 --> 00:28:24,036
احمقانه

794
00:28:24,303 --> 00:28:25,937
-اگه بعدا فرصت پیدا کنم...
- کاملا رقت انگیز

795
00:28:27,539 --> 00:28:30,174
آیا این مرد اینجاست که مشکل ایجاد کند؟ او کیست؟

796
00:28:30,409 --> 00:28:31,710
گرفتن! بو!

797
00:28:31,710 --> 00:28:32,511
آیا آن مرد «وصیت شده» نیست؟

798
00:28:32,511 --> 00:28:33,412
پتو!

799
00:28:33,412 --> 00:28:35,113
دست بگیر مرد گرفتن.

800
00:28:36,281 --> 00:28:37,349
[نبرد شبیه‌ها]
زرافه ها می جنگند!

801
00:28:37,349 --> 00:28:38,951
- یه دیوونه تو سالن جوایز هست!
- شما باید هر پنی که می توانید خراش دهید!

802
00:28:39,218 --> 00:28:40,552
همین الان...

803
00:28:40,552 --> 00:28:42,486
پس هیون و جی مین...

804
00:28:42,721 --> 00:28:43,889
اینجا مثل تشییع جنازه است

805
00:28:43,889 --> 00:28:45,223
متاسفم

806
00:28:45,457 --> 00:28:46,592
- این دو...
- آنها نمی توانند تنظیم شوند.

807
00:28:46,592 --> 00:28:48,894
- واقعاً روزهای سختی را سپری می کنند.
- آنها در حال تقلا هستند.

808
00:28:49,127 --> 00:28:50,828
این اولین بار است که چیزی را می بینند
مثل این در یک نمایش جوایز

809
00:28:51,063 --> 00:28:52,763
هو کردن...

810
00:28:52,998 --> 00:28:55,233
نگران نباش، اشکالی ندارد.

811
00:28:55,467 --> 00:28:57,368
بعدی، سونگ هوان.

812
00:29:04,243 --> 00:29:06,611
سئونگ هوان نیز با موفقیت به پایان رسید
کنسرت انفرادی او

813
00:29:06,845 --> 00:29:08,579
من تازه اولین کنسرتم را بعد از سه سال تمام کردم.

814
00:29:08,814 --> 00:29:11,583
[16 ژانویه 2025]
از سربازی مرخص شد

815
00:29:11,583 --> 00:29:12,750
و امسال برگشت.
خوب، سال شما چطور بود؟

816
00:29:12,985 --> 00:29:16,153
راستش را بخواهید، سرم شلوغ تر از همیشه بوده است.

817
00:29:16,388 --> 00:29:18,624
و اولین کنسرت من در سه سال گذشته، هفته گذشته ...

818
00:29:18,624 --> 00:29:19,958
با موفقیت کاملش کردم

819
00:29:21,093 --> 00:29:22,261
برکت! برکت!

820
00:29:22,261 --> 00:29:23,328
تبریک میگم

821
00:29:23,328 --> 00:29:24,629
متشکرم.

822
00:29:25,163 --> 00:29:26,932
میدونی، درسته

823
00:29:27,266 --> 00:29:29,768
بعد از برگشتن از سربازی

824
00:29:29,768 --> 00:29:31,702
سازگاری با همه چیز زمان می برد.

825
00:29:31,937 --> 00:29:34,872
به نظر می رسد سال 2025 بسیار رضایت بخشی داشته اید.

826
00:29:35,407 --> 00:29:36,774
آن بادکنک...

827
00:29:38,677 --> 00:29:41,013
اوه، این هونگ هیون هی است.

828
00:29:41,013 --> 00:29:43,014
[وقتی داره حرف میزنه]
بادکنک در نسیم مدام تکان می خورد.

829
00:29:43,248 --> 00:29:45,116
- اکلیل گل نیست.
- او یک بادکنک دیگر گرفت؟

830
00:29:45,350 --> 00:29:46,451
باد ناشی از حرکت سر او
آنها را متحول می کند

831
00:29:46,451 --> 00:29:48,085
گردنش را بدتر می کند.

832
00:29:48,320 --> 00:29:51,088
به هر حال، سونگ هوان، در سال 2026

833
00:29:51,356 --> 00:29:54,125
ما مشتاقانه منتظر دیدن شما هستیم
حتی چیزهای بزرگتر از امسال

834
00:29:56,862 --> 00:29:59,430
بعدی سانگ یی است.

835
00:30:02,634 --> 00:30:04,502
سانگ یی که فراتر از تصور است.

836
00:30:04,970 --> 00:30:07,639
سانگ یی از ابتدای سال با ما بود
برای Kkang-chon-cance.

837
00:30:07,639 --> 00:30:09,006
با هم رفتیم

838
00:30:09,508 --> 00:30:13,077
[دوباره Kkang-chon-cance]
سال بعد باید با دونگ ووک همراه باشیم.

839
00:30:13,245 --> 00:30:15,346
- من آماده ام
- پدرت آماده است؟

840
00:30:15,547 --> 00:30:18,583
[Kkang-chon-cance EP.2]
پدرش کوه بزرگی خرید

841
00:30:18,984 --> 00:30:19,817
اوه، واقعا؟

842
00:30:20,085 --> 00:30:22,386
آیا پروژه جدیدی در راه است، سانگ یی؟

843
00:30:22,688 --> 00:30:27,125
سال بعد، فصل دوم
Bloodhounds در نتفلیکس منتشر شد...

844
00:30:27,559 --> 00:30:28,893
Bloodhounds خیلی خوب بود

845
00:30:30,462 --> 00:30:33,865
و همچنین با یون کیونگ هو کار می کنم

846
00:30:33,865 --> 00:30:36,634
در یک درام تلویزیونی به نام
افسانه آشپز سالن آشپزی.

847
00:30:37,402 --> 00:30:38,804
متشکرم.

848
00:30:39,504 --> 00:30:43,040
بنابراین شما پروژه های بزرگ زیادی دارید
برای سال 2026 به صف شده است.

849
00:30:43,208 --> 00:30:45,609
[تمیز]
این همه است.

850
00:30:45,844 --> 00:30:47,378
- خط خوبیه
- آفرین.

851
00:30:47,646 --> 00:30:50,014
بعدی، سو هیون.

852
00:30:50,115 --> 00:30:51,717
خیلی خوشگله

853
00:30:52,851 --> 00:30:55,354
یعنی از همه تعجب می کنم اما...

854
00:30:55,354 --> 00:30:57,054
واقعا انتظار نداشتم بیای سو هیون.

855
00:30:57,456 --> 00:30:59,124
[خجالتی]
راستش فکر نمیکردم دعوتم کنی

856
00:30:59,124 --> 00:31:00,726
واقعا

857
00:31:00,926 --> 00:31:03,894
این اولین بار است که در این نوع شرکت می کنید
جوایز دنج را نشان می دهد، اینطور نیست؟

858
00:31:04,129 --> 00:31:04,996
بله.

859
00:31:04,996 --> 00:31:07,898
حالا که اینجایی
می دانم که ما تازه شروع کردیم، اما نظر شما چیست؟

860
00:31:08,300 --> 00:31:10,034
کمی ترسناک است.

861
00:31:10,268 --> 00:31:11,069
ترسناک؟

862
00:31:11,069 --> 00:31:12,269
ترسناک ترین کیست؟ سازمان بهداشت جهانی؟

863
00:31:12,571 --> 00:31:15,339
کوانگ سو! این به خاطر کوانگ سو است!

864
00:31:15,774 --> 00:31:18,543
دلیلش این است که کوانگ سو هنوز دارد
آن چیز دندان طلا

865
00:31:18,543 --> 00:31:20,544
[متلک]
چه چیزی در مورد من ترسناک است؟

866
00:31:21,279 --> 00:31:23,214
- تقصیرها جابه جا می شود...
- به من بگو چه ترسناک است!

867
00:31:23,582 --> 00:31:25,316
خوب باش، خوب باش

868
00:31:25,484 --> 00:31:27,385
کوانگ سو با دندانش چه کرد؟

869
00:31:27,619 --> 00:31:29,754
[نگین دندان]
این برای یک نقش است. برای یک نقش است.

870
00:31:29,988 --> 00:31:33,090
[برنده جایزه بزرگ و میزبان مشترک]
بیایید در مورد سو هیون بیشتر صحبت کنیم.

871
00:31:33,458 --> 00:31:36,961
بنابراین هیون در حال فیلمبرداری یک درام عاشقانه است
به نام دکتر عشق

872
00:31:37,195 --> 00:31:38,796
بله، ما در حال حاضر سخت مشغول فیلمبرداری هستیم.

873
00:31:39,131 --> 00:31:40,265
کی منتشر میشه؟

874
00:31:40,265 --> 00:31:44,068
تاریخ انتشار هنوز تعیین نشده است
بنابراین فعلاً فقط روی فیلمبرداری متمرکز شده ایم.

875
00:31:44,269 --> 00:31:45,403
پس دکتر بازی میکنی؟

876
00:31:45,604 --> 00:31:48,472
یک دکتر عشق

877
00:31:48,640 --> 00:31:49,508
دکتر عشق؟

878
00:31:49,508 --> 00:31:50,508
شما دکتر هستید؟

879
00:31:50,675 --> 00:31:54,044
واقعا دکتر بازی میکنی؟

880
00:31:54,212 --> 00:31:57,349
خوب ... همین ...
شما باید در درام پیدا کنید ...

881
00:31:57,349 --> 00:31:58,749
باید درام را تماشا کنیم تا بفهمیم؟

882
00:31:58,917 --> 00:32:01,653
ما حتی نمی دانیم چه زمانی منتشر می شود!
چگونه می توانیم ...

883
00:32:01,920 --> 00:32:04,156
او به ما چیزی نمی گوید!

884
00:32:04,156 --> 00:32:06,590
هی خوب باش

885
00:32:06,758 --> 00:32:08,859
- یه مقدار ادب داشته باش
- وقتی فرصت دارید باید آن را تبلیغ کنید!

886
00:32:09,227 --> 00:32:11,496
در هر صورت، سو هیون در حال فیلمبرداری از The Love Doctor است.

887
00:32:11,496 --> 00:32:13,230
و ما مطلقاً هیچ اطلاعاتی از او دریافت نکردیم.

888
00:32:13,398 --> 00:32:15,933
اما در سال 2026 به سراغ شما می آید.

889
00:32:16,368 --> 00:32:17,468
بیایید یک دور او را تشویق کنیم!

890
00:32:17,669 --> 00:32:18,769
دکتر عشق.

891
00:32:18,904 --> 00:32:20,471
ببخشید میتونیم یه مترو دیگه بگیریم؟

892
00:32:21,907 --> 00:32:23,474
Peppertones همه را خوردند!

893
00:32:23,875 --> 00:32:25,443
[یک عذرخواهی سریع]
خیلی متاسفیم

894
00:32:26,645 --> 00:32:28,579
این مهمونی فقط همینه...

895
00:32:29,047 --> 00:32:32,684
من میرم اجازه بده

896
00:32:32,951 --> 00:32:34,920
[پری مترو سانگ یی ظاهر می شود]
مقدار زیادی وجود دارد.

897
00:32:34,920 --> 00:32:37,088
باید مترو باشد!

898
00:32:37,556 --> 00:32:40,057
آن طعم مقاومت ناپذیر!

899
00:32:40,258 --> 00:32:41,827
- به خودت کمک کن
- عالیه

900
00:32:41,827 --> 00:32:44,162
[مشتریان راضی]
کمی بردارید، کمی سس بردارید.

901
00:32:44,162 --> 00:32:46,398
- هی، خیلی وقته که ندیدم!
- اوه، سانگ یی، ممنون.

902
00:32:46,798 --> 00:32:50,434
[تماشای زنده آن]
این خنده دار است.

903
00:32:50,569 --> 00:32:51,703
چرا کسی غذا نمی خورد؟

904
00:32:51,703 --> 00:32:53,705
چرا ما نمی خوریم؟ بیا بخور

905
00:32:53,705 --> 00:32:55,407
منتظر بودم اول غذا بخوری

906
00:32:55,407 --> 00:32:57,075
برو در مورد چی حرف میزنی؟

907
00:32:57,375 --> 00:32:59,044
ممنون، سانگ یی.

908
00:32:59,044 --> 00:33:00,278
نه اصلا.

909
00:33:00,545 --> 00:33:02,580
امروز واقعاً لباس شما با Subway خوب است.

910
00:33:02,981 --> 00:33:04,115
او سعی می کند یکی را برای خودش تهیه کند.

911
00:33:04,115 --> 00:33:05,217
[همانطور که از مونک یی انتظار می رود]
البته باید یکی داشته باشم

912
00:33:05,217 --> 00:33:06,618
و فقط برای اینکه سوء تفاهمی پیش نیاید

913
00:33:06,818 --> 00:33:09,554
همانطور که ما از طریق این به روز رسانی ها می گذریم

914
00:33:09,554 --> 00:33:11,590
من فکر می کنم ممکن است برخی از شما گیج شوید ...
این یک نمایش جوایز است.

915
00:33:11,590 --> 00:33:14,091
این جشن عروسی نیست

916
00:33:14,226 --> 00:33:15,659
لطفا سفارشات غذایی خود را ساکت نگه دارید.

917
00:33:15,827 --> 00:33:16,795
[نوبتش نزدیکه...]
آیا شما آماده اید؟

918
00:33:16,795 --> 00:33:20,431
من خیلی عصبی هستم! کف دستم عرق کرده

919
00:33:20,565 --> 00:33:21,633
[زمزمه]
قهوه ... دوباره پر کردن قهوه ...

920
00:33:21,633 --> 00:33:23,401
من احساس می کنم شما فقط با ما سخت گیری می کنید.

921
00:33:23,401 --> 00:33:24,902
[اعتصاب پیشگیرانه]
در یک ذره! فقط یک ثانیه!

922
00:33:25,170 --> 00:33:26,805
فقط یک لحظه، چول جوان.

923
00:33:26,805 --> 00:33:28,573
[اعتصاب پیشگیرانه]
او در کمی گفت. فقط بنشین

924
00:33:28,573 --> 00:33:32,543
[یک دقیقه صبر کن]
چول جوان، ما در کنار شما خواهیم بود.

925
00:33:32,543 --> 00:33:33,678
و حالا!

926
00:33:33,678 --> 00:33:36,548
وای هان جی مین

927
00:33:36,548 --> 00:33:40,618
خیلی زیبا، خیلی زرق و برق دار

928
00:33:40,819 --> 00:33:42,253
خیلی قشنگه یک الهه

929
00:33:42,587 --> 00:33:44,321
اوه، متشکرم.

930
00:33:44,321 --> 00:33:45,323
آه...

931
00:33:45,657 --> 00:33:47,558
چطور می تونی اینقدر خوشگل باشی
در صبح؟

932
00:33:47,826 --> 00:33:49,159
اما هیون هی، تو هم زیبا به نظر میرسی.

933
00:33:49,528 --> 00:33:50,629
دروغ نگو

934
00:33:50,629 --> 00:33:54,765
- اون تو رو گرفت! عذرخواهی کن
- متلاشی شده

935
00:33:55,400 --> 00:33:57,801
عذرخواهی کن یو جائه سوک!

936
00:33:58,270 --> 00:34:00,671
- دروغگو
- نه، تو واقعاً زیبا به نظر می‌رسی.

937
00:34:00,872 --> 00:34:02,373
کی خوشگل تره هان جی مین یا من؟

938
00:34:02,574 --> 00:34:04,409
جواب منو بده! ای دروغگو!

939
00:34:04,776 --> 00:34:07,611
ببخشید وقتمون کمه

940
00:34:07,846 --> 00:34:10,448
به دلیل زمان باید به حرکت ادامه دهیم. متاسفم

941
00:34:10,448 --> 00:34:12,049
این خودش یک جواب است.

942
00:34:12,284 --> 00:34:16,221
وقتی به جوایز دعوت شدید
اصلا تردید داشتی؟

943
00:34:16,221 --> 00:34:19,323
ام... شرکتم به من گفت

944
00:34:19,323 --> 00:34:21,192
"جوایز پینگگیگو در حال برگزاری است.
باید بری!"

945
00:34:21,192 --> 00:34:23,260
این نبود، "می خواهی بروی؟"
این بود: "باید بری!"

946
00:34:23,495 --> 00:34:24,996
جایزه بزرگ را به او بدهید!

947
00:34:25,664 --> 00:34:27,432
- جایزه بزرگ برای هان جی مین! هان جی مین!
- سلام!

948
00:34:27,432 --> 00:34:29,968
- جی سوک جین، کنار برو!
- چه ضربه مخربی!

949
00:34:30,402 --> 00:34:31,369
- هان جی مین!
- نه اون

950
00:34:31,369 --> 00:34:34,606
- نکن! شما نمی توانید!
- هان جی مین!

951
00:34:34,606 --> 00:34:35,774
کابوی.

952
00:34:36,074 --> 00:34:38,543
- گاوچران، گاوچران.
- او برنده جایزه بزرگ است.

953
00:34:38,543 --> 00:34:39,878
- جایزه بزرگ برای هان جی مین!
- گاوچران، لطفا ساکت باش.

954
00:34:39,878 --> 00:34:41,246
- جایزه بزرگ را به هان جی مین بدهیم.
- گاوچران، هاها!

955
00:34:41,413 --> 00:34:43,380
- خراب کردن سرگرم کننده است.
- وای، این شدید است.

956
00:34:43,748 --> 00:34:47,318
جی مین، تو در نمایش های جوایز زیادی حضور داشته ای.
این چه حسی دارد؟

957
00:34:47,485 --> 00:34:51,221
فکر می کنم عصبی تر از آن هستم
جوایز فیلم اژدهای آبی

958
00:34:51,556 --> 00:34:54,959
- از آنجایی که شما همه دارید نگاه می کنید ...
- جواب عالی! جایزه بزرگ، بریم!

959
00:34:55,327 --> 00:34:57,028
آنچه واقعاً قابل توجه است این است

960
00:34:57,028 --> 00:34:59,764
همه بازیکنان کلیدی
از جوایز فیلم اژدهای آبی اینجا هستند.

961
00:35:01,800 --> 00:35:02,967
[میزبان اژدهای آبی]
ما جی مین داریم

962
00:35:03,168 --> 00:35:07,071
[فیلم بدون انتخاب دیگر]
سانگ مین برنده بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد.

963
00:35:07,272 --> 00:35:09,773
[عملکرد ویروسی]
و هواسا در آنجا اجرا کرد.

964
00:35:09,975 --> 00:35:11,809
[زمانی که کوانگ سو در حال ارائه بود]
سان بین جلوی دوربین بود.

965
00:35:12,043 --> 00:35:14,411
اوه، درست است.

966
00:35:15,046 --> 00:35:16,914
ما امروز افراد شگفت انگیز زیادی در اینجا داریم.

967
00:35:17,282 --> 00:35:18,783
من خیلی ممنونم...

968
00:35:18,783 --> 00:35:20,718
من حتی نمی دانم چگونه تشکر کنم.

969
00:35:20,852 --> 00:35:24,088
جی مین تو هم داری
پروژه جدیدی در راه است، درست است؟

970
00:35:24,222 --> 00:35:26,757
این یک درام JTBC به نام است
برخوردهای کارآمد برای مردان و زنان مجرد.

971
00:35:26,891 --> 00:35:27,959
وای چه عنوان عالی!

972
00:35:27,959 --> 00:35:30,094
عنوان به تنهایی سرگرم کننده به نظر می رسد!

973
00:35:30,295 --> 00:35:32,429
در حال حاضر سرگرم کننده است!

974
00:35:32,664 --> 00:35:34,632
این یک ضربه خواهد بود!

975
00:35:34,833 --> 00:35:36,800
[برخورد کارآمد برای مجردان...]
من می خواهم یاد بگیرم که چگونه این کار را انجام دهم!

976
00:35:37,135 --> 00:35:39,104
من حتما تماشا می کنم!

977
00:35:39,404 --> 00:35:41,805
- هان جی مین! هان جی مین!
- کابوی

978
00:35:42,107 --> 00:35:44,074
کابوی، بیایید آن را با کلاس نگه داریم.

979
00:35:44,275 --> 00:35:46,244
[با کلاس؟ شانسی نیست]
پتو!

980
00:35:46,244 --> 00:35:47,778
هان جی مین! وو

981
00:35:49,781 --> 00:35:51,049
و امروز هم داریم...

982
00:35:51,383 --> 00:35:53,917
اولین برنده جایزه بزرگ
از جوایز پینگگیگو، لی دونگ ووک بود.

983
00:35:56,421 --> 00:35:58,956
یک برنده واقعی

984
00:35:59,190 --> 00:36:01,425
مثل بقیه، دونگ ووک هم باید اینجا می بود.

985
00:36:01,593 --> 00:36:03,261
این سومین جایزه پینگ‌یگو است

986
00:36:03,261 --> 00:36:05,429
و من در هر سه شرکت کرده ام.

987
00:36:05,697 --> 00:36:06,798
[در پرونده]
در صورت امکان ادامه خواهم داد...

988
00:36:06,798 --> 00:36:10,669
- او واقعا پینگیگو را دوست دارد.
- قصد دارم تا زمانی که پینگیگو تمام شود، شرکت کنم.

989
00:36:10,669 --> 00:36:11,670
این عالی است.

990
00:36:11,670 --> 00:36:12,370
او طلسم است.

991
00:36:12,370 --> 00:36:15,873
امسال هم ادامه داد
Kkang-chon-cance با ما.

992
00:36:16,307 --> 00:36:18,877
شما باید به ما بپیوندید
Kkang-chon-cance دوباره سال آینده، درست است؟

993
00:36:18,877 --> 00:36:20,445
البته باید بری

994
00:36:20,445 --> 00:36:21,746
البته. این نمایش شماست

995
00:36:21,746 --> 00:36:23,881
خب من هیچوقت نمیتونم جواب قطعی بدم

996
00:36:24,115 --> 00:36:26,885
اما این دونگ ووک است. او هرگز نمی دهد
یک پاسخ قطعی، اما او همیشه ظاهر می شود.

997
00:36:26,885 --> 00:36:28,218
او هرگز تایید نمی کند! اما او می آید.

998
00:36:28,420 --> 00:36:29,521
او یک تسوندر است.

999
00:36:29,521 --> 00:36:30,988
او مانند یک اجنه ظاهر می شود.

1000
00:36:31,489 --> 00:36:33,525
از حضور شما متشکرم، دونگ ووک.

1001
00:36:33,525 --> 00:36:35,559
و حالا، یکی دیگر از نامزدهای جایزه بزرگ!

1002
00:36:38,430 --> 00:36:42,000
یانگ سه چان!

1003
00:36:42,000 --> 00:36:44,902
عصبی نباش

1004
00:36:45,003 --> 00:36:46,337
او عصبی است. سه چان هم عصبی است.

1005
00:36:46,337 --> 00:36:47,037
سوک سوک!

1006
00:36:47,272 --> 00:36:51,676
سه چان بارها در Pinggyego ظاهر شده است
اما او یک پسر است

1007
00:36:51,676 --> 00:36:54,745
[به طور شگفت انگیزی بدون جایزه]
که هرگز با جوایز شانس زیادی نداشته است.

1008
00:36:55,113 --> 00:36:57,916
من نامزد شدم
برای جایزه برتر برتر سال گذشته

1009
00:36:57,916 --> 00:36:59,150
اما دونگ هوی برنده شد.

1010
00:36:59,150 --> 00:36:59,851
اوه، تو برنده نشدی؟

1011
00:36:59,851 --> 00:37:00,719
من این کار را نکردم.

1012
00:37:00,985 --> 00:37:03,020
هاها کوچولو: وای، حتما بودی
خیلی عصبانی که برنده نشدی

1013
00:37:05,557 --> 00:37:10,928
اما امسال فکر می کنم باید گسترش پیدا کنیم
نامزدهای جایزه بزرگ

1014
00:37:11,296 --> 00:37:13,064
[معیارهای جایزه بزرگ]
به جای افرادی که ظاهر شده اند

1015
00:37:13,064 --> 00:37:15,233
سه بار یا بیشتر
از آنجایی که نامزدها من و چانگ هی هستیم

1016
00:37:15,233 --> 00:37:17,034
سوک جین بیش از حد از بالا به ما نگاه می کند.

1017
00:37:18,937 --> 00:37:20,739
- باید هان جی مین را به مخلوط اضافه کنیم.
- نه، این درست نیست.

1018
00:37:20,739 --> 00:37:23,107
- سونگ هیون. که آن را هیجان انگیز تر می کند.
- شما باید کمی تعلیق ایجاد کنید.

1019
00:37:23,441 --> 00:37:24,475
خیلی از بالا به ما نگاه می کند...!

1020
00:37:24,676 --> 00:37:26,944
ما مجموعه ای از معیارهای خود را تعیین کرده ایم

1021
00:37:27,212 --> 00:37:29,780
و وقتی آنها را توضیح دادم، متوجه خواهید شد.

1022
00:37:30,048 --> 00:37:31,916
آیا بعداً آن را هم توضیح می دهید؟

1023
00:37:31,916 --> 00:37:32,616
در حال حاضر نه؟

1024
00:37:32,751 --> 00:37:34,786
بله، در مدت کمی.

1025
00:37:34,786 --> 00:37:35,719
لطفا صبور باشید

1026
00:37:35,920 --> 00:37:38,089
به هر حال یانگ سه چان

1027
00:37:38,089 --> 00:37:39,290
تا آخر

1028
00:37:39,290 --> 00:37:41,726
- ما هنوز نتیجه را نمی دانیم.
- به امیدم ادامه میدم

1029
00:37:41,993 --> 00:37:43,727
یانگ سه چان، این را فهمیدی!

1030
00:37:44,095 --> 00:37:45,162
دروغ نگو!

1031
00:37:45,330 --> 00:37:46,663
[مداوم]
یانگ سه چان، این را فهمیدی.

1032
00:37:46,865 --> 00:37:48,499
و حالا، لی کوانگ سو.

1033
00:37:50,068 --> 00:37:52,737
اون دندون طلا

1034
00:37:53,271 --> 00:37:55,640
می دانید، کوانگ سو در تنوع عالی است

1035
00:37:55,640 --> 00:37:57,776
اما امسال
او با بازی خود آن را می کشد!

1036
00:37:59,778 --> 00:38:01,679
[جوایز سریال اژدهای آبی بهترین بازیگر نقش مکمل مرد]
امسال نمایش کارما

1037
00:38:01,679 --> 00:38:03,314
- ضربه بزرگی بود.
- عالی بود

1038
00:38:03,515 --> 00:38:05,215
[انتخاب میزبان]
من حتی در مورد آن با کوانگ سو تماس گرفتم.

1039
00:38:05,383 --> 00:38:07,452
من واقعا از کارما لذت بردم.

1040
00:38:07,452 --> 00:38:09,053
- درسته!
- اون با شین مین آه.

1041
00:38:09,053 --> 00:38:11,021
- آره، مین آه در آن بود.
- خیلی خوب بود

1042
00:38:11,623 --> 00:38:13,391
و درام tvN که با دونگ ووک انجام داد
بیمه طلاق

1043
00:38:13,391 --> 00:38:14,125
درسته

1044
00:38:14,425 --> 00:38:16,327
و در The Manipulated on Disney 
من از او شوکه شدم.

1045
00:38:16,327 --> 00:38:18,095
[در نقش یک روانپزشک بازی کرد]
تصویر او در آن ...

1046
00:38:18,463 --> 00:38:19,763
امسال چهار پروژه منتشر کردید، درست است؟

1047
00:38:19,964 --> 00:38:23,400
همچنین فیلمی که او در ویتنام فیلمبرداری کرده است
عاشق باریستا

1048
00:38:23,635 --> 00:38:26,404
کوانگ سو در تنوع عالی است

1049
00:38:26,404 --> 00:38:28,472
و او یک بازیگر عالی نیز هست.
خوب بودن در هر دو کار آسانی نیست.

1050
00:38:28,640 --> 00:38:31,408
حالا فقط به Running Man برگردید.

1051
00:38:31,609 --> 00:38:33,211
اگر قرار بود همه این کارها را انجام دهید
اصلا چرا رفتی احمق

1052
00:38:35,180 --> 00:38:36,613
کابوی! بدون فحش دادن

1053
00:38:36,848 --> 00:38:37,948
متاسفم

1054
00:38:38,283 --> 00:38:43,321
بسیار خوب، ما با همه صحبت کردیم
در این طرف

1055
00:38:43,655 --> 00:38:46,290
حالا به اندازه کافی صبر کرده اید.

1056
00:38:47,992 --> 00:38:49,127
بالاخره!

1057
00:38:49,961 --> 00:38:51,295
ما خیلی منتظریم

1058
00:38:51,462 --> 00:38:52,896
دل کنده خودش

1059
00:38:53,064 --> 00:38:54,932
آقای سانگ سونگ هیون.

1060
00:38:56,668 --> 00:38:57,836
اون ابروها خیلی مشخصه

1061
00:38:57,836 --> 00:38:59,269
خیلی خوش تیپ...

1062
00:38:59,804 --> 00:39:02,139
او حتی بعد از ده سال خیلی خوب به نظر می رسد ...

1063
00:39:02,340 --> 00:39:04,175
[Pinggyego EP.84: Reunion]
وقتی سونگ سونگ هیون در برنامه بود، گفت

1064
00:39:04,175 --> 00:39:06,610
"وجود ندارند
این روزها هر دلتنگی تراشی شده است."

1065
00:39:07,011 --> 00:39:08,680
و نمونه کامل آن
خود سونگ سونگ هیون است!

1066
00:39:08,680 --> 00:39:09,848
اون خیلی خوش تیپه

1067
00:39:10,181 --> 00:39:11,850
- مرد فقط کلاس تراوش می کند.
- او در کنار یانگ چول زیباتر به نظر می رسد.

1068
00:39:11,850 --> 00:39:13,151
جدی...

1069
00:39:13,151 --> 00:39:15,152
خیلی ناعادلانه است، درست است؟ همه ما انسان به دنیا آمده ایم

1070
00:39:15,386 --> 00:39:17,589
اما به نظر می رسد که او واقعاً پیر نشده است، نه؟

1071
00:39:17,589 --> 00:39:18,655
او خیلی جوان به نظر می رسد.

1072
00:39:18,857 --> 00:39:20,557
اما سونگ هیون

1073
00:39:20,825 --> 00:39:22,994
امسال سی امین سالگرد اولین حضور اوست!

1074
00:39:24,562 --> 00:39:25,596
سه پسر و سه دختر!

1075
00:39:25,864 --> 00:39:27,098
[OST را از A Fairy Tale of Autumn پخش می کند]

1076
00:39:27,098 --> 00:39:29,633
بیایید او را پرتاب کنیم!

1077
00:39:29,934 --> 00:39:31,335
هی، هی، هی، بس کن، بس کن.

1078
00:39:31,469 --> 00:39:34,538
نه، نه، چه کار می کنی؟

1079
00:39:35,039 --> 00:39:38,208
[جوخه پرتاب جمع می شود]

1080
00:39:38,610 --> 00:39:41,346
[غرش]
واااا!

1081
00:39:41,946 --> 00:39:43,881
وای خدای من چه خبره؟

1082
00:39:44,249 --> 00:39:45,916
باشه، باشه، ممنون

1083
00:39:46,217 --> 00:39:48,253
این چه نوع نمایش جوایز است؟

1084
00:39:48,620 --> 00:39:50,954
هیچ نمایش جوایز دیگری مانند این وجود ندارد
در جهان

1085
00:39:51,522 --> 00:39:54,524
من در ده سالگی شروع به کار کردم.

1086
00:39:54,626 --> 00:39:55,827
ده ساله؟

1087
00:39:55,827 --> 00:39:57,361
[حیله گرانه]
بله، در کلاس سوم.

1088
00:39:57,629 --> 00:40:00,430
خیلی بامزه! هاهاهاها!

1089
00:40:00,598 --> 00:40:01,866
فکر کردی من جدی هستم؟

1090
00:40:01,866 --> 00:40:02,700
اوه، شوخی بود؟

1091
00:40:02,700 --> 00:40:05,135
داشتم فکر میکردم
"وای، او در مدرسه ابتدایی شروع به کار کرد؟"

1092
00:40:05,336 --> 00:40:07,304
[مونچ یی در حال دعوای غذا با Subway است]

1093
00:40:07,572 --> 00:40:09,107
او در حال حاضر سوم است.

1094
00:40:09,107 --> 00:40:11,109
ها؟ این باور نکردنی است.

1095
00:40:11,242 --> 00:40:12,410
سومیش؟

1096
00:40:12,410 --> 00:40:15,479
آره کوچیک و...

1097
00:40:15,947 --> 00:40:17,514
و دیروز داشتم باهاش حرف میزدم

1098
00:40:17,916 --> 00:40:20,118
و زمانی که در پینگیگو بودم به آن اشاره کردم

1099
00:40:20,118 --> 00:40:22,920
[به Pinggyego EP.84: Reunion مراجعه کنید]
گفتم: خیلی زوده، یه جورایی خسته شدم.

1100
00:40:23,421 --> 00:40:25,689
بعد گفتم: «باید آماده شوی
فردا هم زود، نه؟"

1101
00:40:25,857 --> 00:40:27,926
و او...

1102
00:40:27,926 --> 00:40:31,094
به من پیام داد: "فقط ساکت شو و بیا."

1103
00:40:31,229 --> 00:40:32,629
خیلی باحال، خیلی باحال.

1104
00:40:33,031 --> 00:40:35,332
خیلی کاریزماتیک

1105
00:40:35,633 --> 00:40:37,835
احساس کردم
من باید کمی به سونگ هیون فشار بیاورم.

1106
00:40:37,835 --> 00:40:39,469
[عشق سخت]
"فقط ساکت شو و بیا."

1107
00:40:39,704 --> 00:40:41,305
سونگ مین میاد همه می آیند.

1108
00:40:41,472 --> 00:40:44,308
از آن زمان کمی گذشته است
30 سالگی خودم

1109
00:40:44,609 --> 00:40:46,076
اما در این صنعت

1110
00:40:46,577 --> 00:40:48,278
جشن 30 سالگی ...

1111
00:40:48,513 --> 00:40:51,315
- در این روزگار آسان نیست.
- جدی

1112
00:40:51,582 --> 00:40:52,984
واقعاً باورنکردنی است.

1113
00:40:52,984 --> 00:40:53,951
- ممنون
- بیایید یک دور دیگر تشویق کنیم

1114
00:40:55,086 --> 00:40:56,453
به سونگ سونگ هیون. تبریک میگم

1115
00:40:57,655 --> 00:40:59,856
[بعدی]
آقای کیم یونگ چول.

1116
00:41:00,658 --> 00:41:02,292
بالاخره!

1117
00:41:02,393 --> 00:41:04,194
[تصویر BoA]
بالاخره!

1118
00:41:04,429 --> 00:41:05,430
ببینیم چی داری

1119
00:41:05,430 --> 00:41:06,563
بیایید ببینیم که شما جادوی خود را انجام می دهید.

1120
00:41:06,798 --> 00:41:10,100
بنابراین، شما در قسمت "Catchphrases" ظاهر شدید

1121
00:41:10,401 --> 00:41:12,402
با هیو کیونگ هوان

1122
00:41:12,870 --> 00:41:14,871
- واقعا قسمت جالبی بود.
- خنده دار بود.

1123
00:41:15,239 --> 00:41:18,275
اما از آنجایی که او چنین سخنوری است

1124
00:41:18,876 --> 00:41:24,514
برخی از بینندگان گفتند: "کمی خسته کننده است"
یا "تماشای آن سخت است."

1125
00:41:24,849 --> 00:41:26,783
بعضی ها گفتند
"من مجبور شدم آن را در چهار جلسه تماشا کنم."

1126
00:41:27,251 --> 00:41:29,286
"من آن را در هشت جلسه تماشا کردم."

1127
00:41:29,487 --> 00:41:31,555
بنابراین بعداً در کانال یوتیوب خودش

1128
00:41:31,723 --> 00:41:34,057
چول جوان کیونگ هوان را به عقب دعوت کرد

1129
00:41:34,258 --> 00:41:36,126
برای صحبت در مورد آنچه اتفاق افتاده است، درست است؟

1130
00:41:36,260 --> 00:41:38,328
داستان ادامه داشت...

1131
00:41:38,629 --> 00:41:40,163
چیز بیشتری برای گفتن داشتی؟

1132
00:41:40,398 --> 00:41:42,866
- چه چیزی بیشتر برای گفتن وجود دارد؟
- چقدر باید حرف بزنی تا راضی بشی؟

1133
00:41:43,067 --> 00:41:44,701
[در حال خواندن اتاق]
بیایید فقط ادامه دهیم.

1134
00:41:44,902 --> 00:41:46,904
اما هنوز چول جوان هم دارد
چیزی برای جشن گرفتن

1135
00:41:46,904 --> 00:41:49,639
برنامه رادیویی او، Power FM کیم یانگ چول
سال آینده دهمین سالگرد خود را جشن می گیرد!

1136
00:41:50,942 --> 00:41:52,843
به او ول کن!

1137
00:41:53,811 --> 00:41:56,179
[مربیگری]
برو! برو! آهنگ سونگ هیون، به او دست بده!

1138
00:41:56,914 --> 00:41:58,182
من منتظر بودم

1139
00:41:58,182 --> 00:41:59,317
ده سال، ده سال!

1140
00:41:59,317 --> 00:42:01,385
اوه مواظب سرش باش

1141
00:42:01,586 --> 00:42:02,820
مراقب باشید.

1142
00:42:02,820 --> 00:42:04,222
وای واقعا تبریک میگم

1143
00:42:04,822 --> 00:42:07,157
[پایان عبارت جالب]
خیلی ممنون - a.

1144
00:42:07,492 --> 00:42:08,926
بعد، این سه

1145
00:42:08,926 --> 00:42:12,029
که امسال به عنوان یک گروه در Pinggyego فعال بودند.

1146
00:42:12,263 --> 00:42:13,563
مکانیزم!

1147
00:42:16,667 --> 00:42:20,303
[مکانیسم - "ماشین زمان شکسته"]
چرا شروع نمی شود؟

1148
00:42:20,738 --> 00:42:23,374
با آرایش و کفش پاشنه بلند!

1149
00:42:23,374 --> 00:42:25,342
[تبریک به سبک بت]
ما مکانیزم هستیم!

1150
00:42:25,543 --> 00:42:27,778
فکر کنم خرابه

1151
00:42:28,079 --> 00:42:29,913
در واقع فقط یک نظر بود
در نمایشگاه جوایز سال گذشته

1152
00:42:30,148 --> 00:42:31,782
- این منجر به تشکیل یک گروه شما سه نفر شد، درست است؟
- من همونجا نشسته بودم.

1153
00:42:32,116 --> 00:42:33,584
بله، در آن نقطه

1154
00:42:33,584 --> 00:42:34,819
میدونی واقعا فکر نمیکردم

1155
00:42:35,186 --> 00:42:37,121
در واقع اتفاق می افتد.

1156
00:42:37,121 --> 00:42:38,790
اما شما سه نفر به هم رسیدید
با چنین آهنگ فوق العاده ای

1157
00:42:38,790 --> 00:42:39,689
و من برای آن بسیار سپاسگزارم.

1158
00:42:39,857 --> 00:42:43,493
من در واقع فکر می کردم که شما اجرا می کنید
ماشین زمان خراب امروز

1159
00:42:43,694 --> 00:42:46,130
آنها به ما گفتند که ما مجبور نیستیم آن لباس ها را بپوشیم

1160
00:42:46,130 --> 00:42:47,031
بنابراین من به دنبال چیزی کاملا متفاوت رفتم.

1161
00:42:47,031 --> 00:42:50,034
[سورپرایز]
صبر کن ما مال خودمون رو پوشیدیم

1162
00:42:50,034 --> 00:42:51,702
کوانگ سو، شنیدم که عاشق این آهنگ هستید.

1163
00:42:51,702 --> 00:42:53,303
من آن را خیلی دوست دارم.

1164
00:42:53,538 --> 00:42:56,007
اگر از آنها بخواهید که آن را بخوانند، ما آن را به صورت زنده انجام می دهیم.

1165
00:42:56,274 --> 00:42:57,341
میزبان.

1166
00:42:57,341 --> 00:42:59,477
در این صورت، آیا آهنگی از هواسا نمی شنویم؟

1167
00:42:59,477 --> 00:43:00,244
آه، بعدا

1168
00:43:00,445 --> 00:43:01,611
ما اینجا هم WOODZ داریم.

1169
00:43:01,846 --> 00:43:03,114
ما یک بخش برای آن در راه است.

1170
00:43:03,114 --> 00:43:06,249
یه کم توضیح میدم

1171
00:43:06,451 --> 00:43:08,019
یک آهنگ ... امروز می خوانی؟

1172
00:43:08,019 --> 00:43:10,154
نه! هیچکس به من چیزی نگفت.

1173
00:43:10,154 --> 00:43:11,154
آه... میبینم...

1174
00:43:11,556 --> 00:43:13,691
و برای اعضای Peppertones ما
جانگ وون و جائه پیونگ

1175
00:43:14,025 --> 00:43:16,660
کار گروهی با جو هی ریون چگونه بود؟

1176
00:43:16,794 --> 00:43:21,599
[حتی به اتفاقات دور رفت]
اوم... ما به... جزیره گانگوا، واندو رفتیم...

1177
00:43:21,899 --> 00:43:23,034
خیلی سرگرم کننده بود اما

1178
00:43:23,034 --> 00:43:25,369
امروز اومدم اینجا فکر کردم همینطوره
مراسم انحلال ما

1179
00:43:25,369 --> 00:43:27,204
چون پارسال اینجا شروع کردیم!

1180
00:43:27,605 --> 00:43:30,141
ما از اینجا شروع کردیم، پس دقیقاً پس از یک سال

1181
00:43:30,141 --> 00:43:33,076
من قصد داشتم با خونسردی این لباس را در بیاورم
و همه چیز را در اینجا جمع کنید.

1182
00:43:33,678 --> 00:43:36,581
اما یک بار جو هی ریون چیزی را شروع می کند

1183
00:43:36,581 --> 00:43:38,215
او کسی است که آن را تا آخر می بیند.

1184
00:43:38,416 --> 00:43:39,951
من می خواهم این کار را تا 70 سالگی با آنها انجام دهم.

1185
00:43:40,952 --> 00:43:42,019
من می خواهم با هم پیر شویم.

1186
00:43:42,220 --> 00:43:44,455
شما مشغول بازی جدید خود هستید، اینطور نیست؟

1187
00:43:44,455 --> 00:43:45,989
بله، من هم اکنون مشغول اجرای یک نمایش هستم.

1188
00:43:46,224 --> 00:43:47,325
اوه، این چه بازی است؟

1189
00:43:47,325 --> 00:43:49,092
[گشایش در 6 فوریه 2026]
به آن "آموزش ریتا" می گویند.

1190
00:43:49,393 --> 00:43:52,497
همان بازی است که
جئون دو یون و گونگ هیو جین این کار را انجام دادند.

1191
00:43:52,497 --> 00:43:54,265
[بازی ریتا]
من این بار چالش را قبول می کنم.

1192
00:43:54,632 --> 00:43:55,833
اینو گرفتی

1193
00:43:55,833 --> 00:43:59,003
چه بازیگری!

1194
00:43:59,003 --> 00:44:01,471
- خیلی باحال، خیلی باحال.
- احترام، جو هی ریون!

1195
00:44:01,839 --> 00:44:03,206
بعد، کسی که در وسط است
یک اجرا اجرا شد اما هنوز آمد

1196
00:44:03,407 --> 00:44:05,542
جونگ سانگ هون!

1197
00:44:05,776 --> 00:44:09,613
سینگتائو!

1198
00:44:09,981 --> 00:44:11,982
تسینگتائو جعلی: سامالایا تسینگتااوهالایا.

1199
00:44:12,316 --> 00:44:13,985
[باشه، فهمیدم]
[تسینگتائو چینی مصنوعی خود را آماده می کند]

1200
00:44:13,985 --> 00:44:15,919
جوتی دامولای.

1201
00:44:16,387 --> 00:44:17,955
Ip-tak-chyeo-rei.

1202
00:44:17,955 --> 00:44:19,956
به خاطر تو، من نمی توانم هان جی مین ری را ببینم.

1203
00:44:20,391 --> 00:44:21,591
Ippeo-rei.

1204
00:44:21,826 --> 00:44:23,393
چهره درشت کوانگ سو، او را مسدود می کند.

1205
00:44:24,595 --> 00:44:25,863
کمی به عقب برگردید.

1206
00:44:25,863 --> 00:44:26,831
او باید در زبان چینی خوب باشد.

1207
00:44:27,165 --> 00:44:28,433
او خوب است.

1208
00:44:29,400 --> 00:44:30,934
می دانید، چندی پیش

1209
00:44:31,068 --> 00:44:34,471
من برای خانم دوبت فایر به برنامه آمدم

1210
00:44:34,872 --> 00:44:37,407
با هوانگ جونگ مین و جونگ سونگ هوا.

1211
00:44:37,675 --> 00:44:41,011
و به طور جدی، بلیط ها دیوانه وار فروخته شدند.

1212
00:44:41,279 --> 00:44:42,512
بنابراین من فوق العاده سپاسگزارم.

1213
00:44:42,747 --> 00:44:43,947
نمایش های من هم به فروش رفت.

1214
00:44:44,115 --> 00:44:45,383
فروش کاملاً شگفت انگیز بود!

1215
00:44:45,383 --> 00:44:47,751
تشویق!

1216
00:44:47,751 --> 00:44:48,920
این باور نکردنی است.

1217
00:44:48,920 --> 00:44:50,787
[تشویق بادکنک ها]
خیلی چیزهای خوب در حال رخ دادن است.

1218
00:44:50,955 --> 00:44:52,222
بله، خیلی چیزهای خوب.

1219
00:44:52,390 --> 00:44:54,024
- خیلی باحاله
- واقعا عالیه

1220
00:44:54,258 --> 00:44:57,027
خانم Doubtfire از دوره سئول خود خارج شد
به یک تور ملی

1221
00:44:57,528 --> 00:45:01,032
بله، ما در حال حاضر هفت شهر را می گردیم.

1222
00:45:01,532 --> 00:45:03,433
حالا این یک به روز رسانی است.

1223
00:45:03,901 --> 00:45:06,169
بسیار خوب، بعدی یون کیونگ هو است.

1224
00:45:09,006 --> 00:45:10,273
این خیلی خنده دار است.

1225
00:45:12,877 --> 00:45:15,011
او تازه کار سال ماست.

1226
00:45:15,213 --> 00:45:17,547
[دیگر نامزدهای تازه کار سال]
ما هان سانگ جین، دانیل و دیگران را داریم

1227
00:45:17,982 --> 00:45:21,219
اما او یک مدعی قوی است
برای تازه کار سال

1228
00:45:21,452 --> 00:45:24,021
[Pinggyego EP.83: Contagious Laughter]
پس از آن، تعداد زیادی پیشنهاد برای نمایش تنوع دریافت کردید

1229
00:45:24,021 --> 00:45:27,023
اما شما در واقع همه آنها را مودبانه رد کردید

1230
00:45:27,291 --> 00:45:28,826
گفتن پشیمون شدی

1231
00:45:28,826 --> 00:45:31,261
شنیده ام که شما فقط روی بازیگری تمرکز کرده اید.

1232
00:45:31,696 --> 00:45:34,998
نمی‌دانستم که مردم تا این حد از آن خوششان می‌آید.

1233
00:45:35,299 --> 00:45:38,068
بعد از پینگیگو خیلی گیج شدم.

1234
00:45:39,503 --> 00:45:41,572
خیلی ها دستشان را دراز می کردند
ترسیدم...

1235
00:45:41,572 --> 00:45:43,340
بنابراین من به نوعی مخفی شدم.

1236
00:45:43,541 --> 00:45:45,676
بعد از اینکه برنده شدم این اتفاق برای من افتاد
اولین جایزه بزرگ

1237
00:45:45,676 --> 00:45:47,410
فشار باعث می شود
نمیخوای بیرون بیای، درسته؟

1238
00:45:47,578 --> 00:45:49,212
او پنهان شد. او مخفی شد.

1239
00:45:49,380 --> 00:45:50,448
[خاموش شدن]
پس تغییر کردی؟

1240
00:45:50,448 --> 00:45:51,881
-نه این نیست...
-تو عوض شدی! معروف شدی!

1241
00:45:51,983 --> 00:45:54,417
- گفتند تو عوض شدی.
- تو سلبریتی گرفتی.

1242
00:45:54,685 --> 00:45:55,753
[تازه کاری وحشت زده]
از طریق بسیاری ... بسیاری از ... پروژه ها

1243
00:45:55,753 --> 00:45:57,255
محبت زیادی دریافت کردم...

1244
00:45:57,421 --> 00:45:58,888
منظورت از سلبریتییت چیه؟

1245
00:45:59,056 --> 00:46:01,524
[لذت بردن از هرج و مرج]
تو عوض شدی!

1246
00:46:01,759 --> 00:46:03,494
به هر حال، کیونگ هو، برای تازه کار سال

1247
00:46:03,494 --> 00:46:05,229
به زودی آن را اعلام خواهیم کرد

1248
00:46:05,229 --> 00:46:07,999
اما امیدوارم نتیجه خوبی برای شما داشته باشید.

1249
00:46:08,499 --> 00:46:09,933
او یک مدعی قوی است. قطعا.

1250
00:46:10,134 --> 00:46:12,669
راستش من فقط خوشحالم که اینجا هستم.

1251
00:46:12,903 --> 00:46:14,537
و من از دیدن هواسا بسیار خوشحالم.

1252
00:46:14,639 --> 00:46:15,905
اوه، شما طرفدار هواسا هستید؟

1253
00:46:16,073 --> 00:46:17,941
- درست است، واکنش او در جوایز اژدهای آبی...
- اوه، درسته، درسته.

1254
00:46:18,142 --> 00:46:21,712
واکنش او در مراسم اهدای جوایز اژدهای آبی
کاملا ویروسی شد

1255
00:46:22,013 --> 00:46:24,815
[ربات ازدواج برمی گردد]
ازدواج کن! ازدواج کن!

1256
00:46:25,516 --> 00:46:26,350
او متاهل است.

1257
00:46:26,350 --> 00:46:28,185
او متاهل است.

1258
00:46:28,185 --> 00:46:29,720
من متاهل هستم.

1259
00:46:30,288 --> 00:46:32,122
- من دو تا بچه دارم.
- معذرت میخوام

1260
00:46:32,523 --> 00:46:34,624
از اینکه امروز به ما ملحق شدید، یون کیونگ هو، متشکرم.

1261
00:46:34,759 --> 00:46:39,029
بعدی، برنده جایزه فیلم اژدهای آبی
برای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد

1262
00:46:39,230 --> 00:46:41,165
لی سونگ مین!

1263
00:46:41,732 --> 00:46:43,800
[همه به شدت تشویق می کنند]

1264
00:46:44,135 --> 00:46:49,506
لی سونگ مین!

1265
00:46:49,940 --> 00:46:51,575
بیایید او را پرتاب کنیم!

1266
00:46:51,842 --> 00:46:54,144
[جوخه پرتاب دوباره با عجله بیرون می رود]
نکن!

1267
00:46:54,445 --> 00:46:57,213
نکن! بس کن! نکن، نکن!

1268
00:46:57,481 --> 00:46:58,815
اوه نه.

1269
00:46:59,016 --> 00:47:01,785
[ما شما را به سلامت به آنجا خواهیم رساند، قربان]

1270
00:47:02,386 --> 00:47:08,391
لی سونگ مین!

1271
00:47:10,728 --> 00:47:11,896
احساس خیلی خوبی دارد، اینطور نیست؟

1272
00:47:11,896 --> 00:47:13,997
نه، نه، اینطور نیست.

1273
00:47:15,633 --> 00:47:16,934
لی سونگ مین خنده دار است.

1274
00:47:16,934 --> 00:47:18,635
[یک فریاد]
اووووپ

1275
00:47:18,803 --> 00:47:19,769
[کمی اغراق آمیز]
گفتم بس کن!

1276
00:47:20,104 --> 00:47:24,708
[خجالت زده]
اوه، خب... ممنون، ممنون.

1277
00:47:25,142 --> 00:47:27,978
در واقع سونگ مین، من و جی سوک جین

1278
00:47:27,978 --> 00:47:32,015
همراه با یانگ سه چان
تازه از فیلمبرداری Pung-hyang-go 2 برگشتم.

1279
00:47:32,316 --> 00:47:35,685
[منتظر Pung-hyang-go 2 باشید]
حدوداً اواسط ژانویه منتشر خواهد شد

1280
00:47:36,087 --> 00:47:38,422
اما برای کسانی که مشتاقانه منتظر آن هستند

1281
00:47:38,422 --> 00:47:39,923
میشه لطفا چند کلمه بگی؟

1282
00:47:40,124 --> 00:47:42,225
اوه؟

1283
00:47:42,360 --> 00:47:43,793
آیا می توانید کمی آهسته تر صحبت کنید؟

1284
00:47:43,928 --> 00:47:46,229
[ فهمیدم ]
میشه لطفا چند کلمه بگی؟

1285
00:47:46,497 --> 00:47:47,997
سفر خوبی داشتیم

1286
00:47:48,199 --> 00:47:49,400
و من عصبانی نشدم!

1287
00:47:49,400 --> 00:47:50,367
اوه، درست است. من عصبانی نشدم

1288
00:47:50,634 --> 00:47:53,237
تو عصبانی نشدی
اما کمی اذیت نشدی؟

1289
00:47:53,237 --> 00:47:54,438
اذیت شدی، نه؟

1290
00:47:54,905 --> 00:47:56,006
د... من؟

1291
00:47:56,006 --> 00:47:57,308
بدون اینکه متوجه بشه

1292
00:47:57,308 --> 00:47:58,875
شاید من کمی ... اذیت شدم؟

1293
00:47:59,110 --> 00:48:00,810
همان ابتدا گفتی، نه؟

1294
00:48:00,945 --> 00:48:03,881
در یک سفر گروهی نباید اینطور رفتار کنید.

1295
00:48:03,881 --> 00:48:04,949
او از همان ابتدا این را گفت.

1296
00:48:04,949 --> 00:48:05,950
روز اول! همون روز اول

1297
00:48:05,950 --> 00:48:07,350
درست از شروع روز اول

1298
00:48:07,651 --> 00:48:11,589
به هر حال، در اواسط ژانویه شما را خواهیم دید.

1299
00:48:12,022 --> 00:48:14,290
متشکرم.

1300
00:48:14,592 --> 00:48:16,593
- و حالا بالاخره!
- بالاخره جایزه بزرگ امروز.

1301
00:48:16,961 --> 00:48:18,963
- پرتش کن، پرتش کن، ولش کن!
- جی سوک جین! جی سوک جین!

1302
00:48:19,230 --> 00:48:22,232
[جوخه پرتاب دوباره ظاهر می شود]
جی سوک جین! جی سوک جین!

1303
00:48:22,433 --> 00:48:26,403
- بیا اینجا و انجامش بده!
- نکن! شما پانک ها!

1304
00:48:26,637 --> 00:48:30,006
آهنگ کارآگاه: حتی او را نگرفتند.
فقط خودش اومد بیرون

1305
00:48:30,374 --> 00:48:33,143
او را پرتاب نکنید و سپس او را نگیرید!

1306
00:48:33,143 --> 00:48:35,078
جی سوک جین...

1307
00:48:35,212 --> 00:48:37,981
[بس کن!]
نه ولی جدی

1308
00:48:38,416 --> 00:48:40,251
- اگر می خواهی من را بلند کنی، درست انجامش بده!
- فقط سه نفر بیرون آمدند.

1309
00:48:40,418 --> 00:48:42,720
[اسفناک]

1310
00:48:42,720 --> 00:48:45,523
سوک جین فریاد می زد
"هی، هی، چی کار می کنی؟"

1311
00:48:45,523 --> 00:48:47,991
[پرتاب DIY]

1312
00:48:48,526 --> 00:48:51,327
او مدام پایش را بلند می کند.

1313
00:48:51,629 --> 00:48:54,031
برای سونگ هیون و سونگ مین

1314
00:48:54,031 --> 00:48:56,599
بیش از پنج نفر بیرون آمدند.

1315
00:48:56,867 --> 00:48:58,134
[فقط 3 نفر]
ما نتوانستیم او را بلند کنیم. ما فقط نتوانستیم.

1316
00:48:58,302 --> 00:48:59,537
چرا نیومدی بیرون

1317
00:48:59,537 --> 00:49:00,838
وو یانگ چرا نیومدی بیرون؟

1318
00:49:00,838 --> 00:49:01,838
چانگ هی!

1319
00:49:02,106 --> 00:49:03,573
دونگ ووک چرا نیومدی بیرون؟

1320
00:49:03,707 --> 00:49:05,041
تلاش بیش از حد.

1321
00:49:05,309 --> 00:49:06,643
همه قبلاً بیرون آمدند، چرا این بار نه؟

1322
00:49:06,811 --> 00:49:07,977
می ترسیدم او را رها کنی

1323
00:49:08,279 --> 00:49:11,147
چند نفر آن را دوست نداشتند
پس اصلا چی بود؟

1324
00:49:11,382 --> 00:49:12,949
این حتی یک پرتاب هم نبود.

1325
00:49:13,317 --> 00:49:16,753
اما شما در واقع یک نامزد شده اید
برای جایزه بزرگ

1326
00:49:16,954 --> 00:49:19,355
قبلا در جوایز SBS، نه؟

1327
00:49:19,490 --> 00:49:20,790
بله، بله، بله.

1328
00:49:20,925 --> 00:49:23,027
اما تو هرگز برنده نشدی

1329
00:49:23,027 --> 00:49:25,161
بنابراین او هرگز برنده جایزه بزرگ نشده است.

1330
00:49:25,463 --> 00:49:26,363
او باید در اینجا برنده شود.

1331
00:49:26,363 --> 00:49:27,263
بالاخره امسال!

1332
00:49:27,531 --> 00:49:29,799
- فکر نمی کنم جایزه بزرگ در آینده من باشد.
- سال 2025!

1333
00:49:30,034 --> 00:49:31,568
بیا تو باید برنده بشی

1334
00:49:31,836 --> 00:49:33,938
اگر امروز برنده جایزه بزرگ شوید

1335
00:49:33,938 --> 00:49:35,973
چون بقیه می گویند

1336
00:49:35,973 --> 00:49:37,440
شما برنده احتمالی هستید

1337
00:49:37,741 --> 00:49:41,045
من در شبکه های دیگر نامزد شده ام

1338
00:49:41,345 --> 00:49:44,881
اما هرگز با یک شات به این خوبی.

1339
00:49:45,082 --> 00:49:47,584
- او امروز امید زیادی دارد.
- مشکل همینه

1340
00:49:47,785 --> 00:49:49,186
متواضع باش، متواضع باش.

1341
00:49:49,186 --> 00:49:50,987
نام چانگ هی، باید از این بابت عصبانی باشی.

1342
00:49:51,155 --> 00:49:52,957
اوه! پس به نظر شما رقابت قابل شکست است؟

1343
00:49:53,290 --> 00:49:54,859
قابل ضرب است

1344
00:49:54,859 --> 00:49:56,293
فکر می کنم اینقدر قابل شکست است...

1345
00:49:56,293 --> 00:49:57,927
دو فکر به ذهن می رسد.

1346
00:49:58,195 --> 00:49:59,930
همش دارید به من هیپ میزنید

1347
00:49:59,930 --> 00:50:02,600
فکر می کند: "چقدر خنده دار خواهد بود
اگر بعد از این همه شکست بخورد؟"

1348
00:50:02,867 --> 00:50:04,167
من هم به این فکر کرده ام

1349
00:50:04,435 --> 00:50:05,536
بنابراین اگر برنده شوم خیلی خوب می شود، اما

1350
00:50:05,536 --> 00:50:06,769
-اگه بعد از این همه ببازم...
- اصلا مهم نیست.

1351
00:50:06,871 --> 00:50:08,004
این یک دروغ است.

1352
00:50:08,138 --> 00:50:09,205
دروغگو، دروغگو، شلوار در آتش.

1353
00:50:09,373 --> 00:50:10,907
- او فقط بهانه می آورد.
- درست است.

1354
00:50:11,075 --> 00:50:12,209
این واقعا درست است.

1355
00:50:12,209 --> 00:50:14,445
این نمایش جوایز چقدر سرگرم کننده است.

1356
00:50:14,745 --> 00:50:16,913
[ترک کردن]
"دروغگو، دروغگو، شلوار در آتش."

1357
00:50:17,481 --> 00:50:19,250
به هر حال همه لطفا

1358
00:50:19,250 --> 00:50:21,684
برای جی سوک جین یک دور تشویق کنید.

1359
00:50:21,986 --> 00:50:22,987
جی سوک جین!

1360
00:50:23,187 --> 00:50:24,522
جی سوک جین!

1361
00:50:24,855 --> 00:50:26,590
نامزد ابدی جایزه بزرگ.

1362
00:50:26,590 --> 00:50:27,491
همه

1363
00:50:27,758 --> 00:50:30,260
ما امروز اینجا در Nonhyeon-dong هستیم

1364
00:50:30,528 --> 00:50:32,762
در فضای اداری اجاره ای ما

1365
00:50:32,897 --> 00:50:34,597
در حال پخش سومین مراسم اهدای جوایز هستیم.

1366
00:50:34,865 --> 00:50:37,433
همانطور که همیشه می گویم، درست بالای سر ما

1367
00:50:37,768 --> 00:50:41,237
صاحب ساختمان اینجا زندگی می کند.

1368
00:50:41,505 --> 00:50:42,572
شما از آنها اجازه خواستید، درست است؟

1369
00:50:42,806 --> 00:50:43,840
ما از قبل اجازه گرفتیم.

1370
00:50:44,008 --> 00:50:45,975
ممکن است مقداری موسیقی در حال پخش باشد

1371
00:50:46,210 --> 00:50:49,212
اما آنها همیشه با مهربانی اجازه می دهند.
یک دور تشویق برای صاحبخانه ما!

1372
00:50:50,948 --> 00:50:52,415
جایزه بزرگ را به صاحبخانه بدهید!

1373
00:50:52,883 --> 00:50:54,183
سلامت باشید آقای صاحبخانه!

1374
00:50:54,418 --> 00:50:55,553
سومین دوره جوایز پینگگیگو

1375
00:50:55,553 --> 00:50:57,353
توسط کانال DdeunDdeun میزبانی می شود

1376
00:50:57,588 --> 00:51:00,156
و توسط مترو برای شما آورده شده است
ساندویچ سفارشی به سلیقه شما

1377
00:51:00,524 --> 00:51:04,360
مترو!

1378
00:51:04,662 --> 00:51:06,596
و اکنون، یک کلمه از اسپانسر ما!

1379
00:51:07,965 --> 00:51:09,799
[یک دفتر با پنجره کاملا باز...]

1380
00:51:10,034 --> 00:51:11,035
اوه... سرد است.

1381
00:51:11,035 --> 00:51:12,436
زمستان واقعاً اینجاست.

1382
00:51:12,770 --> 00:51:14,104
من سرد و گرسنه هستم.

1383
00:51:14,104 --> 00:51:15,873
امروز ناهار چی داریم؟

1384
00:51:16,340 --> 00:51:18,809
وقتی چنین احساسی دارید، چطور؟
یک ساندویچ دلچسب مترو؟

1385
00:51:19,043 --> 00:51:21,946
[پرفروش ترین منوی مترو]
هنوز در سال 2025 محبوب است

1386
00:51:21,946 --> 00:51:24,281
[B.M.T. ایتالیایی، استیک و پنیر، مایو تخم مرغ]
ما سه پرفروش مترو را آماده کرده ایم.

1387
00:51:25,616 --> 00:51:27,985
دلیلی وجود دارد که چرا مترو وجود دارد
پرفروش ترین ساندویچ

1388
00:51:27,985 --> 00:51:30,120
مورد علاقه همه

1389
00:51:30,120 --> 00:51:30,821
آیا باید یکی را امتحان کنیم؟

1390
00:51:31,055 --> 00:51:34,657
[یک نیش بزرگ می گیرد]

1391
00:51:34,892 --> 00:51:35,960
این خیلی خوبه

1392
00:51:35,960 --> 00:51:37,194
واقعا خوبه جدی

1393
00:51:37,194 --> 00:51:38,128
خیلی خوبه

1394
00:51:38,362 --> 00:51:40,431
شما می توانید این سه پرفروش را دریافت کنید
با ترکیب پیشنهادی Subway، "Sub Pick".

1395
00:51:40,431 --> 00:51:42,399
سفارش دادن را برای هر کسی آسان می کند.

1396
00:51:42,666 --> 00:51:44,500
برای همه Gyewon ها، شما هم باید آن را امتحان کنید!

1397
00:51:44,735 --> 00:51:46,170
مترو.

1398
00:51:46,170 --> 00:51:47,638
متشکرم.

1399
00:51:47,638 --> 00:51:48,672
امم

1400
00:51:49,907 --> 00:51:53,677
حالا، قبل از اینکه به جوایز برسیم

1401
00:51:53,677 --> 00:51:56,547
اجازه دهید ابتدا به معیارهای داوری بپردازیم
برای جوایز پینگ یگو

1402
00:51:56,547 --> 00:51:58,615
برای همه توضیح میدم

1403
00:52:00,684 --> 00:52:03,487
[محتوای واجد شرایط]
سومین جوایز پینگ‌یگو بر اساس

1404
00:52:03,487 --> 00:52:06,857
34 قسمت Pinggyego آپلود شد

1405
00:52:06,857 --> 00:52:09,693
از ژانویه تا نوامبر 2025.

1406
00:52:09,693 --> 00:52:12,496
برای انتخاب نامزدها استفاده شد
و آثار نامزد شده

1407
00:52:12,496 --> 00:52:16,734
جایزه بزرگ معتبر، جایزه ستاره محبوب
و جایزه بهترین برنامه

1408
00:52:16,734 --> 00:52:21,572
بر اساس رای گیری آنلاین Gyewon تصمیم گیری شد
از نیمه شب 16 نوامبر برگزار می شود

1409
00:52:21,572 --> 00:52:23,440
تا ساعت 11:59 شب در 25 نوامبر

1410
00:52:24,041 --> 00:52:26,844
برندگان 100% با رای شما مشخص شدند.

1411
00:52:26,844 --> 00:52:29,980
برای تازه کار، عالی
و جوایز برتر برتری

1412
00:52:29,980 --> 00:52:32,349
برندگان توسط
هیئتی از داوران حرفه ای

1413
00:52:32,349 --> 00:52:34,218
[تیم تولید استودیو مداک]
برندگان توسط آنها انتخاب شدند.

1414
00:52:34,218 --> 00:52:35,786
برای جذب همه نسل ها با طنز

1415
00:52:35,786 --> 00:52:38,288
[تیم تولید کانال "یو بیونگ جائه"]
و در بالای آخرین روندهای ما قرار بگیرید

1416
00:52:38,288 --> 00:52:40,290
[دو نماینده تیم "پینگگیگو"]
با هم کارکنان تولید از رسانه های مختلف.

1417
00:52:40,290 --> 00:52:42,192
کارت امتیازی داوری برای هر دسته

1418
00:52:42,192 --> 00:52:44,628
و نتایج رای گیری آنلاین Gyewon
بعد از مراسم در دسترس خواهد بود

1419
00:52:44,628 --> 00:52:50,734
در برگه انجمن YouTube DdeunDdeun.
لطفا آن را بررسی کنید.

1420
00:52:51,135 --> 00:52:52,336
آیا اجرای موسیقی وجود دارد؟

1421
00:52:52,770 --> 00:52:55,339
[آرزو اندیشی]
من احساس می کنم هواسا امروز اجرا خواهد کرد.

1422
00:52:55,339 --> 00:52:56,874
من هم همینطور فکر می کنم.

1423
00:52:57,341 --> 00:52:59,709
[آن را در جوایز اژدهای آبی دیدم]
اون حرکتی که انجام میده؟

1424
00:53:00,010 --> 00:53:02,179
یک تغییر نسبت به سال گذشته وجود دارد.

1425
00:53:02,179 --> 00:53:04,947
معیارها
برای جایزه برتر برتر تغییر کرده است.

1426
00:53:05,182 --> 00:53:09,085
تا سال گذشته، نامزدهای برتر عالی
به طور خودکار برای جایزه بزرگ نامزد شدند.

1427
00:53:09,319 --> 00:53:11,154
اما امسال این دو دسته از هم جدا هستند.

1428
00:53:11,422 --> 00:53:14,958
بنابراین نامزدهای جایزه بزرگ
و Top Excellence متفاوت هستند.

1429
00:53:14,958 --> 00:53:15,958
خیلی منصفانه، خیلی منصفانه.

1430
00:53:16,226 --> 00:53:17,227
خوب پس!

1431
00:53:17,227 --> 00:53:19,395
اکنون، برای سومین جوایز پینگ‌یگو

1432
00:53:19,596 --> 00:53:21,597
ما همه چیز را شروع خواهیم کرد
با جایزه تازه کار سال.

1433
00:53:21,799 --> 00:53:23,834
[تازه کار سال]

1434
00:53:23,834 --> 00:53:25,768
- یون کیونگ هو!
- بیایید اعلامیه ها را شروع کنیم.

1435
00:53:26,303 --> 00:53:28,738
- این یکی مهمه! شما باید این را برنده شوید.
- این بزرگ است.

1436
00:53:28,972 --> 00:53:30,774
تازه کار امسال

1437
00:53:30,774 --> 00:53:32,342
همانطور که می گویند است

1438
00:53:32,342 --> 00:53:33,409
یک نبرد واقعی!

1439
00:53:33,777 --> 00:53:35,111
لی سونگ مین سال گذشته برنده شد، اینطور نیست؟

1440
00:53:35,379 --> 00:53:36,647
- درسته
- بله، پارسال، لی سونگ مین.

1441
00:53:36,647 --> 00:53:38,182
سال گذشته، سونگ مین خودمان

1442
00:53:38,782 --> 00:53:42,285
نمی توانست اینجا باشد، اما او برنده شد
جایزه تازه کار سال

1443
00:53:42,586 --> 00:53:43,587
اگرچه ما یک جفت آشنا نیستیم

1444
00:53:43,587 --> 00:53:45,888
آنها با طوفان در پینگیگو صحبت کردند

1445
00:53:46,090 --> 00:53:47,891
و یک شیمی جدید را به نمایش گذاشت.

1446
00:53:47,891 --> 00:53:50,493
این جایزه به ستاره نوظهور گفتگو می رسد.

1447
00:53:50,694 --> 00:53:53,162
بیایید نامزدهای تازه کار سال را ببینیم.

1448
00:53:55,432 --> 00:53:58,001
[تازه کار سال]

1449
00:53:59,069 --> 00:54:01,672
[کیم سو هیون]

1450
00:54:01,672 --> 00:54:03,941
کیم سو هیون در "نمایش غذا فقط یک بهانه است"

1451
00:54:03,941 --> 00:54:05,375
من واقعا نمی دانم چه کسی برنده خواهد شد.

1452
00:54:05,375 --> 00:54:06,777
جایزه را به او بدهید

1453
00:54:06,777 --> 00:54:10,814
[نا یانگ سوک]

1454
00:54:10,814 --> 00:54:13,716
نا یانگ سوک در «صحبت صنعت فقط یک بهانه است»

1455
00:54:14,952 --> 00:54:16,186
[آهنگ سونگ هیون]

1456
00:54:16,186 --> 00:54:19,890
آهنگ سونگ هئون در "ریونیون ها فقط یک بهانه هستند"

1457
00:54:21,125 --> 00:54:23,560
[یون کیونگ هو]

1458
00:54:23,560 --> 00:54:27,998
یون کیونگ هو وارد شد
"خنده مسری فقط یک بهانه است"

1459
00:54:27,998 --> 00:54:29,466
نامزدها خیلی قوی هستند.

1460
00:54:30,367 --> 00:54:31,535
[لی جون هیوک]

1461
00:54:31,535 --> 00:54:34,505
لی جون هیوک در
"پرندگان پر فقط یک بهانه هستند"

1462
00:54:36,140 --> 00:54:38,142
به نظر می رسد یک بازی بیسبال است.

1463
00:54:38,842 --> 00:54:39,843
[هان سانگ جین]

1464
00:54:39,843 --> 00:54:42,112
هان سانگ جین وارد
"داستان های ناتمام فقط یک بهانه است"

1465
00:54:42,112 --> 00:54:43,480
این مکان دارای انرژی شگفت انگیزی است.

1466
00:54:43,480 --> 00:54:44,480
زنده باد پینگیگو

1467
00:54:45,549 --> 00:54:46,589
[سومین جوایز پینگ‌یگو]

1468
00:54:47,785 --> 00:54:48,885
وای، این خیلی سخت است!

1469
00:54:49,052 --> 00:54:50,053
این خیلی رقابتی است!

1470
00:54:50,053 --> 00:54:52,689
این خیلی سخت است!

1471
00:54:53,056 --> 00:54:54,525
- آهنگ سونگ هیون...
- اتاق غوغا می کند.

1472
00:54:54,525 --> 00:54:56,793
- آهنگ سونگ هیون در حال دعا کردن است.
- واقعا متاسفم اما...

1473
00:54:56,994 --> 00:54:59,128
جایزه Rookie شدیدتر احساس می شود
از جایزه بزرگ

1474
00:54:59,363 --> 00:55:01,398
نامزدهای تازه کار سال

1475
00:55:01,398 --> 00:55:02,498
واقعا گردن و گردن هستند

1476
00:55:02,666 --> 00:55:03,766
وای، این رقابتی است.

1477
00:55:04,101 --> 00:55:05,301
برنده شدن هیچ کدام از آنها عجیب نخواهد بود.

1478
00:55:05,536 --> 00:55:08,272
پس هیون! شما نامزد دریافت جایزه تازه کار سال هستید.

1479
00:55:08,272 --> 00:55:09,572
چه احساسی دارید؟

1480
00:55:10,174 --> 00:55:11,775
من خیلی خوشحالم.

1481
00:55:11,775 --> 00:55:14,410
فقط نامزد شدن احساس خوبی دارد. متشکرم.

1482
00:55:14,878 --> 00:55:17,014
همانطور که هر نامزد اعلام شد

1483
00:55:17,014 --> 00:55:18,447
همه یک "وای" بیرون دادند.

1484
00:55:18,582 --> 00:55:20,449
- رقابت واقعاً شدید است.
- هست.

1485
00:55:20,617 --> 00:55:21,852
- آهنگ سونگ هیون!
- بله.

1486
00:55:21,852 --> 00:55:23,654
30 سال از اولین حضور شما می گذرد

1487
00:55:25,222 --> 00:55:26,589
- ببین چقدر هیجان زده است.
- و اکنون برای تازه کار سال آماده شده اید.

1488
00:55:26,924 --> 00:55:27,824
بعد از 30 سال

1489
00:55:28,025 --> 00:55:30,160
نمی دونم چرا از این موضوع انقدر عصبی هستم.

1490
00:55:30,160 --> 00:55:31,829
آیا تا به حال برنده جایزه تازه کار سال شده اید؟

1491
00:55:31,829 --> 00:55:34,531
من واقعاً می خواهم آن را ببرم.

1492
00:55:34,531 --> 00:55:38,135
خیلی وقت است
حتی یادم نیست قبلاً یکی را برده بودم یا نه.

1493
00:55:38,135 --> 00:55:40,337
خیلی دلم میخواد

1494
00:55:40,504 --> 00:55:42,739
آهنگ سونگ هون ما را به خنده واداشت

1495
00:55:42,739 --> 00:55:44,273
بنابراین باید ببینیم که چه نتایجی حاصل می شود.

1496
00:55:44,608 --> 00:55:46,976
یون کیونگ هو!

1497
00:55:47,845 --> 00:55:48,845
خب من...

1498
00:55:49,179 --> 00:55:50,214
من واقعا فقط...

1499
00:55:50,214 --> 00:55:52,615
با فکر اومدم اینجا
خیلی خوب بود فقط دعوت شدم

1500
00:55:52,783 --> 00:55:55,751
اما اکنون که در واقع یک نامزد هستم
با همه...

1501
00:55:55,953 --> 00:55:57,821
- کم کم دارم عصبی میشم.
- تو هستی؟

1502
00:55:57,821 --> 00:56:01,358
هر کی برنده شد من اومدم اینجا
با یک قلب تبریک

1503
00:56:01,859 --> 00:56:03,260
- هان سانگ جین، چه احساسی داری؟
- او عصبی است! او خیلی عصبی است!

1504
00:56:03,260 --> 00:56:04,661
قیافه اش خوب نیست!

1505
00:56:04,661 --> 00:56:05,395
شاد باش

1506
00:56:05,395 --> 00:56:06,495
او عرق کرده است.

1507
00:56:06,730 --> 00:56:08,632
شما باید سخنرانی خود را تمرین کنید.

1508
00:56:08,632 --> 00:56:11,000
فقط نامزد شدن در کنار
چنین مردم شگفت انگیزی ...

1509
00:56:11,335 --> 00:56:12,735
چرا صدایت اینقدر خشن است؟

1510
00:56:13,003 --> 00:56:14,771
چه اتفاقی ناگهانی افتاد؟

1511
00:56:14,771 --> 00:56:15,873
همین چند لحظه پیش خوب بودی

1512
00:56:15,873 --> 00:56:17,107
نه، فقط...

1513
00:56:17,541 --> 00:56:19,675
لباس شما فریاد می زند "تازه کار سال".

1514
00:56:20,510 --> 00:56:22,912
من فقط از اینکه امروز اینجا هستم سپاسگزارم.

1515
00:56:23,380 --> 00:56:24,348
صداش خیلی خشن شد

1516
00:56:24,348 --> 00:56:26,215
صدایت ناگهان چه شد؟

1517
00:56:26,450 --> 00:56:28,118
صدام رفته

1518
00:56:28,118 --> 00:56:29,686
یک ثانیه پیش خوب بودی

1519
00:56:30,020 --> 00:56:32,388
دیدن ضربان قلب آنها در حال حاضر جالب خواهد بود.

1520
00:56:32,623 --> 00:56:35,759
حتی اگه کسی اینجا نباشه
نتیجه تغییر نمی کند

1521
00:56:36,193 --> 00:56:37,394
پس لی جون هیوک می تواند برنده شود؟

1522
00:56:37,394 --> 00:56:40,129
البته. لی جون هیوک قطعا می تواند برنده شود.

1523
00:56:40,364 --> 00:56:42,899
سال گذشته هوانگ جونگ مین بود
نامزد جایزه بزرگ

1524
00:56:43,100 --> 00:56:45,801
و با وجود اینکه نتوانست اینجا باشد، باز هم برنده شد.

1525
00:56:46,103 --> 00:56:48,371
همین جا، همین الان!

1526
00:56:48,505 --> 00:56:50,439
برنده رو اعلام میکنم

1527
00:56:50,674 --> 00:56:51,875
آنها گفتند لی سونگ مین سال گذشته برنده شد.

1528
00:56:51,875 --> 00:56:53,577
آیا من نباید کسی باشم که ارائه می دهد؟

1529
00:56:53,577 --> 00:56:54,777
آیا من نباید این کار را انجام دهم؟

1530
00:56:54,978 --> 00:56:56,479
در این صورت، برنده سال گذشته!

1531
00:57:02,552 --> 00:57:03,887
"چند دانه برنج!"

1532
00:57:03,887 --> 00:57:04,887
هنوز نگاه نکن

1533
00:57:04,988 --> 00:57:09,191
چند جایزه تازه کار سال!

1534
00:57:09,426 --> 00:57:11,928
درست است، جوایز واقعی اینگونه عمل می کند!

1535
00:57:12,229 --> 00:57:13,430
خوب پس!

1536
00:57:13,430 --> 00:57:15,631
ابتدا باید چند کلمه بگویید.

1537
00:57:18,635 --> 00:57:19,669
اوه، من عصبی هستم!

1538
00:57:19,803 --> 00:57:20,937
این شبیه یک نمایش جوایز واقعی است.

1539
00:57:21,238 --> 00:57:23,372
سال گذشته نتوانستم به مراسم برسم.

1540
00:57:23,707 --> 00:57:25,908
امسال اینجا بودن و نامزدها را دیدم

1541
00:57:26,076 --> 00:57:29,313
دارم فکر می کنم "چرا سال گذشته برنده شدم؟"

1542
00:57:29,313 --> 00:57:32,249
در این سالن جوایز شگفت انگیز

1543
00:57:32,249 --> 00:57:33,983
چگونه توانستم برنده تازه کار سال شوم؟

1544
00:57:34,484 --> 00:57:37,687
و زمانی که در آن زمان برنده شدم

1545
00:57:38,388 --> 00:57:40,189
در تقریبا 60 سالگی

1546
00:57:40,357 --> 00:57:46,595
- برنده شدن جایزه تازه کار خیلی عجیب بود.
- شرط می بندم

1547
00:57:46,930 --> 00:57:48,498
به من نوعی ...

1548
00:57:48,498 --> 00:57:51,635
اعتماد به برنامه های متنوع

1549
00:57:53,737 --> 00:57:55,204
این روح یک تازه کار است!

1550
00:57:55,372 --> 00:57:56,505
این خیلی مهم است!

1551
00:57:56,740 --> 00:57:59,008
امیدوارم هر کسی که امسال برنده شود

1552
00:57:59,209 --> 00:58:01,911
همچنین این اعتماد به نفس را به دست می آورد.

1553
00:58:03,013 --> 00:58:04,613
[مضطرب]
به من نگاه نکن...

1554
00:58:04,848 --> 00:58:06,049
به نظر شما چه کسی برنده خواهد شد؟

1555
00:58:06,249 --> 00:58:06,917
[زمزمه]
کیونگ هو!

1556
00:58:06,917 --> 00:58:08,518
کیونگ هو!

1557
00:58:08,685 --> 00:58:09,986
- لطفا اعلام کنید.
- من خیلی کنجکاوم!

1558
00:58:10,387 --> 00:58:12,421
- تازه کار سال!
- کجا... کجا؟

1559
00:58:13,223 --> 00:58:14,958
ها؟ نگاه کرد! نگاه کرد!

1560
00:58:14,958 --> 00:58:15,658
او است! او است!

1561
00:58:16,126 --> 00:58:19,996
سومین تازه کار سال جوایز پینگگیگو.

1562
00:58:20,163 --> 00:58:21,864
درامول لطفا

1563
00:58:22,065 --> 00:58:23,367
به این شخص!

1564
00:58:23,567 --> 00:58:24,301
جایزه تازه کار سال به ...

1565
00:58:24,301 --> 00:58:26,002
- سانگ جین دید!
- کی هست؟

1566
00:58:26,636 --> 00:58:29,872
از همان اولین حضورش
او داستان های بی پایانی را بیرون ریخت

1567
00:58:30,540 --> 00:58:34,143
و تأثیر عمیقی بر Gyewon گذاشت.

1568
00:58:34,344 --> 00:58:35,678
باید هان سانگ جین باشه

1569
00:58:35,879 --> 00:58:36,747
سونگ هیون نیست؟

1570
00:58:36,747 --> 00:58:37,313
سونگ هیون!

1571
00:58:37,848 --> 00:58:38,848
سونگ هیون.

1572
00:58:39,282 --> 00:58:41,017
یون کیونگ هو! یون کیونگ هو!

1573
00:58:41,351 --> 00:58:42,419
نگاهش کرد.

1574
00:58:42,419 --> 00:58:43,419
یون کیونگ هو؟

1575
00:58:44,788 --> 00:58:47,357
یون کیونگ هو، تبریک می گویم!

1576
00:58:47,557 --> 00:58:49,492
یون کیونگ هو، تبریک می گویم!

1577
00:58:50,627 --> 00:58:52,195
[بازیگر سال: یون کیونگ هو]

1578
00:58:52,195 --> 00:58:53,797
[از اولین حضورش رانندگی کرد
گفتگو با انبوهی از داستان ها]

1579
00:58:53,797 --> 00:58:55,565
[به دست آوردن یک واکنش بزرگ از Gyewon]
تبریک میگم

1580
00:58:55,565 --> 00:58:57,301
متشکرم.

1581
00:58:57,701 --> 00:58:59,202
او سونگ سونگ هیون را شکست داد.

1582
00:58:59,636 --> 00:59:00,537
تازه کار سال.

1583
00:59:01,271 --> 00:59:04,440
بله! فهمیدی!

1584
00:59:04,808 --> 00:59:05,542
- کمی احساساتی ام کرد.
- خیلی باحاله!

1585
00:59:05,542 --> 00:59:06,776
تبریک می گویم!

1586
00:59:06,977 --> 00:59:08,677
[بالون آماده است]
خیلی باحاله

1587
00:59:08,745 --> 00:59:10,546
- فرد مناسب برنده شد.
- تبریک!

1588
00:59:10,847 --> 00:59:12,115
پس هیون! متاسفم

1589
00:59:12,115 --> 00:59:13,883
نه نه اصلا

1590
00:59:17,354 --> 00:59:19,022
متاسفم

1591
00:59:19,022 --> 00:59:19,956
نه، اشکالی ندارد، اشکالی ندارد.

1592
00:59:19,956 --> 00:59:21,157
بالا نمیری؟

1593
00:59:21,625 --> 00:59:23,459
تبریک می گویم!

1594
00:59:23,660 --> 00:59:25,861
اوه پس یکی یکی بهت بادکنک میدن!

1595
00:59:26,363 --> 00:59:28,331
- هی کجا میری؟
- هی کجا میری؟

1596
00:59:28,331 --> 00:59:29,733
هی چیکار میکنی؟

1597
00:59:29,733 --> 00:59:30,700
بعدها جوایز دیگری نیز وجود دارد.

1598
00:59:30,700 --> 00:59:33,102
- بیا، نمی توانی بروی.
- سونگ سونگ هیون میره!

1599
00:59:33,303 --> 00:59:34,905
داره میره! داره میره! سلام!

1600
00:59:34,905 --> 00:59:36,173
یک قرعه کشی جایزه وجود دارد!

1601
00:59:36,173 --> 00:59:38,108
برنده شدن را به نوجوان خود تبریک بگویید.

1602
00:59:38,108 --> 00:59:40,276
ببخشید! سونگ سونگ هیون می رود!

1603
00:59:41,278 --> 00:59:43,712
فقط کمی بیشتر صبر کنید!
جایزه تعالی هنوز باقی مانده است!

1604
00:59:43,880 --> 00:59:45,281
حمام! حمام!

1605
00:59:45,449 --> 00:59:47,651
فقط داره میره دستشویی
و او را رها نمی کنند.

1606
00:59:48,018 --> 00:59:49,919
به نظر می رسید قبلاً خیلی مجذوب این موضوع شده اید.

1607
00:59:50,187 --> 00:59:51,021
هدیه ای برای شما!

1608
00:59:51,021 --> 00:59:52,656
خیلی ممنون! متشکرم

1609
00:59:52,956 --> 00:59:54,291
باید بشینیم بیا بشینیم

1610
00:59:54,291 --> 00:59:55,492
لطفا بنشینید

1611
00:59:55,892 --> 00:59:57,327
[تازه کار سال]

1612
00:59:57,327 --> 00:59:59,496
نامزدهای دیگر این بخش امروز

1613
00:59:59,496 --> 01:00:01,131
همه چنین افرادی باورنکردنی بودند

1614
01:00:01,131 --> 01:00:02,531
به ما بگویید واقعا چه احساسی دارید!

1615
01:00:02,999 --> 01:00:05,067
من واقعاً این احساس را دارم.

1616
01:00:05,302 --> 01:00:07,837
[تشکیل حمام]
سونگ سونگ هیون که خیلی ناگهانی رفت

1617
01:00:08,038 --> 01:00:10,739
و سانگ جین که تازه کتش را درآورد

1618
01:00:10,974 --> 01:00:13,175
و پس هیون... واقعا

1619
01:00:13,343 --> 01:00:15,345
برای دوستان نامزد من، بسیار متاسفم.

1620
01:00:15,345 --> 01:00:17,379
متاسفم و متشکرم

1621
01:00:17,614 --> 01:00:19,749
اما نمی دانم چرا اینقدر عصبی هستم.

1622
01:00:20,117 --> 01:00:22,585
به طرز عجیبی اعصاب خردکن است!

1623
01:00:23,220 --> 01:00:24,487
خیلی باحال!

1624
01:00:24,955 --> 01:00:26,490
این یک نمایش جوایز است!

1625
01:00:26,490 --> 01:00:28,457
واقعا نمیدونم چرا اینقدر عصبیم

1626
01:00:28,625 --> 01:00:30,694
هر چه رقابت سخت تر باشد
عصبی تر میشی

1627
01:00:30,961 --> 01:00:31,994
نزدیک بود گریه کنی

1628
01:00:32,162 --> 01:00:33,964
منم خفه شدم واقعا

1629
01:00:33,964 --> 01:00:35,331
[برنده دومین جایزه تعالی]
واقعاً شما را عصبی می کند.

1630
01:00:35,532 --> 01:00:38,167
من و سانگ جین قبلا داشتیم شوخی می کردیم.

1631
01:00:38,502 --> 01:00:40,537
گفتم: واقعاً امیدوارم برنده شوید.

1632
01:00:40,537 --> 01:00:42,205
و او گفت که امیدوار است من برنده شوم.

1633
01:00:42,205 --> 01:00:44,273
اما ما قبول کردیم که خیلی احساس بدی نداشته باشیم

1634
01:00:44,508 --> 01:00:45,876
اگر او برنده می شد، اول روی صحنه می رفتم

1635
01:00:45,876 --> 01:00:48,677
یک بار جایزه را لمس کنید
و سخنرانی پذیرش خودم را انجام دهم.

1636
01:00:48,879 --> 01:00:49,813
و اگر من نامزد شدم

1637
01:00:49,813 --> 01:00:52,681
پرسیدم: «چطور می‌شوی؟
و جایزه را به من تقدیم کن؟"

1638
01:00:52,916 --> 01:00:54,350
خیلی دلچسب

1639
01:00:54,551 --> 01:00:56,819
من واقعا امیدوار بودم
او اکنون با من به اینجا می آید

1640
01:00:57,020 --> 01:00:59,289
- پس من واقعا متاسفم.
- نه، خوب است.

1641
01:00:59,289 --> 01:01:01,591
امیدوارم بگیری
یک جایزه حتی بزرگتر در سال آینده

1642
01:01:01,591 --> 01:01:03,359
امسال آخرین شانس من برای جایزه تازه کار است.
سال بعد یعنی چی؟

1643
01:01:03,560 --> 01:01:05,361
یک جایزه متفاوت! امیدوارم یکی متفاوت بگیری

1644
01:01:05,896 --> 01:01:06,896
چرا اخم میکنی

1645
01:01:07,130 --> 01:01:09,298
راستش من زیاد حرف می زنم

1646
01:01:09,499 --> 01:01:11,500
بنابراین همیشه در همه جا از من استقبال نمی شود.

1647
01:01:11,701 --> 01:01:13,270
اما این واقعیت است که تمام داستان های من

1648
01:01:13,270 --> 01:01:15,472
- اینجا خیلی خوب مورد استقبال قرار گرفتند...
- مهم این است که سکوت را در تنوع پر کنید.

1649
01:01:15,672 --> 01:01:16,740
این به لطف افرادی بود که با آنها بودم

1650
01:01:16,740 --> 01:01:20,677
لی جونگ یون از "دختر من یک زامبی است"
و جونگ سوک و یئو جونگ.

1651
01:01:20,677 --> 01:01:22,845
به خاطر آن اعضا بود
آن را بسیار سرگرم کننده کرد

1652
01:01:23,046 --> 01:01:24,548
اما بیش از هر چیز، اولین بار بود

1653
01:01:24,548 --> 01:01:26,782
من تا به حال اینقدر از صحبت کردن لذت برده بودم
در یک نمایش واریته

1654
01:01:26,983 --> 01:01:30,452
من از جائه سوک بسیار سپاسگزارم
برای بیرون آوردن بهترین ها در من

1655
01:01:30,654 --> 01:01:33,055
امروز با تماشای او به چیزی پی بردم.

1656
01:01:33,256 --> 01:01:36,525
او از تمام 32 مهمان گذشت
حتی بدون خوردن یک جرعه آب

1657
01:01:36,760 --> 01:01:38,528
روشی که به همه گوش می داد و میزبانی می کرد...

1658
01:01:38,528 --> 01:01:40,062
واقعا حیرت انگیز بود

1659
01:01:40,230 --> 01:01:41,398
تو خیلی آدم باورنکردنی هستی

1660
01:01:41,398 --> 01:01:42,632
خیلی طولانی است.

1661
01:01:42,632 --> 01:01:44,367
بله، من خیلی طولانی ادامه می دهم، درست است؟

1662
01:01:44,367 --> 01:01:45,835
گفتند تو شبیه کیم یونگ چول هستی.

1663
01:01:45,835 --> 01:01:47,169
خلاصه میگم متاسفم

1664
01:01:47,337 --> 01:01:49,038
او به نظر خیلی عصبانی است.

1665
01:01:49,105 --> 01:01:50,607
بنابراین، برای به پایان رساندن

1666
01:01:50,774 --> 01:01:52,441
خیلی ممنون

1667
01:01:52,609 --> 01:01:54,411
خیلی چیزای دیگه داشتم که میخواستم بگم

1668
01:01:54,811 --> 01:01:56,312
همسرت، همسرت!

1669
01:01:56,479 --> 01:01:59,583
به بزرگترین طرفدار پینگیگو

1670
01:01:59,583 --> 01:02:01,217
که همیشه از من حمایت می کند

1671
01:02:01,384 --> 01:02:04,254
و کسی که همیشه برای من هست
به عنوان مادر دو فرزندم

1672
01:02:04,254 --> 01:02:06,422
همسر من، کیم هه جونگ
میخوام بگم خیلی ممنون

1673
01:02:07,157 --> 01:02:08,457
- عالی!
- ممنون

1674
01:02:08,692 --> 01:02:09,659
خیلی شیرینه

1675
01:02:09,859 --> 01:02:11,460
تبریک می گویم!

1676
01:02:11,895 --> 01:02:13,195
یون کیونگ هو!

1677
01:02:13,430 --> 01:02:15,764
هیون هی، خیلی ممنون بابت بالون!

1678
01:02:16,366 --> 01:02:17,733
یون کیونگ هو بهترین است!

1679
01:02:17,901 --> 01:02:20,604
بیایید یک دور بزرگ دیگر تشویق کنیم
برای یون کیونگ هو

1680
01:02:20,604 --> 01:02:21,738
دیدن این خوب است.

1681
01:02:22,472 --> 01:02:23,406
خیلی خوبه

1682
01:02:23,406 --> 01:02:25,442
این عالی است.

1683
01:02:26,476 --> 01:02:27,977
یون کیونگ هو انتخاب شد

1684
01:02:28,144 --> 01:02:30,746
با رای وحدت رویه هیئت داوران ما!

1685
01:02:32,916 --> 01:02:34,850
به اتفاق آرا! تو هیچ وقت شانسی نداشتی!

1686
01:02:35,218 --> 01:02:36,386
چه چیزی سانگ جین را می سازد؟

1687
01:02:36,386 --> 01:02:37,721
پس شانسش صفر بود.

1688
01:02:38,221 --> 01:02:40,223
به هر حال، برای نتایج دقیق داوری

1689
01:02:40,223 --> 01:02:44,293
می توانید بررسی کنید
تب انجمن کانال DdeunDdeun.

1690
01:02:44,728 --> 01:02:48,198
اکنون، ما جایزه تازه کار را اعلام کردیم

1691
01:02:48,198 --> 01:02:49,832
اما هوانگ جونگ مین به تازگی وارد شده است.

1692
01:02:58,174 --> 01:02:59,174
او اینجاست.

1693
01:03:00,310 --> 01:03:01,310
او واقعاً اینجاست!

1694
01:03:01,611 --> 01:03:04,013
[یک چهره آشنا از پونگ هیانگ گو را می بیند]
هوانگ جونگ مین!

1695
01:03:04,180 --> 01:03:05,648
- هوانگ جونگ مین خیلی بامزه است.
- نارکو مقدسین! Narco-Sints!

1696
01:03:07,717 --> 01:03:09,985
هی، جونگ مین، خیلی وقته ندیدم!

1697
01:03:10,153 --> 01:03:12,154
او واقعاً آمد.

1698
01:03:12,355 --> 01:03:15,557
حتما سفر طولانی بوده لطفا اینجا بشین

1699
01:03:15,725 --> 01:03:17,227
مثل تماشای یک فیلم است.

1700
01:03:17,227 --> 01:03:18,328
او یک ستاره واقعی سینماست.

1701
01:03:18,728 --> 01:03:20,929
او به تازگی برنده جایزه تازه کار سال شد.

1702
01:03:22,065 --> 01:03:24,100
کیونگ هو برنده جایزه تازه کار سال شد.

1703
01:03:24,100 --> 01:03:25,435
من فقط میرم حموم

1704
01:03:26,269 --> 01:03:27,504
صبر کن، چه خبر است؟

1705
01:03:27,504 --> 01:03:28,704
این یک نمایش جوایز است.

1706
01:03:28,905 --> 01:03:31,240
گفتند ما می توانیم بی سر و صدا برویم.

1707
01:03:31,474 --> 01:03:33,642
فکر کردم او چیزی برای گفتن به جونگ مین دارد.

1708
01:03:33,810 --> 01:03:36,245
اما او فقط به دستشویی می رود.

1709
01:03:36,446 --> 01:03:38,614
هوانگ جونگ مین در حال فیلمبرداری بود

1710
01:03:38,815 --> 01:03:40,983
- تا امروز صبح
- او در Namhae بود.

1711
01:03:41,184 --> 01:03:43,652
از اینکه در جوایز به ما پیوستید بسیار سپاسگزاریم.

1712
01:03:44,688 --> 01:03:45,889
خیلی باحال!

1713
01:03:46,156 --> 01:03:46,823
بهترین ها!

1714
01:03:46,823 --> 01:03:47,824
جونگ مین!

1715
01:03:49,893 --> 01:03:51,193
بنابراین او فقط نام خود را صدا می کرد.

1716
01:03:51,494 --> 01:03:53,262
[هشدار]
اگر حرفی برای گفتن ندارید اسمش را صدا نکنید.

1717
01:03:53,463 --> 01:03:55,298
هوانگ جونگ مین!

1718
01:03:57,100 --> 01:03:58,834
گفتم اسمش را نزن
اگر چیزی برای گفتن ندارید

1719
01:03:59,269 --> 01:04:00,736
اوه هاها! تو بودی

1720
01:04:00,904 --> 01:04:03,540
او نمی دانست کیست.

1721
01:04:03,807 --> 01:04:05,908
- فکر کرد غریبه است.
- او نمی دانست کیست

1722
01:04:06,242 --> 01:04:08,177
اما یک نفر کلاه به سر نام او را صدا می کرد.

1723
01:04:08,345 --> 01:04:09,512
صدایش بود...

1724
01:04:09,512 --> 01:04:12,147
داشتم فکر می کردم چه کسی شراب برنج می خورد
این صبح زود

1725
01:04:12,315 --> 01:04:13,450
خیلی خشن است

1726
01:04:13,450 --> 01:04:15,851
گفت فکر می کنم کسی هست
نوشیدن شراب برنج امروز صبح

1727
01:04:16,052 --> 01:04:17,419
به هر حال!

1728
01:04:17,787 --> 01:04:19,655
به برنده تازه کار سال ما، یون کیونگ هو

1729
01:04:19,856 --> 01:04:21,657
یک بار دیگر تبریک می گویم

1730
01:04:22,125 --> 01:04:23,626
و اکنون، مشترکین ما!

1731
01:04:23,626 --> 01:04:26,095
برنده این جایزه مشخص می شود
به عشق گیوون ما

1732
01:04:26,162 --> 01:04:29,565
زمان اعلام است
جایزه ستاره محبوب مترو انتخاب کنید.

1733
01:04:29,899 --> 01:04:30,767
اوه من این یکی رو میخوام

1734
01:04:31,134 --> 01:04:33,303
با احتساب من، 73 نفر مهمان بودند

1735
01:04:33,303 --> 01:04:35,571
در پینگ یگو امسال.

1736
01:04:35,739 --> 01:04:37,674
میانگین سال تجربه حدود 20 سال است.

1737
01:04:37,674 --> 01:04:39,608
بنابراین، استفاده از 20 سال به عنوان پایه

1738
01:04:39,776 --> 01:04:42,511
ما آن را به ستاره محبوب کهنه کار تقسیم کردیم
و ستاره محبوب در حال ظهور.

1739
01:04:42,679 --> 01:04:44,113
ما آن را تقسیم کرده ایم.

1740
01:04:44,447 --> 01:04:46,216
و امسال برای برندگان

1741
01:04:46,216 --> 01:04:47,916
این احتمالاً کاربردی ترین جایزه است!

1742
01:04:48,651 --> 01:04:50,686
برای برندگان جایزه ستاره محبوب

1743
01:04:50,887 --> 01:04:52,955
ما یک گواهی هدیه مترو به عنوان جایزه داریم!

1744
01:04:54,391 --> 01:04:56,392
مترو! مترو!

1745
01:04:56,559 --> 01:04:57,960
من خیلی حسودیم!

1746
01:04:58,094 --> 01:04:59,862
وای من همینو میخوام

1747
01:05:00,029 --> 01:05:01,164
اوه، من واقعا این یکی را می خواهم.

1748
01:05:01,164 --> 01:05:02,197
من همیشه میخورمش!

1749
01:05:02,332 --> 01:05:03,899
این جایزه واقعی است! شما باید این را برنده شوید.

1750
01:05:04,067 --> 01:05:05,634
که خوشمزه میشه

1751
01:05:05,802 --> 01:05:07,469
وای، مترو خیلی سخاوتمند است!

1752
01:05:07,670 --> 01:05:10,807
همانطور که گفتم 20 سال یا بیشتر جانباز است

1753
01:05:10,807 --> 01:05:11,775
و زیر 20 سال در حال افزایش است.

1754
01:05:11,775 --> 01:05:13,143
بنابراین، تقسیم بر نر و ماده

1755
01:05:13,309 --> 01:05:17,313
خواهیم داد
جایزه ستاره محبوب به چهار نفر.

1756
01:05:18,415 --> 01:05:20,983
[همه Gyewon که ظاهر شد واجد شرایط هستند]
اوه، پس هیچ نامزدی وجود ندارد. اعلامیه مستقیم!

1757
01:05:21,151 --> 01:05:22,418
بلافاصله؟ همینطور؟

1758
01:05:22,585 --> 01:05:25,654
جایزه ستاره محبوب انتخاب Subway Subway.

1759
01:05:26,322 --> 01:05:28,223
الان هر چهار نام را اعلام می کنم.

1760
01:05:28,391 --> 01:05:30,159
اگر این یکی را نگیرم، تمام شده است.

1761
01:05:30,360 --> 01:05:32,262
به نظر می رسد امید زیادی دارید.

1762
01:05:32,262 --> 01:05:33,396
تو محبوب نیستی

1763
01:05:34,497 --> 01:05:35,365
پتو!

1764
01:05:35,365 --> 01:05:37,332
من اول ستاره های در حال ظهور را اعلام می کنم.

1765
01:05:38,468 --> 01:05:39,903
[بالا رفتن]
لی کوانگ سو و هونگ هیون هی.

1766
01:05:39,903 --> 01:05:41,570
[جانباز]
لی دونگ ووک و هونگ جین کیونگ.

1767
01:05:42,005 --> 01:05:44,006
تبریک می گویم!

1768
01:05:44,307 --> 01:05:45,842
[جایزه ستاره محبوب Subway Subway Pick]

1769
01:05:45,842 --> 01:05:47,444
[بالا رفتن - مرد: لی کوانگ سو 26.5٪
زن: هونگ هیون هی 19.3٪]

1770
01:05:47,444 --> 01:05:49,045
[کهنه سرباز - مرد: لی دونگ ووک 18.3٪
زن: هونگ جین کیونگ 33٪]

1771
01:05:49,579 --> 01:05:51,380
- شما 20 سال است که در کار نیستید؟
- هنوز 18 سال نشده؟

1772
01:05:51,581 --> 01:05:52,449
قطع کن! یکی را قطع کن!

1773
01:05:52,449 --> 01:05:53,750
نه موهای من، رشته!

1774
01:05:53,750 --> 01:05:55,050
چرا اینها را به من می دهند؟ اوه من

1775
01:05:55,718 --> 01:05:56,920
با خودت ببر

1776
01:06:00,089 --> 01:06:01,858
تبریک، تبریک!

1777
01:06:01,858 --> 01:06:02,991
بیا با هم بخوریم

1778
01:06:03,526 --> 01:06:05,461
متشکرم عجب...

1779
01:06:05,995 --> 01:06:08,598
لی کوانگ سو!

1780
01:06:08,598 --> 01:06:10,699
تبریک میگم

1781
01:06:10,867 --> 01:06:11,934
تبریک می گویم!

1782
01:06:12,368 --> 01:06:14,369
- لی دونگ ووک!
- ممنون

1783
01:06:14,571 --> 01:06:16,738
- هونگ هیون هی، بیا بالا.
- چی؟ واقعا؟

1784
01:06:17,040 --> 01:06:20,210
[جونگ مین بالاخره متوجه هیون هی شد]
چه اتفاقی می افتد؟

1785
01:06:22,078 --> 01:06:24,647
بنابراین او باید آنها را از بین ببرد
سرش یکی یکی

1786
01:06:24,647 --> 01:06:25,915
و بادکنک ها را بدهید

1787
01:06:25,915 --> 01:06:27,382
این خنده دار است، درست است؟

1788
01:06:27,617 --> 01:06:29,652
خیلی ممنون!

1789
01:06:29,652 --> 01:06:30,452
و حالا!

1790
01:06:31,054 --> 01:06:32,255
- ممنون
- تبریک میگم

1791
01:06:32,255 --> 01:06:33,922
وای ممنون

1792
01:06:34,090 --> 01:06:35,390
[=کوانگ سو]
عجب برادر دندون

1793
01:06:35,992 --> 01:06:39,295
[جایزه ستاره محبوب Subway Subway Pick]
واقعاً انتظار این را نداشتم

1794
01:06:39,295 --> 01:06:41,497
از صمیم قلبم خیلی ممنونم

1795
01:06:41,664 --> 01:06:44,067
از همه در مترو متشکرم.

1796
01:06:44,067 --> 01:06:47,370
من تمام تلاشم را می کنم تا بیشتر را برایت بیاورم

1797
01:06:47,370 --> 01:06:48,738
خنده سالم در آینده متشکرم.

1798
01:06:48,738 --> 01:06:50,039
متشکرم. هر بار که او می آید

1799
01:06:50,406 --> 01:06:52,574
کوانگ سو واقعاً خنده های بزرگی به ارمغان می آورد.

1800
01:06:52,574 --> 01:06:53,543
و دونگ ووک، برای جایزه ستاره محبوب.

1801
01:06:53,543 --> 01:06:55,144
متشکرم. امروز انتظار هیچ جایزه ای را نداشتم.

1802
01:06:55,144 --> 01:06:57,013
[جیغ، جیغ...]
متشکرم.

1803
01:06:57,013 --> 01:06:58,647
[پففت، پففت]
برای دادن جایزه ستاره محبوب به من...

1804
01:06:59,849 --> 01:07:01,083
اوه، متاسفم!

1805
01:07:01,618 --> 01:07:03,252
برای دادن جایزه ستاره محبوب به من... به هر حال!

1806
01:07:03,419 --> 01:07:05,721
من سخت کار خواهم کرد
تا تو را بخنداند متشکرم

1807
01:07:05,889 --> 01:07:06,789
باشه، و هونگ هیون هی.

1808
01:07:06,789 --> 01:07:08,358
- سریع، سریع، سریع.
- از زمانی که من این را آماده کردم.

1809
01:07:08,358 --> 01:07:09,692
[هلیوم استنشاق می کند]
قبل از اینکه صدایم عوض بشه

1810
01:07:09,692 --> 01:07:10,859
اوه من خیلی ناراحتم...

1811
01:07:11,828 --> 01:07:13,962
راستش را بخواهید، من توانستم به پینگیگو بیایم

1812
01:07:16,299 --> 01:07:19,269
با تشکر از هیو ری و سانگ سون.

1813
01:07:19,269 --> 01:07:21,637
[پر کردن مجدد هلیوم]

1814
01:07:22,171 --> 01:07:23,840
[بیت کمدی]
و بازی کمدی من "قرمز"

1815
01:07:23,840 --> 01:07:25,908
بسیار مورد توجه قرار گرفت، پس از شما متشکرم

1816
01:07:26,075 --> 01:07:27,410
و در واقع

1817
01:07:27,410 --> 01:07:29,511
من هرگز نمی توانم شنبه ها کاری انجام دهم
چون مشغول پسرم هستم

1818
01:07:29,679 --> 01:07:31,648
اما او امروز یک استثنای خاص کرد.

1819
01:07:31,648 --> 01:07:34,816
پسرم جون بئوم گفت: "مامان، تو باید بروی."

1820
01:07:34,984 --> 01:07:37,086
[آخرین پر کردن مجدد]

1821
01:07:37,086 --> 01:07:39,689
پس از پسرم به خاطر توجهی که داشت تشکر می کنم.

1822
01:07:39,689 --> 01:07:40,522
و

1823
01:07:40,723 --> 01:07:42,225
مدام می گفتی "درسته؟"

1824
01:07:42,225 --> 01:07:43,659
- و از من تعریف کرد که چقدر بامزه بودم.
- درسته

1825
01:07:43,893 --> 01:07:45,794
آن روز عزت نفس من واقعاً بالا رفت.

1826
01:07:45,995 --> 01:07:48,197
پس من این افتخار را به تو تقدیم می کنم، جائه سوک.

1827
01:07:48,197 --> 01:07:49,866
درسته؟ متشکرم.

1828
01:07:50,433 --> 01:07:51,467
و حالا

1829
01:07:51,467 --> 01:07:54,736
به چهار برنده ما، از جمله هونگ جین کیونگ

1830
01:07:55,338 --> 01:07:56,205
برای جایزه ستاره محبوب

1831
01:07:56,205 --> 01:07:59,075
ما هر یک از شما را معرفی خواهیم کرد
با 100000 وون گواهی هدیه.

1832
01:07:59,309 --> 01:08:00,509
این بزرگ است!

1833
01:08:00,677 --> 01:08:02,244
- من حسودیم!
- من حسودم

1834
01:08:03,112 --> 01:08:04,112
من حسودیم

1835
01:08:05,281 --> 01:08:06,516
متشکرم.

1836
01:08:06,516 --> 01:08:08,051
وای خیلی زیاده

1837
01:08:08,117 --> 01:08:09,786
به نظر خیلی خوشمزه میاد

1838
01:08:09,786 --> 01:08:11,019
مقدار بیشتری داشته باشید.

1839
01:08:11,454 --> 01:08:12,822
تبریک میگم

1840
01:08:13,056 --> 01:08:14,991
این فوق العاده است.

1841
01:08:15,625 --> 01:08:17,594
[مشترک Gyewon]
آنها بودند که رای دادند؟ وای، به هیچ وجه.

1842
01:08:17,594 --> 01:08:19,696
- وای، خیلی باحاله.
- خیلی ممنون

1843
01:08:20,296 --> 01:08:21,864
هونگ هیون هی بهترین است!

1844
01:08:22,198 --> 01:08:23,333
وای من هیچ نظری نداشتم

1845
01:08:23,333 --> 01:08:24,434
تبریک میگم

1846
01:08:24,434 --> 01:08:25,834
خود جایزه واقعا زیباست.

1847
01:08:26,436 --> 01:08:28,537
از آنجایی که هونگ جین کیونگ نمی توانست با ما باشد

1848
01:08:28,705 --> 01:08:32,941
ما جایزه ستاره محبوب Sub Pick را تحویل خواهیم داد
به او جداگانه

1849
01:08:34,110 --> 01:08:35,812
سلام! این هونگ جین کیونگ است.

1850
01:08:35,812 --> 01:08:39,015
خیلی نتونستم سلام کنم
در پینگ یگو امسال

1851
01:08:39,015 --> 01:08:42,684
بنابراین نمی توانم به شما بگویم که چقدر سپاسگزارم
برای دریافت چنین جایزه بزرگی

1852
01:08:42,952 --> 01:08:45,455
من فقط یک بار ظاهر شدم
"زندگی پرمدعا فقط یک بهانه است"

1853
01:08:45,455 --> 01:08:47,623
و تو به من می دهی
جایزه ستاره محبوب کهنه کار؟

1854
01:08:47,824 --> 01:08:50,025
خیلی ممنون

1855
01:08:50,259 --> 01:08:53,863
به Gyewon که این جایزه را به Jae Seok به من داد

1856
01:08:53,863 --> 01:08:57,266
و یک بار دیگر از تیم سازنده تشکر می کنم.

1857
01:08:57,266 --> 01:08:59,502
من می خواهم این شادی را با همنوعم تقسیم کنم
اعضای "زندگی ادعایی فقط یک بهانه است".

1858
01:08:59,502 --> 01:09:02,371
سوک جین و سه هو.

1859
01:09:02,705 --> 01:09:04,807
سال آینده، در سال 2026

1860
01:09:04,807 --> 01:09:07,543
امیدوارم به همه آرزوهاتون برسین

1861
01:09:07,543 --> 01:09:08,977
و برای شما آرزوی خوشبختی دارم

1862
01:09:09,178 --> 01:09:11,981
به زودی همه شما را دوباره در پینگ یگو می بینم.

1863
01:09:11,981 --> 01:09:14,149
متشکرم

1864
01:09:15,218 --> 01:09:17,153
در حالی که عده ای جوایز می گیرند

1865
01:09:17,153 --> 01:09:19,422
بسیاری از شما نمی توانید یکی را دریافت کنید.

1866
01:09:19,422 --> 01:09:21,023
بدیهی است که همه نمی توانند برنده شوند.

1867
01:09:21,190 --> 01:09:23,793
و شما ممکن است احساس کنید
کمی ناامید یا کنار گذاشته شده است.

1868
01:09:24,727 --> 01:09:27,829
-امیدوارم همه اینو بفهمین...
- من ناامید شدم.

1869
01:09:28,131 --> 01:09:29,465
- اوه، متاسفم.
- زمان کمی بود ...

1870
01:09:29,465 --> 01:09:30,333
بود؟

1871
01:09:30,333 --> 01:09:32,067
فقط دعوتم کن برگرد!

1872
01:09:32,368 --> 01:09:34,737
[تعالی، برتری برتر، جایزه بزرگ]
هنوز جوایز زیادی باقی مانده است

1873
01:09:34,737 --> 01:09:36,238
پس هنوز امید خود را از دست ندهید!

1874
01:09:36,639 --> 01:09:39,441
و اکنون برای یک بخش اساسی
جوایز پینگگیگو

1875
01:09:39,441 --> 01:09:41,511
زمان قرعه کشی خوش شانس است!

1876
01:09:41,511 --> 01:09:42,879
[قرعه کشی شانس]

1877
01:09:46,382 --> 01:09:49,052
قرعه کشی خوش شانس است!
قرعه کشی خوش شانس بسیار سرگرم کننده است!

1878
01:09:49,052 --> 01:09:49,918
این قسمت خیلی سرگرم کننده است!

1879
01:09:50,186 --> 01:09:52,655
بله! این است! این است!

1880
01:09:52,655 --> 01:09:53,690
قرعه کشی خوش شانس چیست؟

1881
01:09:53,690 --> 01:09:55,457
این بهترین قسمت است!

1882
01:09:55,725 --> 01:09:56,993
پارسال پول نقد داد! پول نقد سرد!

1883
01:09:56,993 --> 01:09:57,894
صبر کن، صبر کن

1884
01:09:57,894 --> 01:09:59,328
این هم بعداً مطرح می شود!

1885
01:09:59,328 --> 01:10:01,296
واو! بیا یه چیزی بگیریم!

1886
01:10:01,564 --> 01:10:03,565
ما دقیقاً سه بار نقاشی خواهیم کرد.

1887
01:10:03,766 --> 01:10:07,536
همه، شما یک شماره پیدا خواهید کرد
پشت صندلیت، درسته؟

1888
01:10:07,737 --> 01:10:11,640
این عدد قرعه کشی خوش شانس شماست.

1889
01:10:11,841 --> 01:10:14,310
- پشتی صندلی...
- شماره صندلی من! شماره 6!

1890
01:10:14,310 --> 01:10:15,678
اوه

1891
01:10:15,678 --> 01:10:17,213
اوه، یک عدد وجود دارد.

1892
01:10:17,480 --> 01:10:19,481
هر کی سر میز باشه
با عددی که کشیده شده

1893
01:10:19,849 --> 01:10:22,651
برنده جایزه قرعه کشی خوش شانس خواهد شد!

1894
01:10:22,919 --> 01:10:24,787
فقط یکی از ما باید برنده شود!

1895
01:10:25,154 --> 01:10:25,722
شماره شما چنده؟

1896
01:10:25,722 --> 01:10:29,991
[اعضای جدول شماره خود را چک کنند]
28، 17، 16، 4، 30.

1897
01:10:30,359 --> 01:10:32,228
هی، بد نیست، بد نیست.

1898
01:10:32,228 --> 01:10:34,097
شانس ما خیلی خوب است

1899
01:10:34,363 --> 01:10:36,933
اگر یکی از ما برنده شود، کل جدول یک جایزه می گیرد.

1900
01:10:36,933 --> 01:10:37,867
اوه، اینطوری کار میکنه؟

1901
01:10:37,867 --> 01:10:39,836
- پس شانس ما بالاست!
- اوه، می بینم.

1902
01:10:40,436 --> 01:10:41,537
شما شماره نه هستید

1903
01:10:41,537 --> 01:10:43,039
[جوش خوردن]
شما شماره 15 هستید

1904
01:10:43,306 --> 01:10:44,807
من هرگز چنین چیزی برنده نشده ام

1905
01:10:44,807 --> 01:10:47,477
- واقعا؟ امیدوارم امروز برنده بشی
- کل میز متوجه می شود!

1906
01:10:48,010 --> 01:10:50,980
آنها حتی سال گذشته پول نقد دادند.

1907
01:10:51,380 --> 01:10:53,483
این عالیه...

1908
01:10:53,783 --> 01:10:55,718
درست در آنجا در معرض دید قرار دارد!

1909
01:10:55,718 --> 01:10:56,953
1، 18.

1910
01:10:57,787 --> 01:10:59,387
آه، 18.

1911
01:10:59,622 --> 01:11:01,790
خوب، چون چند نفر به دستشویی رفتند

1912
01:11:01,991 --> 01:11:05,294
ما به محض بازگشت آنها شروع خواهیم کرد.

1913
01:11:05,661 --> 01:11:06,729
من برای این خیلی عصبی هستم.

1914
01:11:06,729 --> 01:11:08,830
- خیلی بد می خوام برنده بشم!
- درسته؟ این اعصاب خردکن ترین قسمت است.

1915
01:11:09,065 --> 01:11:11,534
اما جایزه چیست؟ آیا می دانید؟

1916
01:11:11,534 --> 01:11:13,069
شرط می بندم که جایزه خوب است!

1917
01:11:13,069 --> 01:11:15,204
آره، قرعه کشی خوش شانس... من تعجب می کنم که چیست.

1918
01:11:15,538 --> 01:11:16,906
امروز حس خوبی دارم

1919
01:11:16,906 --> 01:11:17,973
- شما انجام می دهید؟
- فکر می کنم برنده می شوم.

1920
01:11:18,241 --> 01:11:19,841
- باشه، همه نشسته اند؟
- بله!

1921
01:11:20,076 --> 01:11:21,910
خوب، بیایید جایزه اول خود را ببینیم.

1922
01:11:22,111 --> 01:11:23,278
در تلویزیون؟

1923
01:11:23,513 --> 01:11:24,413
در تلویزیون؟

1924
01:11:24,413 --> 01:11:26,148
- در تلویزیون؟
- اوه، این بزرگ است! این بزرگ است!

1925
01:11:26,349 --> 01:11:28,650
چه جایزه بی نظیری! چیست؟

1926
01:11:29,085 --> 01:11:31,387
اوه؟ نان بخارپز آرا!

1927
01:11:31,387 --> 01:11:34,023
چی؟ نان؟ چه نوع نان هایی؟

1928
01:11:34,590 --> 01:11:36,058
[جایزه
این اولین جایزه قرعه کشی ماست.

1929
01:11:36,058 --> 01:11:37,927
هان سانگ جین خودمان

1930
01:11:37,927 --> 01:11:39,362
در مورد این نان ها عصبانی بود.

1931
01:11:39,362 --> 01:11:41,364
- آنها از جزیره ججو هستند.
- اوه، واقعا؟

1932
01:11:41,364 --> 01:11:43,166
آنها نان های بخارپز بسیار معروف هستند.

1933
01:11:44,634 --> 01:11:47,068
[یک جعبه برای هر نفر]
وای، این همه را می دهند؟

1934
01:11:47,370 --> 01:11:49,805
اوه، نان های بخارپز شده؟ آنها خوشمزه به نظر می رسند.

1935
01:11:50,039 --> 01:11:51,206
اوه، به نظر خوب می رسد.

1936
01:11:51,407 --> 01:11:53,075
آنها خوشمزه به نظر می رسند!

1937
01:11:53,075 --> 01:11:54,075
من می خواهم یکی را امتحان کنم!

1938
01:11:54,310 --> 01:11:55,111
حتی اگر در صف منتظر بمانید نمی توانید آنها را دریافت کنید.

1939
01:11:55,111 --> 01:11:56,946
- می توانید در صف منتظر بمانید و باز هم آنها را دریافت نکنید.
- درست است.

1940
01:11:56,946 --> 01:11:59,382
امروز صبح

1941
01:11:59,382 --> 01:12:00,416
ما آنها را داشتیم ...

1942
01:12:00,416 --> 01:12:01,416
[ویژه توسط کارکنان پرواز شد]
برای ما پرواز کرد!

1943
01:12:03,786 --> 01:12:04,620
تازه هستند! فوق العاده تازه!

1944
01:12:04,620 --> 01:12:06,189
آنها شگفت انگیز هستند. لیست انتظار یک هفته است!

1945
01:12:06,522 --> 01:12:08,090
نان دوست داری؟

1946
01:12:08,090 --> 01:12:09,358
من عاشق نان هستم!

1947
01:12:09,358 --> 01:12:11,160
نان روی کیک برنجی.

1948
01:12:11,394 --> 01:12:12,661
میمی، شما این نان ها را می شناسید، درست است؟

1949
01:12:12,862 --> 01:12:15,298
[زادگاه: جزیره ججو]
من انجام می دهم. من از بچگی اینها را می خوردم.

1950
01:12:15,298 --> 01:12:16,332
زادگاه شما جزیره ججو است، درست است؟

1951
01:12:16,332 --> 01:12:18,034
من قبلا مقدار زیادی خورده ام!

1952
01:12:18,301 --> 01:12:19,569
خمیر لوبیا قرمز داخلش هست؟

1953
01:12:19,569 --> 01:12:20,268
مثل شکلات است.

1954
01:12:20,469 --> 01:12:21,771
شکلات؟

1955
01:12:21,771 --> 01:12:23,471
این خمیر لوبیا قرمز است، اما طعم آن شبیه شکلات است.

1956
01:12:23,673 --> 01:12:25,241
من می خواهم آن را امتحان کنم.

1957
01:12:25,241 --> 01:12:26,509
وای واقعا خوب به نظر میرسن

1958
01:12:26,876 --> 01:12:27,810
[سنگ یی با سوالی دستش را بالا می برد]

1959
01:12:27,810 --> 01:12:28,711
بله؟

1960
01:12:28,711 --> 01:12:30,979
بنابراین، یک نفر از یک میز انتخاب می شود.

1961
01:12:31,247 --> 01:12:33,950
[جدی]
اگر شخص دیگری از همان جدول انتخاب شود

1962
01:12:33,950 --> 01:12:34,717
برای جایزه بعدی، آیا می توان آنها را دوباره انتخاب کرد؟

1963
01:12:34,717 --> 01:12:36,484
البته، البته!

1964
01:12:36,719 --> 01:12:38,788
بله، البته!

1965
01:12:38,788 --> 01:12:41,756
- لطفا! خواهش میکنم، التماس میکنم!
- بیا بکشیم و بعد بفهمیم.

1966
01:12:42,058 --> 01:12:44,760
- نه، باید با قرعه کشی برویم!
- نه، یک قرعه خوش شانس است! باید باهاش ​​برویم!

1967
01:12:44,760 --> 01:12:46,028
درست است، این شانس است!

1968
01:12:46,028 --> 01:12:47,963
چرا این قرعه کشی اینقدر عادلانه است؟

1969
01:12:48,130 --> 01:12:50,866
بدجوری گپ زدی
از زمانی که نان ها را دیدی

1970
01:12:51,601 --> 01:12:54,870
هاها فقط پرسیدند چرا قرعه کشی اینقدر منصفانه است!

1971
01:12:55,238 --> 01:12:57,072
شانس واقعی این است که یک میز برنده همه چیز باشد!

1972
01:12:57,273 --> 01:12:59,040
اوه، این درست است، درست است!

1973
01:12:59,242 --> 01:13:02,144
- یه یون با دیدن نان ها هیجان زده شد!
- درسته!

1974
01:13:02,144 --> 01:13:03,379
- اوه، تو نان بخارپز دوست داری، نه؟
- بله!

1975
01:13:03,379 --> 01:13:05,381
- این اولین بار است که او صحبت می کند!
- ولی راست میگه!

1976
01:13:05,381 --> 01:13:06,048
در مورد چی؟

1977
01:13:06,048 --> 01:13:07,283
[هیجان زده]
اگر یک نفر برنده شود

1978
01:13:07,283 --> 01:13:08,885
- و دوباره برنده می شوند، باید دوباره آن را بگیرند!
- دقیقا!

1979
01:13:08,885 --> 01:13:09,818
این چیزی است که آن را به یک قرعه کشی خوش شانس تبدیل می کند!

1980
01:13:10,019 --> 01:13:12,287
- این اولین بار است که او امروز صحبت می کند!
- اوه، او خیلی ناز است.

1981
01:13:12,488 --> 01:13:14,056
- بیا اینطوری کار کنیم!
- باشه، بیا انجامش بدیم!

1982
01:13:14,056 --> 01:13:15,423
این یک قرعه خوش شانس واقعی است!

1983
01:13:15,658 --> 01:13:16,726
- راه درست همین است!
- باشه

1984
01:13:16,726 --> 01:13:17,994
این چیزی است که آن را خوش شانس می کند!

1985
01:13:18,194 --> 01:13:19,928
- درسته!
- خواهش می کنم، التماس می کنم!

1986
01:13:20,162 --> 01:13:21,930
آیا کسی نظر دیگری دارد؟

1987
01:13:22,131 --> 01:13:23,633
ما جایزه رو میگیریم

1988
01:13:23,633 --> 01:13:25,635
و سپس می توانیم بین خود تصمیم بگیریم

1989
01:13:25,635 --> 01:13:27,503
اگر بخواهیم جایزه را به تیم دیگری بدهیم.

1990
01:13:27,837 --> 01:13:30,439
[احساس فوری]

1991
01:13:30,439 --> 01:13:31,908
دهانت را ببند و کیف پولت را باز کن!

1992
01:13:31,908 --> 01:13:34,176
- تو لاین خودت بمون!
- باشه همه

1993
01:13:34,443 --> 01:13:37,078
فکر میکنی کی هستی؟ بو!

1994
01:13:37,380 --> 01:13:38,748
هی، لی کوانگ سو.

1995
01:13:38,748 --> 01:13:41,683
- نامزد جایزه بزرگ؟ مغرور نشو! بو!
- او بزرگتر شماست!

1996
01:13:41,884 --> 01:13:42,551
پتو!

1997
01:13:42,551 --> 01:13:44,352
او بزرگتر شماست!

1998
01:13:44,921 --> 01:13:47,589
[به حواسش برگشت]
متاسفم، خیلی متاسفم.

1999
01:13:47,823 --> 01:13:49,457
تو بیا اینجا

2000
01:13:49,759 --> 01:13:51,894
کوانگ سو! این عملاً زورگویی سایبری است!

2001
01:13:51,894 --> 01:13:52,894
متاسفم

2002
01:13:53,162 --> 01:13:55,431
برای کسانی که تماشا می کنند و ممکن است اشتباه متوجه شوند

2003
01:13:55,431 --> 01:13:56,831
این فقط شوخی دوستانه ماست

2004
01:13:57,266 --> 01:13:59,134
- لطفا راه را اشتباه نگیرید.
- باشه

2005
01:13:59,335 --> 01:14:00,735
هوانگ جونگ مین، نظر شما چیست؟

2006
01:14:01,404 --> 01:14:03,204
انگار قراره بخوابه

2007
01:14:04,273 --> 01:14:05,607
[جعل هویت هوانگ جونگ مین]
"فقط آن را به آنها بده!"

2008
01:14:07,843 --> 01:14:09,045
او خوب است!

2009
01:14:09,045 --> 01:14:09,845
"فقط آن را به آنها بده."

2010
01:14:09,845 --> 01:14:11,279
"فقط بگیر!"

2011
01:14:11,547 --> 01:14:14,617
خوش شانس ها خوش شانس خواهند بود

2012
01:14:14,617 --> 01:14:16,385
و قرعه کشی...

2013
01:14:16,385 --> 01:14:18,654
از آنجایی که قرعه کشی است، فقط آن را به من بدهید!

2014
01:14:20,723 --> 01:14:22,792
بیا داخل، بیا داخل!

2015
01:14:23,059 --> 01:14:24,559
- بیا داخل!
- خوب بود!

2016
01:14:24,794 --> 01:14:26,329
بنابراین، اجماع کلی این است که شانس شانس است!

2017
01:14:26,329 --> 01:14:28,096
- پس تکرار مشکلی نداره؟
- خوب به نظر می رسد.

2018
01:14:28,297 --> 01:14:29,597
تیم برنده خودش می تواند آن را بفهمد!

2019
01:14:29,865 --> 01:14:31,300
اگر بیش از حد برنده شوند
می توانیم چند جایزه را جابجا کنیم.

2020
01:14:31,300 --> 01:14:32,635
اگر آنها بیش از حد برنده شوند!

2021
01:14:32,635 --> 01:14:34,669
- اگر آنها بیش از حد برنده شوند، ما انعطاف پذیر خواهیم بود.
- تیم می تواند تصمیم بگیرد!

2022
01:14:34,904 --> 01:14:36,939
بسیار خوب، اولین قرعه کشی!

2023
01:14:36,939 --> 01:14:38,506
ما می رویم، اینجا می رویم!

2024
01:14:39,208 --> 01:14:40,743
شماره 28، شماره 28!

2025
01:14:40,743 --> 01:14:42,344
- بیا بریم، 28! برویم
- شماره 1!

2026
01:14:42,545 --> 01:14:44,646
حس خوبی دارم
من فکر می کنم میز ما بلافاصله انتخاب می شود.

2027
01:14:44,947 --> 01:14:47,482
- لطفا!
- شماره 16!

2028
01:14:48,084 --> 01:14:49,652
آرا بخار پز کرد...

2029
01:14:49,919 --> 01:14:53,021
بیا، سو هیون و جی مین
روزگار سختی می گذرانند! به آنها بده!

2030
01:14:53,255 --> 01:14:55,324
همه کسانی که امروز به اینجا آمدند

2031
01:14:55,324 --> 01:14:57,593
مطمئناً می توانید نان های بخارپز بخرید.

2032
01:14:57,860 --> 01:14:59,494
شما نمی توانید آن ها را بخرید! شما نمی توانید!

2033
01:14:59,762 --> 01:15:00,895
این یکسان نیست!

2034
01:15:01,197 --> 01:15:03,399
آنها از ججو هستند! جزیره ججو!

2035
01:15:03,399 --> 01:15:05,000
بدست آوردن آنها سخت است.

2036
01:15:05,234 --> 01:15:07,268
[شروع دوباره قرعه کشی]
باشه، الان دارم یکی می کشم!

2037
01:15:09,071 --> 01:15:10,271
باشه! من یکی را انتخاب کردم!

2038
01:15:10,439 --> 01:15:11,474
شماره 1!

2039
01:15:11,907 --> 01:15:13,509
شماره 28!

2040
01:15:13,809 --> 01:15:14,543
22! 22!

2041
01:15:14,810 --> 01:15:15,678
شماره 20!

2042
01:15:16,479 --> 01:15:17,512
شماره 28 کیست؟

2043
01:15:17,747 --> 01:15:19,915
- من هستم، من هستم، من هستم!
- وای، 28! شماره 28!

2044
01:15:19,915 --> 01:15:21,282
من هستم، من هستم، من هستم!

2045
01:15:21,517 --> 01:15:23,552
[26]
من! اوه من نیستم؟

2046
01:15:23,552 --> 01:15:25,888
[به خاطر شماره اشتباه هیجان زده شدم]
شماره 28، هیو کیونگ هوان!

2047
01:15:25,888 --> 01:15:27,156
شماره 26 شماره 26 ...

2048
01:15:27,456 --> 01:15:28,323
سانگ جین چه خبر؟

2049
01:15:28,323 --> 01:15:29,725
حتما فکر میکرد خودشه!

2050
01:15:30,026 --> 01:15:33,628
[برنده واقعی]
شماره 28، هیو کیونگ هوان!

2051
01:15:33,929 --> 01:15:38,099
[هم سفره هایش جشن می گیرند]
هیو کیونگ هوان! هیو کیونگ هوان!

2052
01:15:38,801 --> 01:15:40,302
ها؟ در اصل از این جدول بود!

2053
01:15:40,302 --> 01:15:41,569
بود.

2054
01:15:41,771 --> 01:15:44,372
اوه، درست است. کیونگ هوان آنجا نشسته بود.

2055
01:15:44,673 --> 01:15:46,508
اوه نه، خیلی متاسفم!

2056
01:15:48,310 --> 01:15:50,146
هیون هی یه چیزی بگو!

2057
01:15:50,146 --> 01:15:52,448
خوب، نمی توان کمک کرد.

2058
01:15:52,448 --> 01:15:53,449
متشکرم.

2059
01:15:53,449 --> 01:15:54,716
بابت نان ها متشکرم!

2060
01:15:54,984 --> 01:15:57,385
اگرچه آنها خوشمزه به نظر می رسند.

2061
01:15:57,620 --> 01:15:58,487
مقداری را به اشتراک بگذارید

2062
01:15:58,487 --> 01:16:01,123
- نه، این است، این است!
- می تونیم... اینو امتحان کنیم؟

2063
01:16:01,123 --> 01:16:02,825
- دوست داری یکی رو امتحان کنی؟
- بله!

2064
01:16:02,825 --> 01:16:04,826
هواسا واقعاً می خواهد یکی را امتحان کند!

2065
01:16:05,094 --> 01:16:07,096
خوب، بیایید طعم این نان ها را بچشیم.

2066
01:16:07,730 --> 01:16:10,066
هی، حداقل دست خالی به خانه نمی رویم!

2067
01:16:10,066 --> 01:16:11,966
من این را خیلی دوست دارم

2068
01:16:12,201 --> 01:16:13,169
من این را دوست دارم، این را دوست دارم.

2069
01:16:13,169 --> 01:16:14,436
من خیلی خوشحالم!

2070
01:16:14,670 --> 01:16:16,005
من خیلی خوشحالم.

2071
01:16:16,005 --> 01:16:17,239
اوه، من هم می توانم نمونه بگیرم؟

2072
01:16:17,506 --> 01:16:18,574
نان می خواهید؟

2073
01:16:18,874 --> 01:16:20,775
اوه، بله، بله!

2074
01:16:21,077 --> 01:16:23,646
[ناگهان یک نقطه داغ برای نان های بخارپز شده]

2075
01:16:23,946 --> 01:16:26,815
کمی به بزرگان اینجا بدهید!
متولد 1968 و ...

2076
01:16:27,016 --> 01:16:27,850
برم برامون بیارم؟

2077
01:16:27,850 --> 01:16:29,685
- من کمی می خواهم ...
- هی، کیونگ هو، او یکی می خواهد.

2078
01:16:29,685 --> 01:16:31,053
[یون، جوانترین مرد حاضر در میز، متولد 1980]
من برم یه کم بیارم

2079
01:16:31,821 --> 01:16:33,055
مقداری به بزرگان بدهید. هاها!

2080
01:16:33,055 --> 01:16:34,422
"بزرگان."

2081
01:16:34,657 --> 01:16:38,093
بسیار خب، بیایید طعم نان ها را بچشیم.

2082
01:16:38,294 --> 01:16:40,463
خامه داخلش شبیه شکلاته.

2083
01:16:40,463 --> 01:16:42,064
- کاملاً کرم است!
- شکلاتی است، شکلاتی!

2084
01:16:42,064 --> 01:16:43,064
این چیزی است که آن را متفاوت می کند.

2085
01:16:43,332 --> 01:16:44,433
خوب است، خوب است.

2086
01:16:44,433 --> 01:16:45,500
خوب است!

2087
01:16:45,768 --> 01:16:48,336
فیلینگ خیلی شیرینه

2088
01:16:48,637 --> 01:16:50,205
[به اشتراک گذاشتن نان با خدمه]
خوشمزه

2089
01:16:50,439 --> 01:16:51,707
لوبیا قرمزه؟

2090
01:16:51,707 --> 01:16:53,108
- لوبیا قرمز خوشمزه است.
- خیلی شیرین است.

2091
01:16:53,342 --> 01:16:54,610
اینا واقعا خوبن

2092
01:16:54,610 --> 01:16:55,978
وای، این شگفت انگیز است.

2093
01:16:55,978 --> 01:16:58,948
- اینقدر خوبه؟ اوه
- خیلی خوبه، وای.

2094
01:16:59,181 --> 01:17:01,283
- شکلاتی است؟
- آره، مثل شکلات است.

2095
01:17:01,584 --> 01:17:03,052
شبیه شکلات است، درست است؟

2096
01:17:03,052 --> 01:17:06,355
لوبیا قرمزه ولی طعمش شبیه شکلاته!

2097
01:17:06,522 --> 01:17:09,424
اولین قرعه خوش شانس به هیو کیونگ هوان می رسد!

2098
01:17:10,960 --> 01:17:13,628
- تو شانس خوبی داری!
- مرد خوش شانس!

2099
01:17:13,829 --> 01:17:16,132
- پسر خوش شانس!
- کیونگ هوان، سخنرانی داری؟

2100
01:17:16,132 --> 01:17:18,266
هاهاهاهاها

2101
01:17:18,601 --> 01:17:19,834
بعدی!

2102
01:17:20,269 --> 01:17:21,270
[جایزه
این حتی بهتر است. خیلی بهتره

2103
01:17:21,270 --> 01:17:22,804
بهتر است. این در یک جعبه خوب است!

2104
01:17:23,005 --> 01:17:26,007
چیست؟ داخل جعبه چیه؟!

2105
01:17:26,308 --> 01:17:28,844
عجب قارچ کاج!
قارچ کاج وحشی!

2106
01:17:28,844 --> 01:17:30,913
یعنی حداقل 300 دلار! حداقل!

2107
01:17:32,414 --> 01:17:33,349
وحشی!

2108
01:17:33,349 --> 01:17:35,885
[به سلامتی برای جایزه مطلوب بلندتر می شود]

2109
01:17:36,418 --> 01:17:42,223
[جایزه
بعدی قارچ کاج وحشی درجه A است.

2110
01:17:42,424 --> 01:17:44,926
[همچنین یک جعبه برای هر نفر]

2111
01:17:45,127 --> 01:17:46,629
ما باید قارچ ها را بگیریم.

2112
01:17:46,629 --> 01:17:48,197
آهنگ من! پدر سونگ من!

2113
01:17:48,197 --> 01:17:49,931
- Song-i، Song-i!
- پدر سونگ من!

2114
01:17:50,166 --> 01:17:51,367
اوه، قارچ های کاج برای سونگ یون یی هستند!

2115
01:17:51,367 --> 01:17:53,569
آه، شما باید قارچ ها را بگیرید!

2116
01:17:53,569 --> 01:17:55,471
قارچ ها را به سونگ یون یی بدهید!

2117
01:17:56,105 --> 01:17:57,306
آهنگ یون یی ناگهان شروع به خواندن کرد

2118
01:17:57,306 --> 01:17:58,574
"آهنگ یون یی! آهنگ یون یی! سونگ-ای!"

2119
01:17:58,574 --> 01:17:59,642
هاهاهاها

2120
01:17:59,975 --> 01:18:01,743
آنها خیلی خوب به نظر می رسند!

2121
01:18:01,944 --> 01:18:02,845
اوه، قارچ کاج؟

2122
01:18:02,845 --> 01:18:04,412
من قارچ کاج را خیلی بد می خواهم!

2123
01:18:04,680 --> 01:18:06,181
عزیزم من دارم قارچ میارم خونه!

2124
01:18:06,382 --> 01:18:08,450
- آغشته به روغن کنجد خیلی خوب است.
- من آنها را دوست دارم.

2125
01:18:08,450 --> 01:18:10,018
باید آنها را خام بخورید.

2126
01:18:10,252 --> 01:18:13,055
وای، این باور نکردنی است!

2127
01:18:13,055 --> 01:18:14,455
به اندازه نگاه کنید. عجب...

2128
01:18:14,690 --> 01:18:16,959
اما قارچ کاج واقعا خوب نمی شود
با نان بخارپز؟

2129
01:18:17,226 --> 01:18:17,993
هاهاهاها

2130
01:18:17,993 --> 01:18:20,695
الان داره مزخرف میگه

2131
01:18:20,996 --> 01:18:23,098
آیا قرعه کشی خوش شانس دوباره به همان جدول خواهد رسید؟

2132
01:18:23,098 --> 01:18:24,566
یا متفاوت خواهد بود؟

2133
01:18:24,833 --> 01:18:26,802
دارم دیوونه میشم این یکی...

2134
01:18:26,802 --> 01:18:27,770
من نمی توانم این یکی را رها کنم!

2135
01:18:27,770 --> 01:18:29,270
من نمی توانم این را رها کنم!

2136
01:18:29,471 --> 01:18:31,273
اگه دوباره بالا بیاد
ما می توانیم سنگ-کاغذ-قیچی بازی کنیم

2137
01:18:31,273 --> 01:18:34,476
و اگر میزبان برنده شود، آن را دریافت نمی کنید؟

2138
01:18:34,710 --> 01:18:37,046
[برنده قبلی]
شماره 28 رو نباید بیرون بیاریم؟

2139
01:18:37,046 --> 01:18:38,112
آره 28 رو بردار

2140
01:18:38,614 --> 01:18:40,749
نه، یک دقیقه صبر کن این جدول یک نظر دارد.

2141
01:18:40,749 --> 01:18:41,550
کیونگ هو!

2142
01:18:41,550 --> 01:18:44,186
اگر دوباره شماره 28 کشیده شود
و دوباره برنده می شوند؟

2143
01:18:44,486 --> 01:18:46,021
حالا که جایزه قارچ کاج وحشی است

2144
01:18:46,021 --> 01:18:47,388
من شروع به تغییر نظرم می کنم.

2145
01:18:49,091 --> 01:18:51,694
اگر شانس دوباره به آنها ضربه بزند

2146
01:18:51,694 --> 01:18:54,262
آنها باید سنگ-کاغذ-قیچی بازی کنند
با میزبان اگر برنده شوند، آن را می گیرند!

2147
01:18:54,830 --> 01:18:57,566
[یک گروه کر از بوق های قوی]

2148
01:18:57,566 --> 01:18:58,601
بیایید صدای او را بشنویم.

2149
01:18:58,934 --> 01:19:01,703
فقط به این دلیل که یک جایزه گرفتی، خودسر نشو!

2150
01:19:02,571 --> 01:19:03,838
- سلام! کوانگ سو!
- کوانگ سو!

2151
01:19:10,246 --> 01:19:12,248
چرا اینقدر ترسناکی؟

2152
01:19:12,248 --> 01:19:14,382
- گفت ساکت باش.
- گفتم ساکت باش!

2153
01:19:14,583 --> 01:19:16,651
او به من می گوید در برنامه واریته ساکت باش!

2154
01:19:18,687 --> 01:19:19,555
برو چی میگفتی

2155
01:19:19,722 --> 01:19:22,057
از آنجایی که شماره 28 قبلاً برنده شد

2156
01:19:22,057 --> 01:19:23,759
آیا آن توپ نباید خارج شود؟

2157
01:19:23,759 --> 01:19:26,128
- درسته، بیرونش کن.
- آره باید.

2158
01:19:26,996 --> 01:19:29,965
- کوانگ سو خیلی ترسیده به نظر می رسد!
- به صورت کوانگ سو نگاه کن!

2159
01:19:30,266 --> 01:19:31,934
گریه نکن! گریه نکن!

2160
01:19:34,169 --> 01:19:35,470
[ناز زدن به پشتش]
آرام باش، آرام باش

2161
01:19:39,308 --> 01:19:41,944
پس هیون! پس هیون، نظرت چیه؟

2162
01:19:42,378 --> 01:19:44,380
- بریم بیرون.
- درسته، درسته، از شر همه شان خلاص شو.

2163
01:19:44,380 --> 01:19:45,481
جی مین؟

2164
01:19:45,481 --> 01:19:47,883
البته باید آن را بیرون بیاوریم! البته!

2165
01:19:48,317 --> 01:19:49,451
خوب

2166
01:19:49,451 --> 01:19:51,353
قارچ کاج شوخی نیست!

2167
01:19:51,620 --> 01:19:53,722
چرا داری اسکیت میزنی؟

2168
01:19:54,023 --> 01:19:56,025
آیا می‌خواستید آن را یک عبارت جذاب بسازید؟

2169
01:19:56,025 --> 01:19:57,692
بدون شوخی!

2170
01:19:57,926 --> 01:19:59,762
- شوخی نیست!
- او یکدفعه در حال ساختن یک عبارت جذاب است.

2171
01:20:00,029 --> 01:20:02,298
- بعد، من یک تغییر دلم ...
-صبر کن، بیا صدایش را بشنویم.

2172
01:20:02,298 --> 01:20:03,798
من کمی تغییر حال کردم.

2173
01:20:04,099 --> 01:20:06,068
به اشتراک گذاشتن خوب است، اینطور نیست؟

2174
01:20:06,068 --> 01:20:07,069
پس...

2175
01:20:07,069 --> 01:20:09,705
چطور تیم برنده را کاملاً حذف کنیم؟

2176
01:20:09,705 --> 01:20:11,339
- کل میز برنده؟
- میز برنده!

2177
01:20:11,740 --> 01:20:13,442
تو بودی که فریاد میزد
"این یک قرعه خوش شانس واقعی است!"

2178
01:20:13,442 --> 01:20:15,577
اونی که از شانس فریاد میزد!

2179
01:20:15,844 --> 01:20:19,080
این کمی بی شرمانه، یه یون.

2180
01:20:19,348 --> 01:20:20,949
در این روز مبارک!

2181
01:20:20,949 --> 01:20:22,351
اگر افراد بیشتری خوش شانس باشند، بهتر است، درست است؟

2182
01:20:22,351 --> 01:20:24,186
درست است! درسته، درسته

2183
01:20:24,186 --> 01:20:27,022
بنابراین جدولی که برنده شد

2184
01:20:27,022 --> 01:20:28,923
- بیایید همه شماره های آنها را برداریم!
- همشونو ببر بیرون!

2185
01:20:29,191 --> 01:20:30,592
[ایده جدید]
نه، بیایید فقط از دست هیو کیونگ هوان خلاص شویم.

2186
01:20:30,592 --> 01:20:31,427
بفرستش خونه!

2187
01:20:31,794 --> 01:20:33,295
- بیا حذفش کنیم...
- لطفا برو!

2188
01:20:33,295 --> 01:20:34,363
به نظر می رسد که بهتر است.

2189
01:20:34,630 --> 01:20:36,432
بیایید فقط او را از محل خارج کنیم!

2190
01:20:36,432 --> 01:20:37,632
فقط برو! برو خونه

2191
01:20:37,933 --> 01:20:40,903
من این را مرتب می کنم. شماره منو بیرون بیار

2192
01:20:40,903 --> 01:20:42,638
اما به عنوان میزبان
میشه فقط 50000 وون به من بدی؟

2193
01:20:42,638 --> 01:20:44,006
اوه بشین

2194
01:20:45,040 --> 01:20:47,375
چرا باید 50000 وون به او بدهد؟

2195
01:20:47,643 --> 01:20:49,577
هونگ هیون هی، نظر شما چیست؟

2196
01:20:49,845 --> 01:20:50,579
این چیزی است که به نظر من باید انجام دهیم.

2197
01:20:50,579 --> 01:20:52,147
اگر آن تیم برنده قارچ کاج باشد

2198
01:20:52,147 --> 01:20:54,315
برای آنها ایده بدی نخواهد بود
تا نان های بخارپز شده را به تیم دیگری بدهید.

2199
01:20:54,550 --> 01:20:55,718
نان های بخار پز، پای من!

2200
01:20:58,253 --> 01:20:59,620
شما می توانید آنها را به دور!

2201
01:20:59,922 --> 01:21:01,656
همه در مورد این قرعه کشی بسیار جدی هستند!

2202
01:21:01,957 --> 01:21:02,624
یو جائه سوک، چه خنده دار است

2203
01:21:02,624 --> 01:21:04,426
از زمانی که هوانگ جونگ مین ظاهر شد

2204
01:21:04,426 --> 01:21:06,227
لی کوانگ سو خیلی ساکت شده است.

2205
01:21:07,196 --> 01:21:08,596
- می ترسی؟
- او ناگهان خیلی ساکت است!

2206
01:21:09,598 --> 01:21:10,566
او یک کلمه نمی گوید.

2207
01:21:10,566 --> 01:21:14,035
هی ترسو، می ترسی؟

2208
01:21:14,236 --> 01:21:16,137
یه چیزی به هوانگ جونگ مین بگو!

2209
01:21:16,372 --> 01:21:18,740
او از گذاشتن کامنت های نفرت انگیز کنار رفت
به سکوت!

2210
01:21:21,076 --> 01:21:22,443
هی، تو ستون فقرات نداری!

2211
01:21:23,245 --> 01:21:25,847
یه چیزی بگو! یه چیزی بگو!

2212
01:21:26,081 --> 01:21:29,685
هی، آدمک! من با شما صحبت می کنم!
چرا انقدر ساکتی ای آدمک!

2213
01:21:29,685 --> 01:21:30,918
هاهاهاها

2214
01:21:31,186 --> 01:21:33,389
ساکت باش جونگ مین داره نگاه میکنه

2215
01:21:34,623 --> 01:21:36,958
بسیار خوب، بیایید قرعه کشی شانس را شروع کنیم!

2216
01:21:37,426 --> 01:21:38,659
برویم

2217
01:21:38,861 --> 01:21:40,194
[بازگشت به حالت عادی]
عجب!

2218
01:21:42,164 --> 01:21:43,998
من به طور تصادفی نقاشی می کنم!

2219
01:21:44,266 --> 01:21:45,768
- لطفا، لطفا، لطفا!
- لطفا!

2220
01:21:45,768 --> 01:21:46,568
بیا بریم، بریم، بیا بریم!

2221
01:21:46,568 --> 01:21:47,468
فکر می‌کنم تیم ما این کار را انجام خواهد داد.

2222
01:21:47,669 --> 01:21:49,370
ما باید این یکی را ببریم.

2223
01:21:49,471 --> 01:21:50,873
بیا یکی بگیریم

2224
01:21:51,273 --> 01:21:53,441
اگر همان جدول دوباره انتخاب شود
من می روم میز را ورق بزنم.

2225
01:21:53,675 --> 01:21:55,010
شما نمی توانید این کار را انجام دهید ...

2226
01:21:55,010 --> 01:21:55,778
برو بشین!

2227
01:21:55,778 --> 01:21:57,479
هاهاها

2228
01:21:58,514 --> 01:21:59,782
شماره من همونجاست...

2229
01:21:59,782 --> 01:22:01,316
مال شما اونجا هست؟ اوه من

2230
01:22:01,617 --> 01:22:04,252
- من هستم! آهنگ من!
- کی هست؟

2231
01:22:04,486 --> 01:22:05,821
- دو رقمی است؟ یا یکی؟
- بیست!

2232
01:22:06,088 --> 01:22:08,356
[هیجان زده]
بیست و دو!

2233
01:22:08,590 --> 01:22:10,325
[از صندلیش بیرون پرید]

2234
01:22:10,325 --> 01:22:12,027
24، 20 مال ماست!

2235
01:22:12,461 --> 01:22:13,962
- شماره 20
- نه نه نه

2236
01:22:13,962 --> 01:22:14,863
نه ما

2237
01:22:14,863 --> 01:22:16,297
یو جائه سوک!

2238
01:22:16,532 --> 01:22:18,867
[دیگر در حال اجرا نیست]
جدول ما در دهه 20 هیچ عددی ندارد!

2239
01:22:18,867 --> 01:22:19,768
شما این کار را نمی کنید؟

2240
01:22:19,768 --> 01:22:21,036
اوه، واقعا؟

2241
01:22:21,036 --> 01:22:22,838
خوب، بیست!

2242
01:22:23,839 --> 01:22:24,807
ما دوتا داریم!

2243
01:22:24,807 --> 01:22:26,641
ما دوتا داریم! بیست!

2244
01:22:27,009 --> 01:22:28,911
باشه دوتا...

2245
01:22:28,911 --> 01:22:31,113
بیست و یک!

2246
01:22:31,480 --> 01:22:33,082
بیست و یک!

2247
01:22:35,951 --> 01:22:36,985
هواسا!

2248
01:22:37,286 --> 01:22:38,720
عجب میز ماست

2249
01:22:38,720 --> 01:22:41,657
هواسا! هواسا!

2250
01:22:41,657 --> 01:22:42,324
عجب!

2251
01:22:42,658 --> 01:22:44,759
چه لعنتی!

2252
01:22:45,060 --> 01:22:47,161
اوه، شما شماره 20 هستید.

2253
01:22:47,429 --> 01:22:49,131
آیا ما چهار عدد در دهه 20 نداریم؟

2254
01:22:49,131 --> 01:22:50,299
[خیلی نزدیک...]

2255
01:22:50,732 --> 01:22:54,202
هواسا بالاخره لبخند می زند.

2256
01:22:54,403 --> 01:22:55,504
متشکرم

2257
01:22:55,504 --> 01:22:58,139
وای، عالی!

2258
01:22:58,340 --> 01:22:59,807
من قبلاً هیچ چیز برنده نشده ام!

2259
01:22:59,807 --> 01:23:02,077
عجب!

2260
01:23:02,077 --> 01:23:03,512
[پیشنهاد معامله برای نان های بخارپز شده]

2261
01:23:03,512 --> 01:23:04,680
- هاهاهاها
- من قبلاً هیچ چیز برنده نشده ام!

2262
01:23:05,113 --> 01:23:06,647
آه، من 22 ساله هستم!

2263
01:23:06,849 --> 01:23:08,817
من فکر می کنم شما برنده جایزه بزرگ خواهید شد.

2264
01:23:08,817 --> 01:23:09,817
من هم همینطور فکر می کنم.

2265
01:23:09,985 --> 01:23:13,087
همه ما باید آن را به اشتراک بگذاریم.
این چیزی است که من را خیلی خوشحال می کند.

2266
01:23:13,255 --> 01:23:14,823
- تو خیلی خوش شانسی
- آره، جونگ سونگ هوان، تو خیلی خوش شانسی.

2267
01:23:15,090 --> 01:23:16,124
از اینها زیاد بخوریم

2268
01:23:16,124 --> 01:23:17,159
هاهاها

2269
01:23:17,459 --> 01:23:18,760
هیچ نمونه ای برای قارچ کاج وجود ندارد.

2270
01:23:18,760 --> 01:23:19,862
خیلی فانتزی!

2271
01:23:20,195 --> 01:23:22,698
[در مجموع شش جعبه، از جمله نمایشگر]
دوتا بگیر ما یکی مانده است.

2272
01:23:22,698 --> 01:23:24,132
شش نفر هستیم، اما ما پنج نفر هستیم.

2273
01:23:24,132 --> 01:23:26,300
مثل فروشگاه هیوندای!

2274
01:23:26,568 --> 01:23:27,870
[نگاه کردن...]

2275
01:23:27,870 --> 01:23:31,373
با اضافي چه كار كنيم؟

2276
01:23:32,174 --> 01:23:33,308
جائه سوک!

2277
01:23:33,308 --> 01:23:36,177
جونگ مین می خواهد بداند چه کار باید بکند
با یکی اضافی

2278
01:23:36,378 --> 01:23:37,579
آقا!

2279
01:23:37,579 --> 01:23:41,082
بیایید یک قرعه کشی دیگر برای این یکی انجام دهیم!
یکی مونده!

2280
01:23:43,452 --> 01:23:44,953
- برای اون یکی بکش! قرعه کشی برای آن یکی!
- برای یک نفر!

2281
01:23:44,953 --> 01:23:47,221
بگذار هواسا بکشد! هواسا باید بکشد.

2282
01:23:47,389 --> 01:23:49,257
[قارچ ها را در همین حین باز کردن جعبه]

2283
01:23:49,491 --> 01:23:51,359
اوه، شما واقعا می توانید آنها را بو کنید!

2284
01:23:51,660 --> 01:23:54,529
اوه، من می توانم آن را بو کنم! من می توانم آن را بو کنم!

2285
01:23:54,897 --> 01:23:56,163
اوه، من بوی آن را از اینجا می توانم!

2286
01:23:56,398 --> 01:23:57,499
اوه؟ او آمد.

2287
01:23:57,499 --> 01:23:59,902
عجب! من می توانم بوی آن را در تمام طول اینجا!

2288
01:23:59,902 --> 01:24:01,503
عطر شگفت انگیز است! خیلی بوی خوبی داره!

2289
01:24:01,503 --> 01:24:02,837
وای اینها واقعا قارچ های خوبی هستند.

2290
01:24:03,105 --> 01:24:06,507
[فقط بو می کشد و می رود]
اوه عطر...

2291
01:24:06,808 --> 01:24:08,544
بنابراین برای قرعه کشی خوش شانس

2292
01:24:08,544 --> 01:24:09,912
این میز پنج نفره

2293
01:24:09,912 --> 01:24:11,212
اما ما شش را آماده کردیم.

2294
01:24:11,413 --> 01:24:12,648
این آخری...

2295
01:24:12,648 --> 01:24:14,549
نه جدول، فقط عدد کشیده شده!

2296
01:24:16,418 --> 01:24:17,519
این سرگرم کننده است.

2297
01:24:18,320 --> 01:24:19,320
هواسا

2298
01:24:19,354 --> 01:24:20,589
یک تصمیم عاقلانه!

2299
01:24:20,589 --> 01:24:22,023
این قرعه خوش شانس واقعی است!

2300
01:24:22,291 --> 01:24:24,359
هواسا! هواسا! هواسا!

2301
01:24:24,359 --> 01:24:25,427
نگاه نکن

2302
01:24:25,661 --> 01:24:27,763
یاهی یاهی!

2303
01:24:27,763 --> 01:24:28,896
بدون نگاه کردن نقاشی کنید.

2304
01:24:31,366 --> 01:24:32,367
- هواسا!
- لطفا!

2305
01:24:32,367 --> 01:24:33,501
هواسا، لطفا!

2306
01:24:33,635 --> 01:24:34,503
هنوز نشونش نده

2307
01:24:34,503 --> 01:24:35,403
شماره 22!

2308
01:24:35,671 --> 01:24:36,871
هواسا قرعه کشی کرده!

2309
01:24:37,039 --> 01:24:39,507
قارچ های کاج به سراغ این شخص می روند!

2310
01:24:40,042 --> 01:24:43,045
دو...

2311
01:24:43,345 --> 01:24:45,112
بیست؟

2312
01:24:47,082 --> 01:24:48,817
دو...

2313
01:24:48,817 --> 01:24:49,383
شماره دو!

2314
01:24:49,618 --> 01:24:50,585
شماره دو؟

2315
01:24:51,320 --> 01:24:52,220
سونگ هیون! سونگ هیون!

2316
01:24:52,220 --> 01:24:53,388
سونگ هیون!

2317
01:24:53,388 --> 01:24:55,089
[صندلی اش را بلند می کند]

2318
01:25:00,862 --> 01:25:03,432
کار خوب، هواسا! عالی کار کردی

2319
01:25:03,765 --> 01:25:06,301
هاهاهاهاها!

2320
01:25:06,301 --> 01:25:07,569
آهاهاهاها!

2321
01:25:09,938 --> 01:25:12,740
[گریه کردن]

2322
01:25:13,075 --> 01:25:16,744
ببین چقدر خوشحاله! چگونه می تواند آنقدر خوشحال باشد؟

2323
01:25:17,312 --> 01:25:19,380
کار خوب! تو عالی عمل کردی، هواسا!

2324
01:25:19,581 --> 01:25:20,616
خداحافظ یا یا ها!

2325
01:25:20,616 --> 01:25:22,084
آره عالی کردی

2326
01:25:22,084 --> 01:25:23,885
یحیی!

2327
01:25:26,855 --> 01:25:28,390
سونگ هیون!

2328
01:25:28,390 --> 01:25:30,591
خداحافظ بای خداحافظ!

2329
01:25:30,792 --> 01:25:34,296
[رقص پیروزی قارچ به "خداحافظ"]

2330
01:25:34,296 --> 01:25:37,232
متشکرم

2331
01:25:37,232 --> 01:25:38,933
آره، هواسا، عالی کار کردی!

2332
01:25:39,134 --> 01:25:40,535
این خیلی خنده دار است.

2333
01:25:40,535 --> 01:25:42,337
[هنوز گریه می کند]

2334
01:25:42,671 --> 01:25:44,940
- وای، این عالی است.
- گریه می کند، گریه می کند!

2335
01:25:44,940 --> 01:25:47,175
خیلی خنده دار بود عجب...

2336
01:25:48,543 --> 01:25:50,478
وای دارم گریه میکنم!

2337
01:25:50,746 --> 01:25:52,948
عالی بودی، عالی بودی

2338
01:25:52,948 --> 01:25:54,448
متشکرم، متشکرم.

2339
01:25:54,650 --> 01:25:56,751
سئونگ هون چگونه به آن دست یافت؟

2340
01:25:56,952 --> 01:25:59,553
متشکرم

2341
01:25:59,755 --> 01:26:02,591
وای، صندلیش را درست بلند کرد.

2342
01:26:02,591 --> 01:26:05,227
اما این با خرید خودتان فرق دارد!

2343
01:26:05,427 --> 01:26:07,329
همه ما یک جورهایی نگران سونگ هیون بودیم!

2344
01:26:07,329 --> 01:26:08,230
من می دانم!

2345
01:26:08,230 --> 01:26:09,698
حال ما کمی بد بود!

2346
01:26:09,698 --> 01:26:11,166
اما همانطور که وو یانگ گفت ...

2347
01:26:11,166 --> 01:26:12,166
انگار وزنه ای برداشته شده باشد.

2348
01:26:12,367 --> 01:26:15,437
هیچ کس آن را با صدای بلند نگفت

2349
01:26:15,437 --> 01:26:17,104
اما سئونگ هئون این همه راه را آمد

2350
01:26:17,305 --> 01:26:19,474
و ما احساس بدی کردیم که او را دست خالی به خانه فرستادیم!

2351
01:26:19,474 --> 01:26:21,043
همه ما کمی احساس گناه می کردیم.

2352
01:26:21,043 --> 01:26:23,611
و او قارچ های کاج را می گیرد!

2353
01:26:24,813 --> 01:26:27,314
چه آرامشی، چه آرامشی.

2354
01:26:27,616 --> 01:26:29,351
اما قرعه کشی خوش شانس است
قطعا هیجان انگیز ترین قسمت

2355
01:26:29,351 --> 01:26:31,219
درست است. این لحظه است.

2356
01:26:31,219 --> 01:26:32,521
این لحظه است!

2357
01:26:33,021 --> 01:26:34,523
آیا می توانم آن نان را داشته باشم؟

2358
01:26:34,523 --> 01:26:36,191
این؟ اوه، حتما، ادامه بده!

2359
01:26:36,191 --> 01:26:38,393
- هنوز گرسنه ای؟
- اینجا چیزهای بیشتری هست!

2360
01:26:38,393 --> 01:26:39,594
[پر کردن مجدد نان بخارپز]

2361
01:26:39,861 --> 01:26:42,963
و حالا برای سومین و آخرین جایزه قرعه کشی ما!

2362
01:26:45,267 --> 01:26:48,569
چینی لوکس اتریشی!

2363
01:26:49,171 --> 01:26:51,439
ست فنجان قهوه Augarten! عجب

2364
01:26:51,640 --> 01:26:52,641
اوگارتن؟

2365
01:26:52,641 --> 01:26:53,308
این گران است؟

2366
01:26:53,308 --> 01:26:55,711
واقعا چینی خوبیه

2367
01:26:55,711 --> 01:26:57,078
- این گران ترین نوع است.
- اوه! اوه من

2368
01:26:57,446 --> 01:26:58,979
چندی پیش

2369
01:26:59,181 --> 01:27:01,416
سونگ مین، سوک جین، سه چان و من به اتریش رفتیم

2370
01:27:01,416 --> 01:27:03,517
برای فیلمبرداری Pung-hyang-go 2.

2371
01:27:03,752 --> 01:27:08,023
این ست فنجان قهوه از
برند لوکس چینی اتریشی، Augarten.

2372
01:27:08,023 --> 01:27:09,691
[جایزه
ست فنجان قهوه]

2373
01:27:09,691 --> 01:27:11,426
- گران است.
- اوگارتن!

2374
01:27:11,993 --> 01:27:13,428
چنین مجموعه ای بسیار گران است ...

2375
01:27:13,428 --> 01:27:14,428
اوه، واقعا؟

2376
01:27:14,629 --> 01:27:15,464
این است...

2377
01:27:15,464 --> 01:27:17,098
این یک مجموعه لوکس به ارزش حدود 1000 دلار است!

2378
01:27:17,399 --> 01:27:18,399
واقعا؟

2379
01:27:18,400 --> 01:27:19,968
- حدود هزار است.
- هزار، هزار.

2380
01:27:19,968 --> 01:27:23,804
این فقط به یک نفر می رسد.

2381
01:27:24,473 --> 01:27:25,974
وای من همینو میخوام

2382
01:27:25,974 --> 01:27:27,843
وای تو عاشق اینجور چیزا هستی

2383
01:27:27,843 --> 01:27:28,909
انجام می دهم، انجام می دهم.

2384
01:27:29,077 --> 01:27:30,445
بسیار خوب، آخرین مورد!

2385
01:27:30,445 --> 01:27:31,712
برنده ست فنجان قهوه!

2386
01:27:31,913 --> 01:27:33,849
تشویق!

2387
01:27:36,118 --> 01:27:37,585
انرژی خود را هدایت کنید!

2388
01:27:40,722 --> 01:27:41,956
انرژی خود را هدایت کنید!

2389
01:27:43,091 --> 01:27:44,258
بیا بریم، بریم، بیا بریم!

2390
01:27:44,459 --> 01:27:46,560
شما باید واقعا تمرکز کنید.

2391
01:27:47,095 --> 01:27:50,064
تمام میل خود را در این لحظه متمرکز کنید.

2392
01:27:51,366 --> 01:27:54,635
تمرکز شدید!

2393
01:27:54,836 --> 01:27:56,204
برویم

2394
01:27:56,204 --> 01:27:57,204
تمرکز کن

2395
01:27:57,339 --> 01:27:59,306
[حتی اعدادی که خارج هستند]
شماره 28!

2396
01:27:59,975 --> 01:28:02,243
بریم شماره یک!

2397
01:28:02,444 --> 01:28:03,712
فقط یک نفر!

2398
01:28:03,712 --> 01:28:04,879
برنده خوش شانس است!

2399
01:28:05,113 --> 01:28:06,981
- من اینو خیلی بد میخوام...
- بریم اتریش!

2400
01:28:08,083 --> 01:28:09,049
لطفا!

2401
01:28:09,284 --> 01:28:10,218
اوگارتن!

2402
01:28:10,218 --> 01:28:11,485
[دعا کردن]
چیست؟

2403
01:28:11,720 --> 01:28:12,721
بیا بریم، بریم، بیا بریم!

2404
01:28:12,721 --> 01:28:13,621
برنده خوش شانس است!

2405
01:28:13,621 --> 01:28:15,557
- یک رقمی است؟ یک رقمی؟
- دو رقمی است یا یک؟

2406
01:28:15,557 --> 01:28:16,490
شماره 24!

2407
01:28:17,025 --> 01:28:18,026
آااا!

2408
01:28:18,026 --> 01:28:19,294
آاااااااااااا!

2409
01:28:24,065 --> 01:28:26,168
خنده اش گرفت! بالاخره خندید!

2410
01:28:26,168 --> 01:28:27,535
چول جوان بالاخره خندید!

2411
01:28:29,805 --> 01:28:32,006
اوه، خدا را شکر!

2412
01:28:40,015 --> 01:28:41,182
اما برای او مناسب است.

2413
01:28:42,017 --> 01:28:42,918
بهش میاد

2414
01:28:42,918 --> 01:28:45,452
- چرا یک برداشت لی یانگ جا انجام می دهید؟
- چرا یکدفعه داری برداشت می کنی؟

2415
01:28:45,720 --> 01:28:47,988
فقط به او بده!

2416
01:28:49,457 --> 01:28:52,092
[ناگهان برداشت لی یانگ جا شروع می شود]
خوب، موضوع این است

2417
01:28:52,294 --> 01:28:54,595
من در پینگیگو آمدم، اما نامزد نیستم.

2418
01:28:54,796 --> 01:28:57,097
کاملا واضح بود
من قرار نبود چیزی برنده شوم، درست است؟

2419
01:28:57,299 --> 01:28:58,666
و حالا من برنده یک ست فنجان قهوه شدم!

2420
01:29:01,369 --> 01:29:02,604
با تشکر از شما، تیم Pinggyego!

2421
01:29:02,604 --> 01:29:04,940
و از Gyewon نیز متشکرم!

2422
01:29:05,674 --> 01:29:07,509
اوه، این دیوانه است.

2423
01:29:07,509 --> 01:29:08,409
وای خدای من...

2424
01:29:08,643 --> 01:29:10,579
آنجا می رویم. او به لحظه خود رسید. حال ما خوب است!

2425
01:29:10,879 --> 01:29:12,814
- وای، این شگفت انگیز است.
- این یک مسابقه کامل است.

2426
01:29:12,814 --> 01:29:13,848
- عجب!
- این خنده دار است.

2427
01:29:16,718 --> 01:29:20,354
تبریک، چول جوان! وای عالیه

2428
01:29:21,056 --> 01:29:23,258
چه اتفاقی می افتد؟

2429
01:29:23,258 --> 01:29:24,425
این بهترین است! بهترین روز!

2430
01:29:24,659 --> 01:29:27,127
جدی این چیه

2431
01:29:27,362 --> 01:29:28,796
من واقعاً این را می خواستم.

2432
01:29:29,030 --> 01:29:31,999
همه از اینکه سونگ هیون خوشحال هستند
و چول جوان چیزی برد!

2433
01:29:32,200 --> 01:29:34,569
- الان خوبیم! ما خوبیم!
- انگار باری برداشته شده!

2434
01:29:34,569 --> 01:29:35,469
حال ما خوب است!

2435
01:29:36,805 --> 01:29:38,240
واقعاً بار برداشته شده است.

2436
01:29:38,707 --> 01:29:41,775
وای واقعا گرونه واقعا قشنگه

2437
01:29:42,010 --> 01:29:43,378
خیلی زیباست، خیلی زیباست!

2438
01:29:43,378 --> 01:29:44,745
به این نگاه کن

2439
01:29:44,946 --> 01:29:46,547
صاحب مناسب را پیدا کرد!

2440
01:29:46,748 --> 01:29:48,449
به سراغ کسی رفت که قدر آن را بداند!

2441
01:29:48,650 --> 01:29:49,784
اوگارتن باید هیجان زده باشد.

2442
01:29:49,784 --> 01:29:52,854
او واقعاً قهوه می نوشد
از چنین فنجان هایی در خانه

2443
01:29:52,854 --> 01:29:54,488
- این عالیه
- او واقعاً دارد!

2444
01:29:54,689 --> 01:29:55,657
بسیار خوب، همه!

2445
01:29:55,657 --> 01:29:58,893
این پایان قرعه کشی خوش شانس ما است.

2446
01:29:59,094 --> 01:30:00,128
آیا همه شما ناامید هستید؟ خب؟

2447
01:30:00,128 --> 01:30:01,196
بیایید یک بار دیگر انجام دهیم!

2448
01:30:01,196 --> 01:30:03,163
- فقط یکی دیگه!
- یکی دیگه!

2449
01:30:03,331 --> 01:30:05,132
- این سرگرم کننده ترین است!
- ها؟

2450
01:30:05,333 --> 01:30:06,066
ما یک مورد دیگر انجام خواهیم داد!

2451
01:30:08,570 --> 01:30:09,704
آه!

2452
01:30:09,704 --> 01:30:10,972
ممکنه...

2453
01:30:10,972 --> 01:30:13,408
چیزی که یو جائه سوک می دهد؟
پاکت نامه؟

2454
01:30:13,408 --> 01:30:14,309
این پول نقد است! این پول نقد است!

2455
01:30:14,309 --> 01:30:15,142
پول نقد، پول نقد!

2456
01:30:15,410 --> 01:30:16,610
این بار

2457
01:30:16,811 --> 01:30:19,013
[اجرای ویژه]
این یک عملکرد خاص تصادفی است.

2458
01:30:19,147 --> 01:30:19,947
یک اجرا؟

2459
01:30:20,081 --> 01:30:21,415
- اجرا؟
- اون چیه؟

2460
01:30:21,683 --> 01:30:23,618
شماره هر کسی از اینجا گرفته شده است

2461
01:30:23,618 --> 01:30:24,652
خواهد شد، همانطور که قبلا ذکر کردم

2462
01:30:25,253 --> 01:30:25,786
یک آهنگ بخوان!

2463
01:30:25,921 --> 01:30:26,955
این... بدترین است.

2464
01:30:26,955 --> 01:30:29,156
نه، این یک مجازات است!

2465
01:30:29,925 --> 01:30:31,226
این یک مجازات است.

2466
01:30:31,226 --> 01:30:32,593
این یک مجازات است!

2467
01:30:32,761 --> 01:30:35,396
این یک مجازات است.

2468
01:30:35,563 --> 01:30:36,797
همه اینجا هستند

2469
01:30:36,932 --> 01:30:37,766
میمی

2470
01:30:37,866 --> 01:30:38,600
کیونگ هوان هم اینجاست.

2471
01:30:38,600 --> 01:30:39,900
یه یون هم آهنگ داره، درسته؟

2472
01:30:40,068 --> 01:30:41,369
اما اگر

2473
01:30:41,369 --> 01:30:44,805
فرد انتخاب شده چیزی ندارد
برای اجرا روی صحنه؟

2474
01:30:45,106 --> 01:30:47,207
- اگر واقعاً نمی توانند، دوباره قرعه کشی می کنیم.
- باشه

2475
01:30:47,409 --> 01:30:49,777
اجرای خاص؟

2476
01:30:49,945 --> 01:30:51,813
- ما سه نفر می توانیم این کار را انجام دهیم.
- اوه، البته.

2477
01:30:52,013 --> 01:30:53,647
- چرا تنبیه ناگهانی؟
- باشه، دارم نقاشی می کشم.

2478
01:30:53,882 --> 01:30:56,383
توپ کیونگ هوان را برگردانید.

2479
01:30:56,584 --> 01:30:58,252
چیکار میکنی؟

2480
01:30:58,520 --> 01:30:59,554
او آهنگی برای اجرا دارد.

2481
01:30:59,554 --> 01:31:00,387
داخل است، داخل است.

2482
01:31:00,588 --> 01:31:02,991
- باشه، زمان اجرای تصادفی فرا رسیده است.
- امیدوارم انتخاب نشم.

2483
01:31:03,391 --> 01:31:05,327
اگر انتخاب شدی
شما نمی توانید فرار کنید و "آناکانا" را بخوانید.

2484
01:31:05,327 --> 01:31:07,295
- شما باید "Broken Time Machine" را انجام دهید.
-باید با هم انجامش بدیم.

2485
01:31:07,295 --> 01:31:09,130
شانس ما بالاست ما سه نفر هستیم.

2486
01:31:09,130 --> 01:31:11,433
عجب ماشین واقعی آوردند.

2487
01:31:11,433 --> 01:31:12,968
[تولید شده با مجوز استفاده
آهنگ های کارائوکه از رسانه TJ]

2488
01:31:12,968 --> 01:31:13,868
تا اینجا رفتند؟

2489
01:31:14,135 --> 01:31:16,071
عجب...

2490
01:31:16,071 --> 01:31:16,738
- چی...
- این دیوانه است.

2491
01:31:17,005 --> 01:31:18,473
اما برای این یکی

2492
01:31:18,473 --> 01:31:20,240
اگر انتخاب شدید، تقریباً باید این کار را انجام دهید.

2493
01:31:20,475 --> 01:31:23,345
همه اینجا می توانند یک آهنگ را حمل کنند.

2494
01:31:23,712 --> 01:31:25,246
قلبم تند تند میزند. این بد است.

2495
01:31:26,982 --> 01:31:28,816
اگر انتخاب شوم، اصلاً چه کار خواهم کرد؟

2496
01:31:29,050 --> 01:31:30,784
احتمالا الان باید به آن فکر کنید.

2497
01:31:31,019 --> 01:31:32,619
اما من فقط کنجکاو هستم

2498
01:31:32,854 --> 01:31:34,089
اگر یک نفر واقعا نمی تواند آن را انجام دهد

2499
01:31:34,089 --> 01:31:35,890
نمی توانند شخص دیگری را انتخاب کنند
برای انجام آن با آنها؟

2500
01:31:35,890 --> 01:31:36,958
آیا باید اجرای انفرادی باشد؟

2501
01:31:37,225 --> 01:31:38,793
برنده ها را وادار به انجام آن کنید!

2502
01:31:38,793 --> 01:31:40,161
آره

2503
01:31:40,161 --> 01:31:40,862
داره عصبانی میشه

2504
01:31:41,062 --> 01:31:41,997
لی سونگ مین.

2505
01:31:41,997 --> 01:31:43,765
لی سونگ مین دیوانه است!

2506
01:31:44,032 --> 01:31:46,201
- اوه، من عصبی هستم.
- لی سونگ مین.

2507
01:31:46,201 --> 01:31:47,135
لی سونگ مین!

2508
01:31:47,135 --> 01:31:48,235
به نظر می رسد واقعا عصبانی هستید.

2509
01:31:48,470 --> 01:31:49,737
اگر کسی از اینجا انتخاب شود، همه ما این کار را انجام می دهیم.

2510
01:31:50,005 --> 01:31:51,339
که بهتر است! که بهتر است!

2511
01:31:51,339 --> 01:31:53,907
در مورد آن چطور؟
اگر یک نفر انتخاب شود، کل گروه این کار را انجام می دهند.

2512
01:31:54,009 --> 01:31:55,009
اوه، این دیوانه است.

2513
01:31:55,210 --> 01:31:56,377
بسیار خوب، عملکرد ویژه تصادفی.

2514
01:31:56,611 --> 01:31:57,811
ما اینجا WOODZ داریم.

2515
01:31:57,812 --> 01:31:58,847
اوه، لطفا.

2516
01:31:58,980 --> 01:32:01,815
و سونگ هوان

2517
01:32:02,017 --> 01:32:03,752
جونگ مین هم خواننده خوبیه

2518
01:32:03,752 --> 01:32:04,652
لطفا

2519
01:32:04,786 --> 01:32:07,021
هر کسی خوب می شود.

2520
01:32:07,822 --> 01:32:09,590
بگذار خواننده باشد.

2521
01:32:09,791 --> 01:32:10,658
تا زمانی که من نباشم

2522
01:32:10,658 --> 01:32:11,259
سلام!

2523
01:32:11,259 --> 01:32:12,894
دو! دو! این یک عدد دو رقمی است.

2524
01:32:13,094 --> 01:32:14,529
خواهش می کنم، نه این!

2525
01:32:14,529 --> 01:32:16,064
بیا بریم هواسا!
بیایید "خداحافظ" را بشنویم.

2526
01:32:16,264 --> 01:32:17,465
عدد است!

2527
01:32:17,465 --> 01:32:19,234
این شخص مجری ویژه ما خواهد بود.

2528
01:32:19,401 --> 01:32:21,035
رقم اول و دوم را به ما بگویید.

2529
01:32:21,202 --> 01:32:22,504
بیست...

2530
01:32:22,504 --> 01:32:23,972
نه!

2531
01:32:24,472 --> 01:32:26,708
لی سونگ مین (6): خدایا!
جی سوک جین (22): به هیچ وجه...

2532
01:32:26,708 --> 01:32:28,209
نمی تواند 22 باشد، درست است؟

2533
01:32:28,443 --> 01:32:29,877
هوانگ جونگ مین (32): این یک آرامش است...

2534
01:32:30,045 --> 01:32:31,412
هان جی مین (27): اوه من...

2535
01:32:34,416 --> 01:32:36,083
خوب، همه با هم انجامش می دهیم.

2536
01:32:36,217 --> 01:32:37,484
لی کوانگ سو (13): چگونه همه ما می توانیم این کار را انجام دهیم؟

2537
01:32:37,685 --> 01:32:38,353
Jo Hye Ryun (20): حدس بزنید که 20 نیست

2538
01:32:38,353 --> 01:32:39,987
[کیم یونگ چول (24): (آماده رفتن)]
شما باید این کار را انجام دهید.

2539
01:32:40,121 --> 01:32:41,688
بیست و شش.

2540
01:32:42,123 --> 01:32:43,323
یون کیونگ هو (12): 26!

2541
01:32:44,459 --> 01:32:47,061
جو وو جائه (29): وای، سانگ جین است!

2542
01:32:47,228 --> 01:32:48,128
[یکی خاموش]
خیلی عصبی بودم!

2543
01:32:48,296 --> 01:32:49,897
وای این دیوانه است

2544
01:32:49,897 --> 01:32:51,166
این دیوانه است.

2545
01:32:52,600 --> 01:32:54,902
یک آهنگ بخوان! آهنگ کارائوکه شما

2546
01:32:55,203 --> 01:32:56,471
باشه بیا بالا

2547
01:32:56,471 --> 01:32:57,872
بیا بالا

2548
01:32:57,872 --> 01:33:00,775
این خنده دار است.

2549
01:33:00,775 --> 01:33:02,509
باید به من جایزه بدی

2550
01:33:02,509 --> 01:33:03,311
ارغ.

2551
01:33:03,311 --> 01:33:05,212
آیا می توانید آن را انجام دهید؟

2552
01:33:05,212 --> 01:33:06,814
-گلوم درد میکنه...
- گلویت کمی درد می کند؟

2553
01:33:07,148 --> 01:33:07,748
به هر حال انجامش می دهم.

2554
01:33:07,949 --> 01:33:08,650
آیا می خواهید آن را امتحان کنید؟

2555
01:33:08,650 --> 01:33:10,117
- امتحانش میکنم
- باشه، عالی!

2556
01:33:10,318 --> 01:33:12,087
عالی!

2557
01:33:12,287 --> 01:33:13,154
[شکار سانگ جین]
اما دوباره اونجا

2558
01:33:13,154 --> 01:33:14,656
من چهره های ناامید زیادی می بینم.

2559
01:33:14,989 --> 01:33:16,057
[آرزوی همه]
من نباید این کار را انجام دهم. هواسا باید ...

2560
01:33:16,057 --> 01:33:17,725
بگذار هان سانگ جین یکی را انتخاب کند!

2561
01:33:17,725 --> 01:33:19,526
اوه، درست است! من انتخاب می کنم!

2562
01:33:19,794 --> 01:33:21,129
اگر نمی خواهید این کار را انجام دهید

2563
01:33:21,129 --> 01:33:23,231
فقط 100000 وون بپردازید و بنشینید...

2564
01:33:23,398 --> 01:33:24,466
بیایید آن را پیشنهاد کنیم.

2565
01:33:24,466 --> 01:33:25,366
این ایده خوبی است.

2566
01:33:25,567 --> 01:33:26,968
[پینگ مضطرب]
این تنها مورد نیست، درست است؟ آیا بیشتر وجود دارد؟

2567
01:33:26,968 --> 01:33:27,668
من نمی دانم.

2568
01:33:27,802 --> 01:33:29,137
خوب پس!

2569
01:33:29,471 --> 01:33:30,305
یک دقیقه صبر کن!

2570
01:33:30,305 --> 01:33:32,307
[جناح ضد بازخوانی]
صبر کنید، یک پیشنهاد ارائه شده است.

2571
01:33:32,307 --> 01:33:33,107
هوانگ جونگ مین گفت

2572
01:33:33,341 --> 01:33:34,409
اگر نمی خواهید این کار را انجام دهید

2573
01:33:34,409 --> 01:33:36,410
100000 وون جمع کن و بشین.

2574
01:33:36,644 --> 01:33:38,312
من آن را دوست دارم، آن را دوست دارم.

2575
01:33:40,281 --> 01:33:40,982
این ایده خوبی است.

2576
01:33:40,982 --> 01:33:43,117
[دلیل ترسیم مجدد]
گلوی سانگ جین در وضعیت خوبی نیست.

2577
01:33:43,251 --> 01:33:43,785
خدایا شکرت

2578
01:33:43,785 --> 01:33:44,918
اوه...

2579
01:33:46,955 --> 01:33:47,856
"خدایا شکرت."

2580
01:33:48,123 --> 01:33:49,556
آیا گلوی کسی خوب است؟

2581
01:33:49,724 --> 01:33:50,624
متاسفانه...

2582
01:33:50,624 --> 01:33:51,291
می کشم

2583
01:33:52,093 --> 01:33:54,628
- باشه، سانگ جین قرعه کشی میکنه.
- جریان خوب این خوب است.

2584
01:33:54,863 --> 01:33:55,797
نه ولی...

2585
01:33:55,797 --> 01:33:57,397
احساس می کنم سانگ جین هستم

2586
01:33:57,565 --> 01:33:59,267
می خواست نقاشی کند

2587
01:33:59,267 --> 01:34:00,902
اما روحیه کلی ...

2588
01:34:01,102 --> 01:34:03,270
چرا همه از انتخاب سانگ جین ناراضی هستند؟

2589
01:34:03,471 --> 01:34:04,571
آره ساکت شد

2590
01:34:04,806 --> 01:34:06,940
ما هواسا داریم، اما هان سانگ جین را گرفتیم.
درست نیست.

2591
01:34:07,041 --> 01:34:07,841
یکی را بکش.

2592
01:34:08,009 --> 01:34:09,377
باشه سانگ جین!

2593
01:34:09,377 --> 01:34:09,878
نگاه نکن

2594
01:34:10,078 --> 01:34:12,513
تا زمانی که هواسا انتخاب شود، همه پرداخت می کنند.

2595
01:34:12,680 --> 01:34:14,414
تا زمانی که هواسا انتخاب شود.

2596
01:34:14,616 --> 01:34:15,449
من یکی را انتخاب کرده ام

2597
01:34:15,783 --> 01:34:16,750
- شماره چنده؟
- من یکی را انتخاب کردم.

2598
01:34:16,951 --> 01:34:17,485
بیست...

2599
01:34:17,485 --> 01:34:18,686
[22/29]
لطفا

2600
01:34:18,686 --> 01:34:20,522
[25/28]
بیست...

2601
01:34:20,722 --> 01:34:22,623
کیم یانگ چول (24): 20؟ اگه 20 باشه
این جو هی ریون است!

2602
01:34:22,824 --> 01:34:24,192
[جی یه یون (23): (مضطرب)]

2603
01:34:24,592 --> 01:34:25,292
هی! سلام!

2604
01:34:25,460 --> 01:34:26,261
شماره 28!

2605
01:34:26,461 --> 01:34:28,096
[هان جی مین (27): (از یک گلوله طفره رفت)]

2606
01:34:28,096 --> 01:34:28,897
من شماره 27 هستم

2607
01:34:29,130 --> 01:34:30,130
نه تو دروغ میگی

2608
01:34:30,331 --> 01:34:31,999
[در انکار]
نه، دروغ نگو

2609
01:34:32,300 --> 01:34:33,066
غیر ممکن...

2610
01:34:35,436 --> 01:34:36,938
- بیا...
- یک آهنگ بخوان

2611
01:34:36,938 --> 01:34:38,872
اما...

2612
01:34:39,073 --> 01:34:39,841
نه، من این کار را نمی کنم!

2613
01:34:39,841 --> 01:34:41,075
کیونگ هوان، تو عالی خواهی شد.

2614
01:34:41,075 --> 01:34:42,443
چند تا 28 وجود دارد؟

2615
01:34:42,443 --> 01:34:44,578
[درخواست بازنگری]
نه، اینجا خیلی خواننده هستند.

2616
01:34:44,846 --> 01:34:45,680
[امتناع]
نه، من نگاه نمی کنم.

2617
01:34:45,680 --> 01:34:47,148
یک خواننده انتخاب کنید

2618
01:34:47,415 --> 01:34:49,650
چرا دهه 20 اینقدر بالا می آید؟

2619
01:34:49,884 --> 01:34:51,985
[اول، آرام باش]
باشه لطفا فعلا بشین

2620
01:34:52,220 --> 01:34:54,054
شما می توانید آن را فقط به عنوان تغییر پوسته در نظر بگیرید.

2621
01:34:54,289 --> 01:34:55,323
[در حال انجام نظرسنجی]
کیونگ هوان، لطفا یک بار دیگر بکشید.

2622
01:34:55,323 --> 01:34:56,558
بسیار خوب.

2623
01:34:56,824 --> 01:34:59,360
اما او یک آهنگ دارد.

2624
01:34:59,360 --> 01:35:01,128
[پینگ مضطرب]
مگه برای هرکی که بالا میره اینجوری نمیشه؟

2625
01:35:01,296 --> 01:35:02,363
شماره 12!

2626
01:35:02,530 --> 01:35:03,364
شماره 12!

2627
01:35:03,531 --> 01:35:04,265
[نگاهی به سمت بالا]

2628
01:35:04,265 --> 01:35:05,200
نه، واقعا... نه، اما!

2629
01:35:06,334 --> 01:35:09,169
- این کیونگ هو است.
- اون منم

2630
01:35:12,340 --> 01:35:14,042
برو سریع یکی رو انتخاب کن

2631
01:35:14,309 --> 01:35:15,476
اینجا خیلی خواننده هستن

2632
01:35:17,612 --> 01:35:18,445
این بار باید آواز بخوانی.

2633
01:35:18,546 --> 01:35:19,013
من؟

2634
01:35:19,013 --> 01:35:20,681
- آره چاره ای نداری.
- نه، چرا، چرا؟

2635
01:35:20,882 --> 01:35:22,816
آخری! این واقعا آخرین مورد است!

2636
01:35:23,017 --> 01:35:25,252
- واقعا آخرین؟
- بله، آخرین مورد.

2637
01:35:25,420 --> 01:35:26,421
این بار

2638
01:35:26,421 --> 01:35:28,455
- هر کس انتخاب شود باید بخواند.
- باشه

2639
01:35:28,623 --> 01:35:29,224
آخری!

2640
01:35:29,224 --> 01:35:31,291
[فرار از عملکرد تصادفی]
متشکرم.

2641
01:35:31,459 --> 01:35:32,160
[عصبی]
کاش این فقط تموم بشه...

2642
01:35:32,160 --> 01:35:33,861
شما حتی نارنگی خود را زمین بگذارید.

2643
01:35:34,062 --> 01:35:35,863
لطفا من نباش

2644
01:35:35,863 --> 01:35:36,630
من عرق می کنم.

2645
01:35:36,698 --> 01:35:37,832
یکی را انتخاب کنید

2646
01:35:38,533 --> 01:35:40,834
- من را سرزنش نکن.
- کی هست؟

2647
01:35:41,069 --> 01:35:42,569
[به امید هواسا]
شماره 21؟

2648
01:35:42,737 --> 01:35:43,470
رقم اول یک است!

2649
01:35:43,738 --> 01:35:45,073
[لی کوانگ سو (13): (کمی مضطرب)]
- این بار باید آواز بخوانی.

2650
01:35:45,073 --> 01:35:46,874
- مهم نیست چه!
- مهم نیست چه.

2651
01:35:47,075 --> 01:35:48,042
این...

2652
01:35:48,042 --> 01:35:48,476
هفده!

2653
01:35:48,643 --> 01:35:50,044
[لی دونگ ووک (19): (ایمن)]

2654
01:35:50,144 --> 01:35:50,877
کیست، کیست؟

2655
01:35:53,047 --> 01:35:54,047
اوه، سانگ هون.

2656
01:35:54,215 --> 01:35:55,849
چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟

2657
01:35:59,387 --> 01:36:01,055
- از این بابت متاسفم.
- ما او را گرفتیم.

2658
01:36:01,055 --> 01:36:02,456
متاسفم، متاسفم.

2659
01:36:02,724 --> 01:36:05,859
- بیا آواز سانگ هون را بشنویم!
- ما او را گرفتیم.

2660
01:36:06,060 --> 01:36:07,995
جونگ سانگ هون!

2661
01:36:08,263 --> 01:36:10,431
و حالا برای اجرای ویژه امروز

2662
01:36:10,431 --> 01:36:11,766
چرا این میکروفون اینقدر خوب است؟

2663
01:36:11,766 --> 01:36:13,300
جونگ سانگ هون

2664
01:36:13,501 --> 01:36:15,370
- برای ما آهنگ خواهد خواند.
- گفت میکروفون خیلی خوب است.

2665
01:36:15,370 --> 01:36:17,771
لطفا یک دور او را تشویق کنید!

2666
01:36:18,172 --> 01:36:19,741
اوه، متشکرم.

2667
01:36:19,741 --> 01:36:21,442
تا بتونم یه اجرای خاص اینجوری ارائه بدم

2668
01:36:21,442 --> 01:36:23,377
- واقعاً باعث افتخار من است.
- او خواننده بزرگی است.

2669
01:36:23,645 --> 01:36:24,979
- او باید خوب باشد.
- او خواننده بزرگی است.

2670
01:36:24,979 --> 01:36:27,447
خدایا شکرت حداقل کسی است
که می تواند آواز بخواند چه آرامشی.

2671
01:36:27,649 --> 01:36:28,683
برای مطابقت با حال و هوای امروز

2672
01:36:28,683 --> 01:36:30,351
یک آهنگ روشن و شاد خواهم خواند.

2673
01:36:30,351 --> 01:36:33,421
"در باران" لی مون سائه.

2674
01:36:33,721 --> 01:36:35,823
در یک بارانی

2675
01:36:35,823 --> 01:36:37,691
خیابان

2676
01:36:37,925 --> 01:36:39,494
[یکی دیگر از کلاسیک لی مون سائه]
"پرواز، در اعماق شب."

2677
01:36:39,494 --> 01:36:41,495
اوه؟ آیا باید "پرواز، در اعماق شب" را بخوانم؟

2678
01:36:41,729 --> 01:36:43,930
"درخشش غروب"!

2679
01:36:44,599 --> 01:36:45,867
"Sunset Glow" خیلی زیاد است...

2680
01:36:45,867 --> 01:36:47,367
"پرواز، در اعماق شب."

2681
01:36:48,002 --> 01:36:52,440
[اجرای ویژه: جئونگ سانگ هون]
بیایید آن را انجام دهیم! بیا جشن بگیریم

2682
01:36:52,440 --> 01:36:54,042
ریورب نداره

2683
01:36:56,477 --> 01:36:57,445
سلام.

2684
01:36:57,445 --> 01:36:58,413
جونگ سانگ هون، جونگ سانگ هون!

2685
01:36:58,413 --> 01:36:59,914
این شرم آور است.

2686
01:37:02,317 --> 01:37:06,588
همه راه هایی که با هم ملاقات می کنیم و جدا می شویم

2687
01:37:06,588 --> 01:37:09,992
شاید مثل یک بازی کودکانه باشد

2688
01:37:09,992 --> 01:37:13,961
در یک افسانه غم انگیز، پرواز دور بر روی ابر

2689
01:37:13,961 --> 01:37:17,800
مثل داستان غم انگیز پری های کوچک

2690
01:37:18,000 --> 01:37:22,004
اما ما نمی توانیم پرواز کنیم و فقط می توانیم گریه کنیم

2691
01:37:22,004 --> 01:37:29,678
عشق مثل یک رویای زیباست! نگه داشتن خود را
دست دوست داشتنی که در آسمان شب پرواز می کند

2692
01:37:29,812 --> 01:37:32,146
حتی می توانیم به یک قصر برویم

2693
01:37:32,146 --> 01:37:33,348
همه!

2694
01:37:33,514 --> 01:37:41,223
تنها با قلبی که شما را دوست دارد
من یک رویای احمقانه دارم

2695
01:37:41,223 --> 01:37:48,896
به آن سرزمین رویایی دست نیافتنی
گم شده ام و سرگردانم

2696
01:37:48,896 --> 01:37:52,968
اما ما نمی توانیم پرواز کنیم و فقط می توانیم گریه کنیم

2697
01:37:52,968 --> 01:37:56,404
عشق مثل یک رویای زیباست

2698
01:37:56,404 --> 01:38:00,843
گرفتن دست دوست داشتنی تو
پرواز در آسمان شب

2699
01:38:00,843 --> 01:38:04,379
حتی می توانیم به یک قصر برویم

2700
01:38:04,512 --> 01:38:05,880
دست هایت را بالا بزن!

2701
01:38:05,880 --> 01:38:07,281
کمی سر و صدا کنید!

2702
01:38:07,382 --> 01:38:08,716
سه درونگرا: وو!

2703
01:38:12,587 --> 01:38:16,391
دوستت دارم!

2704
01:38:16,391 --> 01:38:18,393
پینگیگو!

2705
01:38:18,393 --> 01:38:20,395
برای همیشه، هی!

2706
01:38:20,395 --> 01:38:28,636
تنها با قلبی که شما را دوست دارد

2707
01:38:28,636 --> 01:38:34,076
پرواز در آسمان شب

2708
01:38:35,910 --> 01:38:40,282
به آن سرزمین رویایی دست نیافتنی

2709
01:38:42,550 --> 01:38:44,418
انگار نفسش بند میاد

2710
01:38:44,419 --> 01:38:50,626
من می خواهم تو را ببوسم و پرواز کنم

2711
01:38:51,125 --> 01:38:52,460
هوانگ جونگ مین!

2712
01:38:52,527 --> 01:38:54,228
- سلام!
- چیکار میکنی؟

2713
01:38:54,228 --> 01:38:56,397
ببین... برو از اینجا...

2714
01:38:56,397 --> 01:39:04,239
عشق مثل یک رویای زیباست! نگه داشتن خود را
دست دوست داشتنی که در آسمان شب پرواز می کند

2715
01:39:04,239 --> 01:39:07,576
حتی می توانیم به یک قصر برویم

2716
01:39:07,775 --> 01:39:09,510
تشویق!

2717
01:39:09,510 --> 01:39:11,511
متشکرم.

2718
01:39:14,148 --> 01:39:16,050
بهترین ها!

2719
01:39:16,050 --> 01:39:17,318
[تشویق حضار]

2720
01:39:19,921 --> 01:39:21,556
عالی بود

2721
01:39:21,556 --> 01:39:23,458
سانگ هون، عالی کار کردی.

2722
01:39:23,458 --> 01:39:25,592
سانگ هونی.

2723
01:39:25,793 --> 01:39:27,028
کمتر شبیه اجرای خاصی بود

2724
01:39:27,028 --> 01:39:30,597
و بیشتر شبیه یک مهمانی اداری است.

2725
01:39:30,832 --> 01:39:32,033
سعی کردم به جونگ مین سرنا بدهم

2726
01:39:32,033 --> 01:39:32,966
اما نزدیک بود ضربه بخورم

2727
01:39:33,167 --> 01:39:35,836
"گفتم اینکارو نکن!"

2728
01:39:36,737 --> 01:39:37,971
خیلی مبهوت شدم

2729
01:39:38,206 --> 01:39:40,073
سریع به جی سوک جین رفتم.

2730
01:39:40,274 --> 01:39:41,541
خیلی خنده دار بود

2731
01:39:41,742 --> 01:39:44,144
باز هم از شما برای اجرای پرشور شما سپاسگزارم.

2732
01:39:44,345 --> 01:39:46,179
سانگ هون همه ما رو دور هم جمع کرد.

2733
01:39:46,647 --> 01:39:48,181
عالی کار کردی

2734
01:39:48,182 --> 01:39:49,617
یک بار دیگر تبریک می گویم.

2735
01:39:50,117 --> 01:39:51,885
پس همین؟ فقط آهنگت؟

2736
01:39:52,153 --> 01:39:53,921
اکنون به جوایز ادامه می دهیم.

2737
01:39:54,388 --> 01:39:55,989
صبر کن همین؟

2738
01:39:56,691 --> 01:39:58,059
هیچ عملکرد خاصی واقعی وجود ندارد؟

2739
01:39:58,059 --> 01:39:59,259
[قاطعانه]
نه! وجود ندارد!

2740
01:39:59,827 --> 01:40:01,062
واقعا همینه؟

2741
01:40:01,062 --> 01:40:02,829
چرا سانگ هون مجبور شد این کار را انجام دهد؟

2742
01:40:04,198 --> 01:40:05,532
چیه، ازش عصبانی هستی؟

2743
01:40:06,501 --> 01:40:07,502
نه عالی بود!

2744
01:40:07,502 --> 01:40:08,369
به نظر می رسید که در حال تقلا است.

2745
01:40:08,369 --> 01:40:09,436
اما این هم خوب بود!

2746
01:40:09,737 --> 01:40:11,838
سپس ما باید فقط یک آهنگ دیگر بسازیم.

2747
01:40:12,106 --> 01:40:13,640
حتی اگر اینجا باشند، فقط می توانند آواز بخوانند
اگر تعداد آنها کشیده شود.

2748
01:40:13,841 --> 01:40:15,408
کمی بعد خواهیم دید

2749
01:40:15,743 --> 01:40:17,778
این پخش زنده نیست

2750
01:40:17,778 --> 01:40:19,847
اما ما تقریباً فقط در حال عبور هستیم!

2751
01:40:19,847 --> 01:40:22,582
[نمایش جوایز صبح]
هدف ما این است که قبل از ظهر تمام کنیم.

2752
01:40:22,783 --> 01:40:24,552
برگرداندن این روحیه سخت است.

2753
01:40:24,552 --> 01:40:26,521
چگونه می خواهید این را احیا کنید؟

2754
01:40:26,521 --> 01:40:28,089
- من نمی توانم کاری را که سانگ هون انجام داد، انجام دهم.
- درسته

2755
01:40:28,389 --> 01:40:29,357
اما شما در حال تفریح ​​هستید، درست است؟

2756
01:40:29,357 --> 01:40:30,424
بله!

2757
01:40:30,625 --> 01:40:31,592
البته.

2758
01:40:31,592 --> 01:40:32,627
کیونگ پیو، خوش می گذرانی؟

2759
01:40:32,627 --> 01:40:34,127
بله! من خیلی حال می کنم!

2760
01:40:34,495 --> 01:40:35,329
ای یون، تو چطور؟

2761
01:40:35,329 --> 01:40:36,197
سرگرم کننده است.

2762
01:40:36,197 --> 01:40:37,164
- این است؟
- بله.

2763
01:40:37,164 --> 01:40:38,733
پس چرا موقع آهنگ بلند نشدی؟

2764
01:40:39,967 --> 01:40:41,802
او خیلی خجالتی است! او خیلی ...

2765
01:40:41,802 --> 01:40:44,772
من خجالتی هستم...

2766
01:40:45,039 --> 01:40:47,741
او واقعاً خیلی خجالتی است.

2767
01:40:47,942 --> 01:40:49,477
جی مین، برای تو چطور بود؟

2768
01:40:49,477 --> 01:40:51,645
- همینطوره! خیلی سرگرم کننده است.
- آیا؟

2769
01:40:51,879 --> 01:40:55,750
من متوجه شده ام که جی مین در حال گرفتن است
هر لحظه روی گوشیش

2770
01:40:55,750 --> 01:40:58,319
فقط داشتم فکر میکردم کی بهش برسم
دوباره چنین چیزی را می بینید؟

2771
01:40:58,319 --> 01:40:59,319
دقیقا.

2772
01:40:59,820 --> 01:41:02,422
جو بیشتر و بیشتر گرم می شود.

2773
01:41:02,422 --> 01:41:03,690
و حالا

2774
01:41:03,991 --> 01:41:05,892
[جایزه تعالی]
همانطور که قبلاً اشاره کردم، این جایزه تعالی است.

2775
01:41:06,060 --> 01:41:07,795
برای هوش استثنایی آنها

2776
01:41:07,795 --> 01:41:10,231
این جایزه به استاد استراتژیست گفتگو می رسد
که بهترین داستان ها را ارائه کرد.

2777
01:41:10,231 --> 01:41:11,364
جایزه تعالی!

2778
01:41:11,666 --> 01:41:13,800
بیایید با نامزدها روی پرده ملاقات کنیم.

2779
01:41:14,302 --> 01:41:16,571
[جایزه تعالی]

2780
01:41:17,605 --> 01:41:20,174
[برو کیونگ پیو]

2781
01:41:20,174 --> 01:41:22,776
گو کیونگ پیو خودمان.

2782
01:41:24,011 --> 01:41:27,415
[لی سونگ مین]

2783
01:41:27,415 --> 01:41:29,784
- از تازه کار تا تعالی.
- بعدی لی سونگ مین است.

2784
01:41:29,784 --> 01:41:30,784
منطقی است.

2785
01:41:31,986 --> 01:41:34,388
[جو وو جائه]
دندانت افتاد؟

2786
01:41:34,388 --> 01:41:36,390
جو وو جائه در
"گزارش وظیفه فقط یک بهانه است"

2787
01:41:36,390 --> 01:41:38,359
چرا من اینجا هستم؟

2788
01:41:38,359 --> 01:41:40,394
[جی یه یون]

2789
01:41:40,394 --> 01:41:41,896
چرا من اینجا هستم؟

2790
01:41:46,200 --> 01:41:51,004
چا ته هیون در
"کاردک تعطیلات فقط یک بهانه است"

2791
01:41:52,239 --> 01:41:56,310
هونگ هیون هی وارد
"رفتن زوج ها فقط یک بهانه است"

2792
01:41:56,310 --> 01:41:58,112
اینقدر از خود راضی رفتار نکن

2793
01:41:58,112 --> 01:42:00,514
خودنمایی فقط به این دلیل که خواننده هستید.

2794
01:42:01,082 --> 01:42:02,517
[سومین جوایز پینگ‌یگو]
درسته

2795
01:42:02,850 --> 01:42:03,584
این یک افتخار است.

2796
01:42:04,485 --> 01:42:06,353
وای واقعا نمیدونم

2797
01:42:06,554 --> 01:42:08,355
-احساس می کنم که هونگ هیون هی است.
- لی سونگ مین، چا ته هیون.

2798
01:42:08,556 --> 01:42:09,624
- باید آماده بشی!
- بسیاری از افراد بزرگ

2799
01:42:09,624 --> 01:42:11,291
- باید آماده بشی.
- جزو نامزدها هستند.

2800
01:42:11,626 --> 01:42:14,095
خوب، یه یون یک نامزد است
برای جایزه تعالی

2801
01:42:14,095 --> 01:42:15,896
هیچ نظری نداشتم!

2802
01:42:15,896 --> 01:42:17,164
چه حسی دارد؟

2803
01:42:17,465 --> 01:42:18,866
فقط بودن در آنجا شگفت انگیز است.

2804
01:42:18,866 --> 01:42:19,700
- واقعا؟
- بله.

2805
01:42:19,900 --> 01:42:21,468
من نمی دانم چه کسی برنده خواهد شد

2806
01:42:21,636 --> 01:42:23,904
اما شما شانس بسیار خوبی دارید

2807
01:42:23,904 --> 01:42:25,172
اوه، من نمی دانم ...

2808
01:42:25,406 --> 01:42:26,474
برو کیونگ پیو، چه احساسی داری؟

2809
01:42:26,474 --> 01:42:28,441
اصلاً نمی دانستم که من حتی یک نامزد هستم

2810
01:42:28,609 --> 01:42:31,012
بنابراین این یک افتخار بزرگ و معنادار است.

2811
01:42:31,012 --> 01:42:32,979
- دوست دارم برنده شوم!
- درسته؟

2812
01:42:33,214 --> 01:42:35,282
وقتی نامزد شدی، این میل به وجود می‌آید.

2813
01:42:35,282 --> 01:42:36,283
جو وو جه، چه احساسی داری؟

2814
01:42:36,283 --> 01:42:38,885
من واقعا از نامزد شدن شگفت زده شدم
برای جایزه تعالی

2815
01:42:39,754 --> 01:42:41,989
آیا من نباید کسی باشم که شگفت زده می شود؟

2816
01:42:41,989 --> 01:42:43,356
- این فقط نظر شخصی من است.
- چرا حدس میزنی؟

2817
01:42:43,524 --> 01:42:44,091
چه احساسی دارید؟

2818
01:42:44,091 --> 01:42:45,126
خب برای من

2819
01:42:45,393 --> 01:42:46,360
واقعا فکر نمی کردم اینقدر کار کنم.

2820
01:42:46,360 --> 01:42:48,162
[Pinggyego EP.92: Reporting for Duty]
من فقط اومدم چون دوستانم اینجا بودند.

2821
01:42:48,162 --> 01:42:49,195
خیلی کار کردی

2822
01:42:49,363 --> 01:42:51,866
من فقط برای کمک به آنجا بودم
و سپس مرا به جوایز دعوت کردند.

2823
01:42:51,866 --> 01:42:53,601
من فقط خوشحال بودم که اینجا هستم.

2824
01:42:53,601 --> 01:42:54,535
اما شما اکنون یک نامزد هستید
برای جایزه تعالی

2825
01:42:54,535 --> 01:42:56,469
آره من خیلی غافلگیر شدم

2826
01:42:56,904 --> 01:42:59,340
ما یک نامزد دیگر داریم
برای جایزه تعالی، اینطور نیست؟

2827
01:42:59,340 --> 01:43:00,407
سونگ مین!

2828
01:43:00,641 --> 01:43:01,542
لی سونگ مین هم هست

2829
01:43:01,542 --> 01:43:03,744
برای جایزه تعالی
بعد از تازه کار سال!

2830
01:43:04,445 --> 01:43:06,446
او غیرقابل توقف است!

2831
01:43:06,647 --> 01:43:07,947
او در مسیر سریع است.

2832
01:43:08,182 --> 01:43:09,250
همین الان

2833
01:43:09,250 --> 01:43:11,385
- یک راهرو سلطنتی!
- تو با جوایز سر و کله می زنی، اینطور نیست؟

2834
01:43:11,385 --> 01:43:12,420
بعد از جوایز اژدهای آبی ...

2835
01:43:12,420 --> 01:43:14,087
چرا من اون بالا هستم؟

2836
01:43:15,389 --> 01:43:17,123
او خیلی خوشحال به نظر می رسد.

2837
01:43:17,324 --> 01:43:18,259
کوانگ سو!

2838
01:43:18,659 --> 01:43:20,261
او آنقدر خوشحال است که لال است.

2839
01:43:20,695 --> 01:43:23,363
از خوشحالی لال است

2840
01:43:23,664 --> 01:43:26,032
این جایزه توسط برنده سال گذشته اهدا خواهد شد

2841
01:43:26,167 --> 01:43:28,668
لی سانگ یی.

2842
01:43:29,203 --> 01:43:31,405
- سانگ یی!
- لی سانگ یی!

2843
01:43:31,405 --> 01:43:32,540
سانگ یی.

2844
01:43:34,308 --> 01:43:36,509
- هیچ تذکری به شما نمی دهند، نه؟
- نه

2845
01:43:36,944 --> 01:43:39,512
Bloodhounds به طور جدی خیلی خوب بود.

2846
01:43:40,081 --> 01:43:42,483
این همه است.

2847
01:43:42,483 --> 01:43:43,451
منظور شما از "همین است؟"

2848
01:43:43,451 --> 01:43:45,785
حتی هنوز اعلام نکردی

2849
01:43:45,986 --> 01:43:47,120
خیلی خوش تیپ

2850
01:43:47,354 --> 01:43:48,823
خیلی خوشحال شدم.

2851
01:43:48,823 --> 01:43:50,324
من رفتم روی Kkang-chon-cance...

2852
01:43:50,324 --> 01:43:52,626
من با آنها به Kkang-chon-cance رفتم.

2853
01:43:52,626 --> 01:43:53,760
خیلی خوشحال شدم.

2854
01:43:54,095 --> 01:43:56,863
- پینگیگو شادی من است، واقعاً همینطور است.
- ممنون

2855
01:43:57,798 --> 01:44:01,302
مثل یک برنامه رادیویی است
که همیشه خانه آرام من را روشن می کند.

2856
01:44:01,302 --> 01:44:02,203
این خیلی شیرین است.

2857
01:44:02,203 --> 01:44:03,503
انشالله تا ابد بمونی

2858
01:44:03,671 --> 01:44:05,872
- الان برنده رو اعلام میکنم.
- لطفا انجام دهید.

2859
01:44:06,006 --> 01:44:06,941
برویم

2860
01:44:07,174 --> 01:44:09,342
آیا باید آن را به جی یه یون بدهیم؟

2861
01:44:09,543 --> 01:44:11,845
بیایید آن را به Ye Eun بدهیم!

2862
01:44:12,046 --> 01:44:13,713
فکر کنم هونگ هیون هی باشه

2863
01:44:14,181 --> 01:44:15,415
من فکر می کنم این یک تکان دادن است.

2864
01:44:15,950 --> 01:44:18,051
سومین جایزه تعالی جوایز پینگیگو.

2865
01:44:19,086 --> 01:44:20,054
جایزه تعالی به!

2866
01:44:20,054 --> 01:44:21,755
وای، کی خواهد بود؟

2867
01:44:22,056 --> 01:44:23,356
لی سونگ مین! لی سونگ مین!

2868
01:44:23,824 --> 01:44:26,092
کسی که نیست

2869
01:44:27,294 --> 01:44:28,462
امروز اینجا با ماست!

2870
01:44:28,462 --> 01:44:30,197
چا ته هیون، تبریک می گویم!

2871
01:44:32,733 --> 01:44:33,733
تبریک می گویم، چا ته هیون!

2872
01:44:33,968 --> 01:44:36,137
به همین دلیل است که منصفانه است.

2873
01:44:36,137 --> 01:44:37,203
به همین دلیل است که منصفانه است.

2874
01:44:37,371 --> 01:44:38,973
حتی به افرادی که اینجا نیستند می دهند!

2875
01:44:38,973 --> 01:44:40,574
[جایزه تعالی: چا ته هیون]
با کفگیر درونی ام

2876
01:44:40,574 --> 01:44:42,777
[برگرداندن زندگی روزمره معمولی]
بدون غفلت از نقشش

2877
01:44:42,777 --> 01:44:44,211
[و آن را با چشم انداز منحصر به فرد خود می بافد]
زندگی روزمره اش

2878
01:44:44,211 --> 01:44:45,346
[او قسمت های به یاد ماندنی خلق کرد]
او داستان های خود را با دیدگاه منحصر به فرد خود می بافت

2879
01:44:45,346 --> 01:44:47,748
[کسب تمجید بالا]
و باعث خنده خیلی ها شد.

2880
01:44:47,948 --> 01:44:50,284
- او در ساختمان مجاور من زندگی می کند.
- ما صمیمانه به شما تبریک می گوییم.

2881
01:44:51,652 --> 01:44:53,253
معمولاً آن را به کسی می دهند
که در واقع اینجاست

2882
01:44:53,587 --> 01:44:56,023
خوب، برای ما، حتی اگر آنها نتوانند آن را انجام دهند

2883
01:44:56,023 --> 01:44:58,291
اگر آنها انتخاب شدند، ما به آنها جایزه می دهیم.

2884
01:44:58,559 --> 01:45:00,960
وی ویدئویی را برای سخنرانی پذیرش خود ارسال کرد.

2885
01:45:01,128 --> 01:45:02,962
او در حال حاضر در خارج از شهر فیلمبرداری می کند.

2886
01:45:03,197 --> 01:45:04,965
بله! سلام، من چا ته هیون هستم.

2887
01:45:04,965 --> 01:45:05,866
اوه، ته هیون است.

2888
01:45:06,133 --> 01:45:08,402
"سومین جوایز پینگگیگو"

2889
01:45:08,402 --> 01:45:09,270
"جایزه تعالی"

2890
01:45:09,270 --> 01:45:10,103
"چا ته هیون!"

2891
01:45:10,371 --> 01:45:11,705
"برای هدایت مکالمه"

2892
01:45:11,705 --> 01:45:14,975
"و ایجاد حس صمیمیت
با بینندگان"

2893
01:45:14,975 --> 01:45:16,644
"ما این جایزه را به شما تقدیم می کنیم."

2894
01:45:16,644 --> 01:45:20,713
وای، خیلی ممنون برای جایزه عالی.

2895
01:45:21,115 --> 01:45:24,251
به خاطر برنامه ام

2896
01:45:24,251 --> 01:45:26,086
من نتونستم شرکت کنم

2897
01:45:26,086 --> 01:45:28,856
اما با دیدن اینکه به هر حال به من جام دادی

2898
01:45:28,856 --> 01:45:30,791
من می توانم ببینم که این بسیار است

2899
01:45:31,158 --> 01:45:33,427
جایزه منصفانه قضاوت شده

2900
01:45:33,427 --> 01:45:35,196
همین فکر به ذهنم خطور کرد!

2901
01:45:35,196 --> 01:45:37,564
- واقعاً منصفانه به نظر می رسد.
- خیلی ممنون

2902
01:45:37,832 --> 01:45:39,265
دفعه بعد

2903
01:45:39,265 --> 01:45:40,267
هوم...

2904
01:45:40,267 --> 01:45:41,534
آن سال 2026 خواهد بود، درست است؟

2905
01:45:41,702 --> 01:45:42,468
جایزه برتر برتری.

2906
01:45:43,003 --> 01:45:45,038
- درست است.
- یا شاید حتی بالاتر را هدف بگیرم.

2907
01:45:45,239 --> 01:45:46,740
اگر پیشنهادی برای حضور در برنامه داشته باشم

2908
01:45:46,740 --> 01:45:47,942
من میرم و واقعا

2909
01:45:47,942 --> 01:45:48,742
[لوبیاها را بریزید]

2910
01:45:48,742 --> 01:45:50,076
ریختن همه چیز

2911
01:45:50,377 --> 01:45:52,045
یک بار دیگر تبریک می گویم.

2912
01:45:52,313 --> 01:45:54,447
بقیه سال فوق العاده ای داشته باشید

2913
01:45:54,648 --> 01:45:56,650
و سال نو مبارک!

2914
01:45:56,650 --> 01:45:58,918
متشکرم برای جایزه تعالی

2915
01:46:02,056 --> 01:46:03,324
بیایید یک دور دیگر تشویق کنیم

2916
01:46:03,657 --> 01:46:07,026
به برنده ما، چا ته هیون. تبریک میگم

2917
01:46:07,228 --> 01:46:08,629
حالا، جایزه بعدی است!

2918
01:46:08,629 --> 01:46:10,764
[جایزه بهترین برنامه]
جایزه بهترین برنامه

2919
01:46:10,764 --> 01:46:12,933
وقتی صحبت از برنامه ها می شود
هیچ چیز مانند مکانیزم وجود ندارد، درست است؟

2920
01:46:12,933 --> 01:46:13,800
دقیقا.

2921
01:46:14,001 --> 01:46:15,101
ها؟ بهترین برنامه؟

2922
01:46:15,302 --> 01:46:16,837
آیا ما هستیم؟ عجب

2923
01:46:16,904 --> 01:46:17,805
نه، ما هنوز نمی دانیم.

2924
01:46:18,172 --> 01:46:20,507
- اوه؟ آیا از روی دیدگاه است؟
- و بر اساس دیدگاه ها داده نشده است.

2925
01:46:20,507 --> 01:46:22,343
- اوه، واقعا؟
- آره

2926
01:46:22,343 --> 01:46:23,577
این با رای است! با رای!

2927
01:46:23,577 --> 01:46:24,979
[ضربه بزنید]

2928
01:46:24,979 --> 01:46:26,146
[EP.73 "Guaranteed Laughs" 8.5 میلیون بازدید]
فکر می کردم بر اساس دیدگاه است.

2929
01:46:26,146 --> 01:46:27,114
نه

2930
01:46:27,114 --> 01:46:28,548
فکر میکردم قراره یکی بگیریم...

2931
01:46:28,749 --> 01:46:29,950
جایزه بهترین برنامه چیست؟

2932
01:46:29,950 --> 01:46:30,984
این یکی چطور تصمیم گرفته می شود؟

2933
01:46:31,185 --> 01:46:32,620
بر اساس قسمت.

2934
01:46:32,620 --> 01:46:34,454
[می فهمد]
بنابراین برای یک فرد نیست.

2935
01:46:34,688 --> 01:46:36,857
این بزرگ است!

2936
01:46:37,057 --> 01:46:37,925
[از کارکنان می پرسد]
آیا ما همچین چیزی داریم؟

2937
01:46:37,925 --> 01:46:40,728
جایزه ای برای اکثر بینندگان، یا بیشترین بازدید؟
آیا ما آن را داریم؟

2938
01:46:40,728 --> 01:46:41,795
نه...

2939
01:46:41,795 --> 01:46:43,763
[ارائه ایده]
باید برای دفعه بعد یکی بسازیم

2940
01:46:43,998 --> 01:46:46,867
از اول ژانویه تا آبان ماه سال جاری

2941
01:46:46,867 --> 01:46:48,269
پینگ یگو 73 مهمان داشت

2942
01:46:48,269 --> 01:46:50,271
در مجموع 34

2943
01:46:50,271 --> 01:46:52,138
از برنامه های ما

2944
01:46:52,373 --> 01:46:55,809
بیایید نگاهی به قسمت‌های پینگ‌یگو داشته باشیم

2945
01:46:55,809 --> 01:46:57,777
که در سال 2025 با ما بودند.

2946
01:46:58,045 --> 01:46:59,647
[جایزه بهترین برنامه]
همشون خیلی خوبن

2947
01:47:00,047 --> 01:47:00,881
اوه نه.

2948
01:47:00,881 --> 01:47:03,317
جایزه بزرگ به
لی دونگ ووک! تبریک می گویم!

2949
01:47:03,317 --> 01:47:04,051
هوانگ جونگ مین!

2950
01:47:04,051 --> 01:47:05,786
متشکرم.

2951
01:47:05,786 --> 01:47:08,054
برای رسیدن به سومین جوایز پینگیگو

2952
01:47:08,856 --> 01:47:11,892
این کانال 2.82 میلیون مشترک دارد

2953
01:47:12,593 --> 01:47:15,429
- شما روایت را انجام دادید.
- در مجموع 378 ساعت مکالمه

2954
01:47:15,429 --> 01:47:16,597
- من هم روایت می کنم.
- اوه، تو هستی.

2955
01:47:16,597 --> 01:47:18,198
و در مجموع 837 میلیون بازدید.

2956
01:47:18,999 --> 01:47:21,901
چت کردن

2957
01:47:22,770 --> 01:47:24,438
آشنایی بیشتر با یکدیگر

2958
01:47:24,438 --> 01:47:25,478
"زندگی مدعی" هم سرگرم کننده بود.

2959
01:47:26,674 --> 01:47:28,142
یادگیری بیشتر

2960
01:47:30,210 --> 01:47:31,344
گسترش جهان ما

2961
01:47:32,313 --> 01:47:34,181
ما پونگ هیانگ گو داریم.

2962
01:47:34,181 --> 01:47:35,683
آن یکی از نظر بازدیدها شماره یک است!

2963
01:47:35,683 --> 01:47:37,718
[Pung-hyang-go EP.1]
15 میلیون بازدید

2964
01:47:39,019 --> 01:47:42,255
سی و چهار گفتگو که سال را پر کرد
با خنده بیشتر

2965
01:47:43,691 --> 01:47:46,327
کدام یک از اینها برنامه سال خواهد بود؟

2966
01:47:46,927 --> 01:47:48,996
این قسمت ها...

2967
01:47:49,229 --> 01:47:51,497
برای ثبت، من این را برده ام
برای ویژه سال نو قمری دو سال متوالی.

2968
01:47:54,969 --> 01:47:56,070
وای دو سال پیاپی بردی؟

2969
01:47:56,070 --> 01:47:57,203
دو سال متوالی.

2970
01:47:57,371 --> 01:47:58,605
از آنجا که او فکر نمی کرد که بتواند آن را انجام دهد

2971
01:47:58,605 --> 01:48:00,440
او تمام تفسیرهای ویدیو را ضبط کرد.

2972
01:48:00,641 --> 01:48:01,475
درست است!

2973
01:48:01,475 --> 01:48:03,209
- یک بار دیگر از شما بسیار متشکرم.
- ممنون

2974
01:48:03,444 --> 01:48:04,944
صدات خیلی خوبه

2975
01:48:05,179 --> 01:48:06,879
- صداش عالیه
- واقعا.

2976
01:48:07,114 --> 01:48:09,349
100٪ با رای آنلاین Gyewon تصمیم گرفت

2977
01:48:09,583 --> 01:48:12,018
این جایزه واقعا حمایت Gyewon ما را نشان می دهد!

2978
01:48:12,252 --> 01:48:13,853
برنامه سال!

2979
01:48:14,088 --> 01:48:16,457
[در حال آماده شدن برای کلوزآپ سانگ جین]
نکن!

2980
01:48:16,457 --> 01:48:17,691
نکن! من نیستم!

2981
01:48:17,691 --> 01:48:18,993
گفتم نکن! به جلو نگاه کن!

2982
01:48:18,993 --> 01:48:20,227
من مشتاقانه منتظر آن هستم.

2983
01:48:20,561 --> 01:48:22,261
بنابراین همه آنها نامزد هستند!

2984
01:48:22,463 --> 01:48:23,496
همه آنها نامزد هستند

2985
01:48:23,731 --> 01:48:25,331
تمام مطالبی که امسال پخش شد

2986
01:48:25,532 --> 01:48:29,268
نامزد دریافت جایزه بهترین برنامه است.

2987
01:48:29,470 --> 01:48:30,636
برنامه سال امسال است!

2988
01:48:30,904 --> 01:48:34,174
"خنده های تضمینی فقط یک بهانه است"
با یو جائه سوک، لی دونگ ووک، لی کوانگ سو

2989
01:48:34,174 --> 01:48:35,309
و یانگ سه چان! تبریک می گویم!

2990
01:48:36,143 --> 01:48:38,011
این سه مورد پشت سر هم برای دونگ ووک است!

2991
01:48:38,612 --> 01:48:40,114
[جایزه بهترین برنامه
"خنده های تضمینی فقط یک بهانه است"]

2992
01:48:40,114 --> 01:48:41,482
[ ثبت بیشترین تعداد بازدید
در بین همه نامزدها، این تیم دریافت کرد]

2993
01:48:41,482 --> 01:48:45,853
[عشق بی اندازه از سوی Gyewon برای تحویل دادن
خنده های تضمینی همانطور که از عنوان نشان می دهد]

2994
01:48:46,120 --> 01:48:47,855
ما آن را انجام دادیم!

2995
01:48:47,855 --> 01:48:49,256
وای!

2996
01:48:49,256 --> 01:48:50,923
برو جایزهتو بگیر

2997
01:48:51,625 --> 01:48:53,794
لطفا هر کدام یک جام ببرید.

2998
01:48:54,628 --> 01:48:57,830
غیرممکن است که خنده دار نباشیم
با آن ترکیب، درست است؟

2999
01:48:57,998 --> 01:49:00,067
از آنجایی که من در هر قسمت هستم

3000
01:49:00,067 --> 01:49:02,602
جایزه بهترین برنامه عملا تضمین شده است.

3001
01:49:03,070 --> 01:49:04,238
[جایزه بهترین برنامه]
متشکرم.

3002
01:49:04,238 --> 01:49:05,139
برای بهترین برنامه

3003
01:49:05,472 --> 01:49:06,407
آیا این اولین بار نیست که برنده می شوید؟

3004
01:49:06,407 --> 01:49:09,143
پارسال و... آه!

3005
01:49:09,143 --> 01:49:11,945
من بارها ظاهر شده ام
اما من هرگز با جوایز شانس زیادی نداشتم...

3006
01:49:11,945 --> 01:49:13,746
- میدونم درسته؟
- یانگ سه چان، تو خیلی باحالی!

3007
01:49:13,981 --> 01:49:16,784
من فقط سخت کار کردم
در کنار شما برای حمایت از شما

3008
01:49:16,784 --> 01:49:18,619
بنابراین من برای این جایزه شگفت انگیز بسیار سپاسگزارم.

3009
01:49:18,619 --> 01:49:19,520
سال آینده دوباره آن را هدف قرار خواهم داد

3010
01:49:19,520 --> 01:49:21,221
اما حالا که یکی را بردم

3011
01:49:21,221 --> 01:49:23,256
به نظر می رسد سوک جین کمی راحت تر است.

3012
01:49:23,457 --> 01:49:25,324
من یکی را بردم، پس نگران نباشید.

3013
01:49:25,526 --> 01:49:27,393
متشکرم خیلی ممنون

3014
01:49:27,628 --> 01:49:29,195
و کوانگ سو!

3015
01:49:29,463 --> 01:49:31,497
خیلی قسمت جالبی بود

3016
01:49:31,498 --> 01:49:32,800
امسال دوباره

3017
01:49:33,000 --> 01:49:34,635
من به سختی کار می کنم تا شما را بیاورم
خنده سالم

3018
01:49:34,635 --> 01:49:35,401
خیلی ممنون

3019
01:49:37,571 --> 01:49:38,072
ووک دونگ!

3020
01:49:38,238 --> 01:49:41,708
من ناخواسته برنده جایزه بهترین برنامه شده ام
برای سه سال متوالی

3021
01:49:41,708 --> 01:49:44,410
این درست است.

3022
01:49:44,645 --> 01:49:47,346
عجب تک تکشون!

3023
01:49:47,514 --> 01:49:50,283
فکر می کنم تنها من اینجا هستم

3024
01:49:50,551 --> 01:49:54,120
که دارای یک تروفی پینگیگو در هر رنگی است.

3025
01:49:54,354 --> 01:49:55,889
[ستاره محبوب کهنه کار، جایزه بهترین برنامه]
من امسال دو جایزه گرفتم.

3026
01:49:55,889 --> 01:49:56,957
به بینندگان ما!

3027
01:49:56,957 --> 01:49:58,491
متشکرم.

3028
01:50:00,094 --> 01:50:01,862
این در واقع درست است.

3029
01:50:02,329 --> 01:50:03,497
او یک سرگرم کننده واقعی به نظر می رسد، درست است؟

3030
01:50:03,497 --> 01:50:05,365
منم همین فکرو میکردم

3031
01:50:05,365 --> 01:50:06,466
شگفت انگیز.

3032
01:50:06,700 --> 01:50:08,167
- وای هر سال...
- این سرگرم کننده است!

3033
01:50:08,435 --> 01:50:09,436
اولی صورتی بود

3034
01:50:09,436 --> 01:50:10,804
- دومی سبز بود.
- سبز

3035
01:50:11,138 --> 01:50:14,040
و آبی! من همه آنها را دارم.

3036
01:50:14,308 --> 01:50:15,742
برای جایزه بهترین برنامه

3037
01:50:15,742 --> 01:50:17,710
من می خواهم از Gyewon که به ما رای داد تشکر کنم.

3038
01:50:17,911 --> 01:50:19,912
و به حامی امروز ما، Subway.

3039
01:50:19,980 --> 01:50:21,347
ما بلافاصله پس از این برمی گردیم!

3040
01:50:23,283 --> 01:50:25,786
پایان امسال، سومین جوایز پینگ‌یگو

3041
01:50:26,053 --> 01:50:28,788
توسط مترو برای شما آورده شده است.

3042
01:50:29,022 --> 01:50:31,225
تق تق

3043
01:50:31,492 --> 01:50:33,193
این از اتاق ویرایش همسایه است
برای میزبان

3044
01:50:33,694 --> 01:50:34,328
اون چی بود؟

3045
01:50:34,328 --> 01:50:36,330
از اتاق تدوین همسایه! برای میزبان!

3046
01:50:36,597 --> 01:50:37,998
[مورد علاقه میزبان، استیک و پنیر]
این یکی دیگر از آیتم های منو مورد علاقه من است.

3047
01:50:37,998 --> 01:50:39,666
استیک و پنیر مترو.

3048
01:50:39,666 --> 01:50:43,871
خیلی دلچسب و خوشمزه است
من همیشه این یکی را میخورم!

3049
01:50:44,138 --> 01:50:46,573
[نمی توانم مقاومت کنم]

3050
01:50:46,573 --> 01:50:48,008
ممم

3051
01:50:48,242 --> 01:50:50,511
این نان غلات جدید است.

3052
01:50:50,511 --> 01:50:53,279
خیلی آجیلی و خوشمزه است

3053
01:50:53,514 --> 01:50:56,215
با این یکی، من کم قند را توصیه می کنم
سس پیاز خامه ای.

3054
01:50:56,450 --> 01:50:58,619
مترو، ممنون

3055
01:50:58,619 --> 01:50:59,619
خوشمزه

3056
01:51:00,554 --> 01:51:01,387
بسیار خوب! در حال حاضر

3057
01:51:01,688 --> 01:51:02,856
قبل از اینکه به جایزه بعدی برویم

3058
01:51:02,856 --> 01:51:04,857
ما قبلا قرعه‌کشی خوش شانس را داشتیم، اما

3059
01:51:05,392 --> 01:51:07,761
ما هر سال این کار را انجام می دهیم ...

3060
01:51:07,761 --> 01:51:08,928
این بخش بعدی نامیده می شود

3061
01:51:08,996 --> 01:51:12,032
[عشق یو جائه سوک]
"عشق یو جائه سوک."

3062
01:51:13,300 --> 01:51:15,434
امسال هم دارند!

3063
01:51:15,602 --> 01:51:16,536
همین است، همین است.

3064
01:51:16,870 --> 01:51:18,571
انرژی برگشت!

3065
01:51:20,507 --> 01:51:21,775
چیست، چیست؟

3066
01:51:21,775 --> 01:51:23,476
او چه می نویسد؟

3067
01:51:23,977 --> 01:51:25,611
من این را فقط به یک نفر می دهم.

3068
01:51:25,979 --> 01:51:27,280
این یک بازی ساده است.

3069
01:51:27,414 --> 01:51:29,716
اوه؟ ما نامه نمی نویسیم؟

3070
01:51:29,716 --> 01:51:31,919
نامه ای طولانی و پر سر و صدا

3071
01:51:31,919 --> 01:51:33,387
[ارسال یک داستان]
"امیدوارم بهش برسم..."

3072
01:51:33,687 --> 01:51:37,123
این یک بازی است که باید با من موافق باشید.

3073
01:51:37,491 --> 01:51:39,192
[قرعه کشی خوش شانس نیست]
اوه، پس نقاشی نیست؟

3074
01:51:39,459 --> 01:51:42,362
بنابراین پاسخ شما باید با او مطابقت داشته باشد.

3075
01:51:42,362 --> 01:51:44,597
[نمونه سوال]
مانند خورش سویا یا کیمچی.

3076
01:51:44,865 --> 01:51:46,233
حدس می‌زنم ادامه می‌دهیم تا یک نفر باقی بماند.

3077
01:51:46,233 --> 01:51:47,768
- درسته
- این سرگرم کننده است.

3078
01:51:48,101 --> 01:51:50,904
شما و سه چان یک مزیت دارید.

3079
01:51:50,904 --> 01:51:52,171
چون او را خیلی خوب می شناسد؟

3080
01:51:52,606 --> 01:51:53,941
[نمونه سوال
رنگی را از رنگین کمان انتخاب کنید.

3081
01:51:53,941 --> 01:51:54,975
یه همچین چیزی درسته؟

3082
01:51:54,975 --> 01:51:56,175
قرمز، نارنجی، زرد، سبز، آبی، نیلی، بنفش.

3083
01:51:56,410 --> 01:51:57,844
- در این صورت!
- این سرگرم کننده است.

3084
01:51:57,844 --> 01:52:00,280
- لی سونگ مین، در این لحظه حساس ...
- رفت حموم عزیزم...

3085
01:52:00,280 --> 01:52:01,481
[روحیه ورزشی خوب]
وقتی لی سونگ مین برگشت شروع می کنیم.

3086
01:52:01,481 --> 01:52:02,449
خوب به نظر می رسد.

3087
01:52:02,749 --> 01:52:05,284
[تنش ایجاد می شود]
بازم عصبی شدم...

3088
01:52:06,186 --> 01:52:08,622
اوه؟ از آنجایی که لی سونگ مین برگشته است
اکنون می توانیم شروع کنیم

3089
01:52:08,922 --> 01:52:11,391
[گیج]
چی، چی، چی؟

3090
01:52:11,391 --> 01:52:13,527
اصولاً تا زمانی که ادامه می دهیم
ما بر سر یک پاسخ توافق داریم

3091
01:52:13,527 --> 01:52:14,828
چه، اوه، چه ...

3092
01:52:14,828 --> 01:52:16,129
اگر با Jae Seok مسابقه دهید، برنده می شوید.

3093
01:52:16,396 --> 01:52:17,730
[در حال آماده شدن]

3094
01:52:18,098 --> 01:52:20,032
اینجا اولین سوال است.

3095
01:52:20,367 --> 01:52:23,402
نمادین ترین نقش سونگ سونگ هون چیست؟

3096
01:52:23,770 --> 01:52:25,272
[Q1. نمادین ترین نقش سونگ سونگ هون چیست؟]
شما باید پاسخ من را مطابقت دهید.

3097
01:52:25,272 --> 01:52:26,506
نمادین ترین نقش او.

3098
01:52:26,773 --> 01:52:27,841
آیا این یک دور تمرین است؟

3099
01:52:27,841 --> 01:52:28,642
خیر

3100
01:52:28,976 --> 01:52:30,142
- همونی که بهش فکر میکنی، درسته؟
- بله.

3101
01:52:30,310 --> 01:52:31,411
همونی که بهش فکر میکنم

3102
01:52:31,612 --> 01:52:33,013
- نقش نمادین؟
- من قبلا نوشته ام.

3103
01:52:33,013 --> 01:52:33,747
این یک کار سخت است.

3104
01:52:33,747 --> 01:52:36,950
[سه پسر و سه دختر]
من تو را می شناسم، جائه سوک. من شما را می شناسم.

3105
01:52:36,950 --> 01:52:40,187
[لی دونگ ووک: "سه پسر و سه دختر"]
[کیم سو هیون: "سه پسر و سه دختر"]

3106
01:52:40,187 --> 01:52:42,723
اوه...

3107
01:52:42,723 --> 01:52:43,657
من اشتباه می کنم.

3108
01:52:43,991 --> 01:52:46,460
[هان جی مین: افسانه ای از پاییز]

3109
01:52:46,460 --> 01:52:48,362
اوه، باید آن یکی باشد!

3110
01:52:48,362 --> 01:52:49,762
اوه، واقعا؟

3111
01:52:49,997 --> 01:52:51,198
اون کمدی چی بود؟

3112
01:52:51,198 --> 01:52:53,233
[جی سوک جین: بدون توقف]
بدون توقف نبود؟

3113
01:52:53,233 --> 01:52:55,068
[لی سونگ مین: بدون توقف]

3114
01:52:55,068 --> 01:52:56,470
[توجه: آهنگ سونگ هئون در Nonstop نبود]
اون یکی نبود؟

3115
01:52:56,470 --> 01:52:58,538
- شما باید جواب من را مطابقت دهید.
- درسته

3116
01:52:58,538 --> 01:53:02,975
[یون کیونگ هو: "سه پسر و سه دختر"]
درسته، درسته

3117
01:53:03,477 --> 01:53:05,078
- آیا همه آن را نوشته اید؟
- بله.

3118
01:53:05,078 --> 01:53:06,312
یکی

3119
01:53:06,480 --> 01:53:07,546
- دو...
- جدید بدون توقف نبود؟

3120
01:53:09,116 --> 01:53:10,516
سه! لطفا آنها را نگه دارید.

3121
01:53:10,984 --> 01:53:11,952
اکنون پاسخ های خود را تغییر نمی دهید.

3122
01:53:11,952 --> 01:53:12,719
سه پسر و سه دختر.

3123
01:53:12,719 --> 01:53:15,355
افسانه ای از پاییز.

3124
01:53:15,589 --> 01:53:17,890
حتی خود سونگ هیون!

3125
01:53:18,925 --> 01:53:20,092
سئونگ هون همچنین یک داستان پری پاییز را قرار داد.

3126
01:53:20,360 --> 01:53:22,295
- جون سئو
- جون سئو

3127
01:53:22,529 --> 01:53:23,330
غول پیکر.

3128
01:53:23,330 --> 01:53:26,732
- من بین آن و "وسواس" سرگردان بودم.
- اوه، "غول"! من هم "غول"

3129
01:53:27,034 --> 01:53:28,869
[گونگ کن، کوانگ سو]
برای ثبت نام، «غول» جزو آثار من نیست.

3130
01:53:28,869 --> 01:53:30,836
[توجه: جو سانگ ووک از "غول"
به خاطر شبیه شدن به سونگ سونگ هون معروف بود]

3131
01:53:31,104 --> 01:53:32,805
[در انکار]
تو جاینت بودی، نه؟

3132
01:53:32,939 --> 01:53:34,007
باید سه پسر و سه دختر باشد.

3133
01:53:34,007 --> 01:53:35,609
[یادآوری]
شما باید پاسخ من را مطابقت دهید.

3134
01:53:35,609 --> 01:53:36,843
باید این یکی باشه

3135
01:53:36,843 --> 01:53:39,312
کاری که من نوشتم اینه!

3136
01:53:39,913 --> 01:53:42,582
سه پسر و سه دختر.

3137
01:53:47,387 --> 01:53:48,555
بقیه، مال خودت رو بذار زمین

3138
01:53:48,555 --> 01:53:50,657
آقا! اما من...

3139
01:53:50,791 --> 01:53:52,759
سه دختر و سه پسر نوشت.

3140
01:53:52,759 --> 01:53:54,461
لطفا...

3141
01:53:54,461 --> 01:53:55,696
- حساب میشه!
- باشه

3142
01:53:55,696 --> 01:53:56,897
[جونگ سونگ هوان: افسانه ای از پاییز]

3143
01:53:56,897 --> 01:53:59,566
[وودز: "غول"]

3144
01:53:59,566 --> 01:54:01,468
[یادآوری گفتگو]
از آنجایی که قبلاً به آن اشاره کردید

3145
01:54:01,468 --> 01:54:03,070
میخواستم بدونم واقعا انتخابش میکنی...

3146
01:54:03,070 --> 01:54:05,138
فکر کردم میخوای ما رو گول بزنی

3147
01:54:05,138 --> 01:54:07,239
[نام چانگ هی: "پاییز در قلب من"]
[برو کیونگ پیو: "پاییز در قلب من"]

3148
01:54:07,774 --> 01:54:10,744
[آهنگ یون یی: "پاییز در قلب من"]
شما بیرون هستید. شما بیرون هستید.

3149
01:54:11,078 --> 01:54:13,580
[دوستی 30 ساله، ناامید]
بعد از این همه سال، ما هنوز همگام نیستیم.

3150
01:54:13,580 --> 01:54:15,181
بیرون!

3151
01:54:15,482 --> 01:54:16,882
[انتشار خبر]
خودش را بیرون کرد! خودش را حذف کرد!

3152
01:54:17,117 --> 01:54:19,352
[انتشار اخبار بیشتر]
سئونگ هیون بیرون رفت! سئونگ هیون بیرون رفت!

3153
01:54:19,553 --> 01:54:20,620
[کیم یونگ چول: "پاییز در قلب من"]
من بیرون هستم؟

3154
01:54:20,620 --> 01:54:22,022
تو بیرون...

3155
01:54:22,022 --> 01:54:23,023
[ناامید]
اوه، ما بیرون هستیم؟

3156
01:54:23,357 --> 01:54:24,958
[همچنین ناامید]
بی وقفه: وای...

3157
01:54:25,225 --> 01:54:26,593
- بیرون هستیم؟
- بیرون...

3158
01:54:26,593 --> 01:54:27,928
لعنتی... پس من بیرونم...

3159
01:54:28,195 --> 01:54:31,197
اگر اولین مورد را درست فهمیدید، دست خود را بالا ببرید.

3160
01:54:31,398 --> 01:54:32,265
[17 از 32 ادامه دارد]

3161
01:54:32,265 --> 01:54:33,066
[ردیف عقب: جانگ وون، جائه پیونگ، دونگ ووک
بنابراین هیون، سانگ یی، سانگ جین، دانیل، هاها]

3162
01:54:33,066 --> 01:54:34,768
[جلو: کیونگ هو، سانگ هون، جونگ مین، وو جائه]
تقریبا نیمی از آنها بیرون هستند.

3163
01:54:34,768 --> 01:54:36,136
[هواسا، وو یانگ، کیونگ هوان میمی، دونگ هیون]
بسیار خوب.

3164
01:54:36,470 --> 01:54:38,171
نه، من سه پسر و سه دختر نوشتم

3165
01:54:38,171 --> 01:54:40,139
اما او ستاره دردسرساز من را نوشت.

3166
01:54:40,374 --> 01:54:43,043
من او را دیدم و من را تغییر دادم
به ستاره دردسرساز من.

3167
01:54:43,443 --> 01:54:45,711
[درس آموخته شده]
ببینید؟ به همین دلیل است که شما نباید تقلب کنید.

3168
01:54:45,979 --> 01:54:47,513
سوال بعدی

3169
01:54:48,048 --> 01:54:50,282
از بین تمام فیلم های هوانگ جونگ مین ...

3170
01:54:50,450 --> 01:54:51,818
مورد علاقه خود را بنویسید

3171
01:54:51,818 --> 01:54:53,185
[Q2. مورد علاقه شما چیست
فیلم هوانگ جونگ مین؟]

3172
01:54:53,420 --> 01:54:54,687
- همونی که دوست داری، درسته؟
- خیلی هستند.

3173
01:54:54,821 --> 01:54:55,755
شما باید پاسخ من را مطابقت دهید.

3174
01:54:56,890 --> 01:54:58,157
من به شما اعتماد دارم.

3175
01:54:58,325 --> 01:55:00,527
[دنیای جدید]
هر بار که جائه سوک من را می بیند

3176
01:55:00,894 --> 01:55:02,062
او همیشه می گوید: "بیا داخل، بیا داخل."

3177
01:55:02,062 --> 01:55:04,197
او همیشه این کار را می کند.

3178
01:55:04,197 --> 01:55:05,665
پس فکر کنم همون یکی باشه...

3179
01:55:05,932 --> 01:55:08,167
اما همه به دنیای جدید فکر خواهند کرد.

3180
01:55:08,468 --> 01:55:09,636
شما در دنیای جدید بودید، درست است؟

3181
01:55:09,636 --> 01:55:11,171
- صف "بیا داخل" مال توست...
- درست است.

3182
01:55:11,671 --> 01:55:13,473
در مورد کاری که با جئون دو یون انجام داد چطور؟

3183
01:55:13,473 --> 01:55:14,741
تو آفتاب من هستی.

3184
01:55:16,810 --> 01:55:17,577
چه چیزی می تواند باشد؟

3185
01:55:17,577 --> 01:55:18,778
فکر کنم جانباز باشه

3186
01:55:19,146 --> 01:55:20,414
چیز متفاوتی نوشتم

3187
01:55:20,414 --> 01:55:21,915
- فکر نمی کنم این باشد.
-هی با اون کجا میری!

3188
01:55:21,915 --> 01:55:24,050
[مرد عاشق]
بگذارید فیلم شناسی او را به شما نشان دهم.

3189
01:55:24,050 --> 01:55:26,285
فکر نمی کنم اون یکی باشه
من کهنه سرباز یا...

3190
01:55:26,520 --> 01:55:28,722
سبک Jae Seok بیشتر اکشن است تا عاشقانه.

3191
01:55:28,722 --> 01:55:30,956
پس دنیای جدید؟

3192
01:55:31,258 --> 01:55:32,993
مدعیان اصلی New World، Veteran...

3193
01:55:32,993 --> 01:55:34,493
فکر کنم دنیای جدید باشه

3194
01:55:34,694 --> 01:55:36,962
- اوه، من The Wailing را گذاشتم.
- این زاری نیست.

3195
01:55:37,097 --> 01:55:37,964
یا ممکن است 12.12: The Day باشد؟

3196
01:55:37,964 --> 01:55:39,032
چه چیز دیگری وجود دارد؟

3197
01:55:39,032 --> 01:55:40,600
دریای زرد؟

3198
01:55:40,600 --> 01:55:42,769
[او در فیلم زاری، ساخته همان کارگردان بود]
من فکر نمی کنم او دریای زرد را انتخاب کند.

3199
01:55:42,769 --> 01:55:45,138
[هوانگ جونگ مین در دریای زرد نبود]
او احتمالاً چیزهای شدید را دوست ندارد.

3200
01:55:45,372 --> 01:55:46,940
همچنین قصیده ای برای پدر من وجود دارد.

3201
01:55:46,940 --> 01:55:47,674
قصیده ای برای پدرم! اوه!

3202
01:55:47,874 --> 01:55:49,276
باشه، باشه

3203
01:55:49,276 --> 01:55:51,178
[لی جانگ وون: قصیده برای پدرم]

3204
01:55:51,511 --> 01:55:52,946
او احتمالا این کار را خواهد کرد
خط "بیا داخل"، درست است؟

3205
01:55:52,946 --> 01:55:54,947
[کیم دونگ هیون: دنیای جدید]
درست است.

3206
01:55:55,248 --> 01:55:57,217
آه، اما مرد عاشق هم خوب است.

3207
01:55:57,517 --> 01:55:58,418
این یک ملودرام است

3208
01:55:58,418 --> 01:56:00,420
بنابراین به احتمال زیاد او آن را ندیده است
یا آن را دوست ندارد

3209
01:56:00,921 --> 01:56:02,889
یا می تواند یک زندگی تلخ و شیرین باشد.

3210
01:56:02,889 --> 01:56:04,356
این چنین تأثیر قوی بر جای گذاشت.

3211
01:56:04,724 --> 01:56:06,325
باشه همه
فیلم هوانگ جونگ مین...

3212
01:56:06,560 --> 01:56:08,093
اوه، من خیلی عصبی هستم.

3213
01:56:08,929 --> 01:56:10,263
یک، دو، سه، آنها را بالا نگه دارید.

3214
01:56:10,564 --> 01:56:12,365
یک دقیقه صبر کن!

3215
01:56:12,365 --> 01:56:14,034
باشه منم عوض کردم

3216
01:56:14,034 --> 01:56:16,002
[هان سانگ جین: "دنیای جدید"]
"تو آفتاب من هستی!"

3217
01:56:16,203 --> 01:56:17,503
اوه اون یکی هم هست...

3218
01:56:18,038 --> 01:56:19,906
جانباز!

3219
01:56:19,906 --> 01:56:21,941
باشه! بسیاری از دنیای جدید.

3220
01:56:22,142 --> 01:56:23,542
[فقط یکی]
"قصیده ای برای پدرم."

3221
01:56:23,777 --> 01:56:25,011
آه! قصیده ای برای پدرم؟

3222
01:56:25,011 --> 01:56:26,979
- نه نه
- فکر نمی کنم این باشد.

3223
01:56:27,214 --> 01:56:28,314
نه! دنیای جدید، دنیای جدید.

3224
01:56:28,682 --> 01:56:30,549
باشه! فیلمی که نوشتم...

3225
01:56:31,151 --> 01:56:32,384
لطفا دنیای جدید باشید...

3226
01:56:33,420 --> 01:56:36,490
آیا او پونگ هیانگ گو را یادداشت کرده است؟

3227
01:56:36,957 --> 01:56:38,458
آیا او The Wailing را به عنوان یک توپ منحنی نوشته است؟

3228
01:56:38,458 --> 01:56:39,993
زاری یک احتمال است!

3229
01:56:39,993 --> 01:56:42,228
- او عاشق The Wailing است!
- درسته!

3230
01:56:42,395 --> 01:56:43,196
جائه سوک عاشق The Wailing است.

3231
01:56:43,196 --> 01:56:44,296
[هیچ کس آن را ننوشت]
اگه کسی نگرفت چی؟

3232
01:56:44,498 --> 01:56:45,899
نفس نفس زدن او واقعا عاشق The Wailing است.

3233
01:56:45,899 --> 01:56:47,600
چرا او در این همه فیلم بازی کرده است؟

3234
01:56:53,974 --> 01:56:56,742
-اگه همه بریم بیرون چی؟
- "برادر."

3235
01:56:57,077 --> 01:56:58,478
دنیای جدید.

3236
01:56:58,812 --> 01:57:00,546
[یو جائه سوک: "دنیای جدید"]

3237
01:57:03,350 --> 01:57:05,084
[یون کیونگ هو: تو آفتاب من هستی]
"بیا داخل، بیا داخل."

3238
01:57:05,919 --> 01:57:07,787
دنیای جدید!

3239
01:57:07,787 --> 01:57:09,956
بیشتر بین New World و Veteran تقسیم می شود.

3240
01:57:09,956 --> 01:57:12,259
[لی سانگ یی: کهنه سرباز]
باشه، انجام شد خوب و تمیز.

3241
01:57:12,259 --> 01:57:13,093
[MIMI: تغییر از جانباز (X)
به دنیای جدید (O)]

3242
01:57:13,093 --> 01:57:16,161
فقط اونایی که همینو نوشتن جواب میدن
همانطور که من می توانم ادامه دهم

3243
01:57:16,396 --> 01:57:17,296
چند نفر مانده اند؟ چند تا؟

3244
01:57:17,464 --> 01:57:18,932
الان چند نفر مونده؟

3245
01:57:19,199 --> 01:57:20,500
[10 از 17 ادامه دارد]
هوانگ جونگ مین هنوز در بازی است.

3246
01:57:20,500 --> 01:57:21,735
[بازگشت: لی دونگ ووک، هان سانگ جین، هاها]

3247
01:57:21,735 --> 01:57:23,236
[جلو: سانگ هون، جونگ مین، وو جائه، HWASA
جانگ وو یانگ، هیو کیونگ هوان، کیم دونگ هیون]

3248
01:57:23,236 --> 01:57:24,404
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت.

3249
01:57:24,704 --> 01:57:27,640
چرا این همه مردم بیرون آمدند؟

3250
01:57:28,174 --> 01:57:30,509
آیا کسی "دنیای جدید" را اشتباه نوشته است؟

3251
01:57:30,677 --> 01:57:32,011
مانند استفاده از مصوت اشتباه.

3252
01:57:32,178 --> 01:57:33,546
آیا نباید املای آن را بررسی کنیم؟

3253
01:57:34,881 --> 01:57:36,850
یک چک املایی

3254
01:57:36,850 --> 01:57:38,451
هاهاهاهاهاهاها.

3255
01:57:38,451 --> 01:57:39,419
دنیای جدید با "e" نوشته می شود.

3256
01:57:39,619 --> 01:57:41,221
اگر کسی آن را با "الف" نوشته است ...

3257
01:57:41,221 --> 01:57:43,089
تابلوی هیو کیونگ هوان را بررسی کنید.

3258
01:57:43,757 --> 01:57:45,559
[اشتباه نوشته شده]
جهان ... با "u"؟

3259
01:57:45,559 --> 01:57:47,360
همچین چیزی نوشته؟

3260
01:57:47,761 --> 01:57:50,864
اگر بعدا بررسی کنیم و املا اشتباه است

3261
01:57:50,864 --> 01:57:53,333
[به افتخار شما]
این یک مسئله است، پس فقط صادق باشید.

3262
01:57:53,800 --> 01:57:54,801
[جدول حذف شد]
آه، باید دنیای جدید را می نوشتم...

3263
01:57:54,801 --> 01:57:56,002
من می دانم.

3264
01:57:58,138 --> 01:57:59,839
خوب، بعدی!

3265
01:57:59,839 --> 01:58:01,440
آیا این دور تعیین کننده خواهد بود؟
یا به یکی دیگر نیاز خواهیم داشت؟

3266
01:58:01,775 --> 01:58:03,810
وای این سخته...

3267
01:58:03,810 --> 01:58:07,112
معروف ترین عبارت هئو کیونگ هوان چیست؟

3268
01:58:07,414 --> 01:58:09,316
این یکی سخته!

3269
01:58:09,316 --> 01:58:11,284
این سخت است!

3270
01:58:11,551 --> 01:58:13,653
[نوشتن بدون تردید]

3271
01:58:14,054 --> 01:58:16,122
این است...

3272
01:58:16,323 --> 01:58:17,624
اوه، "آیا این بهترین نیست؟"

3273
01:58:17,624 --> 01:58:19,159
"هنوز می رود"، آیا این یکی است؟

3274
01:58:19,426 --> 01:58:20,460
"اگر کنجکاو هستید 500 وون!"

3275
01:58:20,460 --> 01:58:21,561
"من عصبی هستم."

3276
01:58:22,062 --> 01:58:24,364
آسان است.

3277
01:58:24,364 --> 01:58:27,601
- سلام! هنوز برو...
- مورد علاقه شخصی من ...

3278
01:58:28,168 --> 01:58:30,302
ای پانک کوچولو!

3279
01:58:30,670 --> 01:58:32,305
- گیوون!
- خیلی هستند.

3280
01:58:32,305 --> 01:58:33,706
آیا می توانید از آنها برای ما عبور کنید؟

3281
01:58:34,007 --> 01:58:36,509
در آن صورت، کیونگ هوان
می توانید چند تا از عبارات جالب خود را انجام دهید؟

3282
01:58:36,509 --> 01:58:37,811
یک مخلوط، یک مخلوط.

3283
01:58:37,811 --> 01:58:39,546
من هم گیج شدم

3284
01:58:39,913 --> 01:58:41,247
از آنجایی که یک جایزه بزرگ در خط است

3285
01:58:41,247 --> 01:58:43,049
من آنها را برای شما تلاوت می کنم.

3286
01:58:43,350 --> 01:58:45,084
وقتی در یک نمایش هستیم
او از "هنوز در حال رفتن" زیاد استفاده می کند.

3287
01:58:45,318 --> 01:58:46,853
[مثل همین الان!]
من دارم معروف میشم...

3288
01:58:47,120 --> 01:58:48,854
و او همچنان می رود!

3289
01:58:49,055 --> 01:58:50,557
"آیا در مورد عبارت جالب من کنجکاو هستید؟"

3290
01:58:50,824 --> 01:58:52,291
"اگر کنجکاو هستید 500 وون."

3291
01:58:52,592 --> 01:58:53,460
"انجام عبارت مهم"

3292
01:58:53,460 --> 01:58:54,960
"آیا این بهترین نیست؟"

3293
01:58:55,228 --> 01:58:55,929
"صبر کن... جمله مهم..."

3294
01:58:55,929 --> 01:58:57,463
"فراموش کردم."

3295
01:58:58,999 --> 01:58:59,866
متاسفانه!

3296
01:58:59,866 --> 01:59:00,667
"عبارات جالب زیادی وجود دارد"

3297
01:59:00,667 --> 01:59:01,767
"اما خوشبختانه!"

3298
01:59:02,035 --> 01:59:04,403
[سرازیر شدن درخواست‌ها]
"نامتعادل."

3299
01:59:04,571 --> 01:59:05,839
"این واقعیت که این خیلی ناگهانی اتفاق می افتد"

3300
01:59:05,839 --> 01:59:07,640
"این یک وضعیت نامتعادل است."

3301
01:59:07,807 --> 01:59:08,941
[مبارک]

3302
01:59:09,275 --> 01:59:09,909
و "بیایید بگوییم که انجام دادیم."

3303
01:59:09,909 --> 01:59:11,543
یک، دو!

3304
01:59:11,811 --> 01:59:14,413
[سیل درخواست ها]
من عصبی هستم.

3305
01:59:14,547 --> 01:59:15,248
"همه اینها واقعا..."

3306
01:59:15,248 --> 01:59:16,315
"من عصبی هستم!"

3307
01:59:18,218 --> 01:59:20,219
- وای، چند نفر هستند؟
- خیلی زیاد.

3308
01:59:20,453 --> 01:59:22,187
وای، این یک تن است!

3309
01:59:22,389 --> 01:59:24,758
فقط یک عبارت جذاب را انتخاب کنید.

3310
01:59:25,158 --> 01:59:27,627
[جدول با صداقت 10000 درصد]
این یکی از دو است.

3311
01:59:27,627 --> 01:59:29,862
اوه! "آیا این بهترین نیست؟" یا "هنوز ادامه دارد."

3312
01:59:30,664 --> 01:59:33,165
شما دو نفر باید روی یکی توافق کنید

3313
01:59:33,566 --> 01:59:34,668
هی همینو ننویس

3314
01:59:34,668 --> 01:59:36,568
قراره چی بنویسی؟

3315
01:59:36,770 --> 01:59:38,170
سپس با "هنوز در حال رفتن" می روم.

3316
01:59:41,241 --> 01:59:43,643
چرا او اینقدر جدی است؟

3317
01:59:43,643 --> 01:59:45,512
- حتی عینکش رو هم زد...
- عینک مطالعه اش را زد.

3318
01:59:45,812 --> 01:59:47,447
اونی که بیشتر از همه میگه...

3319
01:59:47,447 --> 01:59:49,149
درسته، یکی هست که خیلی میگه.

3320
01:59:49,149 --> 01:59:51,584
"هنوز ادامه دارد."

3321
01:59:51,584 --> 01:59:56,456
[هواسا، وو یانگ، کیونگ هوان]
[سه بازمانده از انتخاب خود عذاب می کشند]

3322
01:59:56,456 --> 01:59:58,925
[هئو کیونگ هوان: هنوز ادامه دارد]
هنوز...

3323
01:59:59,225 --> 02:00:01,094
همونی که همیشه موقع همدیگه میگه

3324
02:00:04,864 --> 02:00:05,932
باشه یادداشت کردی؟

3325
02:00:05,932 --> 02:00:07,499
- فقط یک ثانیه، فقط یک ثانیه.
- هنوز نه، دست نگه دار.

3326
02:00:08,568 --> 02:00:12,071
همه، ما تقریباً آنجا هستیم.

3327
02:00:12,439 --> 02:00:14,140
فکر می کنم اولین غریزه ام درست بود.

3328
02:00:14,140 --> 02:00:14,941
"هنوز میری؟"

3329
02:00:14,941 --> 02:00:15,774
نه، "ای پانک کوچولو!"

3330
02:00:16,042 --> 02:00:18,344
[لی دونگ ووک: ای پانک کوچولو!]

3331
02:00:18,344 --> 02:00:19,379
نه، اما

3332
02:00:19,379 --> 02:00:22,415
من در واقع هرگز ننوشته ام
این عبارت جذاب پایین ...

3333
02:00:22,415 --> 02:00:23,550
این اولین بار است که آن را می نویسم.

3334
02:00:23,817 --> 02:00:26,018
"تو پانک کوچولو."

3335
02:00:26,720 --> 02:00:27,487
من به شما پنج ثانیه فرصت می دهم.

3336
02:00:27,487 --> 02:00:28,320
پنج...

3337
02:00:28,722 --> 02:00:31,056
آیا در امتحانات ورودی دانشگاه شرکت می کنید؟

3338
02:00:31,324 --> 02:00:33,093
[جونگ سانگ هون: هنوز ادامه دارد]
وای همین الان

3339
02:00:33,093 --> 02:00:34,461
[هوانگ جونگ مین: این بهترین نیست؟!]
بارها آن را پاک کرده و بازنویسی کرده ایم.

3340
02:00:34,461 --> 02:00:35,862
[HWASA: آیا این بهترین نیست؟]
همین الان

3341
02:00:35,862 --> 02:00:37,629
[جانگ وو یانگ: نامتعادل]
از آنجایی که افراد زیادی باقی نمانده اند

3342
02:00:38,098 --> 02:00:39,766
[می فهمم]
این باعث می شود که بیش از حد به آن فکر کنند.

3343
02:00:39,766 --> 02:00:42,701
بسیار خوب! لطفا این عبارت را نگه دارید
شما برای هیو کیونگ هوان انتخاب کرده اید.

3344
02:00:43,503 --> 02:00:44,904
دونگ هیون چی گذاشتی؟

3345
02:00:44,904 --> 02:00:46,605
"هنوز ادامه دارد."

3346
02:00:46,605 --> 02:00:48,508
[جو وو جائه: هنوز ادامه دارد]

3347
02:00:48,842 --> 02:00:50,976
اوه! "هنوز ادامه دارد."

3348
02:00:51,244 --> 02:00:52,112
هوانگ جونگ مین چی گذاشتی؟

3349
02:00:52,112 --> 02:00:54,113
"آیا این بهترین نیست؟"

3350
02:00:54,347 --> 02:00:55,782
سلام! با کمی احساس بگو

3351
02:00:55,782 --> 02:00:57,182
[کپی فوری]
"آیا این بهترین نیست؟"

3352
02:00:57,851 --> 02:00:59,585
جوابی که نوشتم اینه...

3353
02:00:59,919 --> 02:01:02,354
[با اعتماد به نفس]
"هنوز ادامه دارد." باید باشد.

3354
02:01:03,690 --> 02:01:05,224
"ما در حال برگزاری نمایش جوایز هستیم"

3355
02:01:05,525 --> 02:01:07,127
"و او هنوز هم می رود."

3356
02:01:07,127 --> 02:01:08,495
[6 از 10 حرکت به جلو: جونگ سانگ هون]

3357
02:01:08,495 --> 02:01:10,597
[هان سانگ جین، هاها]

3358
02:01:10,597 --> 02:01:12,432
[هئو کیونگ هوان]
چون

3359
02:01:12,432 --> 02:01:14,300
[جو وو جائه]
هر وقت همدیگر را می بینیم، این اولین چیزی است که او می گوید.

3360
02:01:14,300 --> 02:01:16,602
[کیم دونگ هیون]
به محض دیدن شما همین را می گوید.

3361
02:01:18,705 --> 02:01:19,705
چند نفر مانده اند؟

3362
02:01:19,939 --> 02:01:21,541
- شش نفر
- شش نفر؟

3363
02:01:22,075 --> 02:01:25,010
حالا با من سنگ-کاغذ-قیچی بازی می کنی.

3364
02:01:25,245 --> 02:01:26,578
هر کس مرا کتک بزند در آنجا می ماند.

3365
02:01:26,780 --> 02:01:27,814
در مورد کراوات چطور؟

3366
02:01:27,814 --> 02:01:29,115
- یک کراوات خارج شده است.
- تساوی یک باخت است.

3367
02:01:29,382 --> 02:01:32,518
[گرسنگی ناگهانی پس از رد شدن در آزمون]

3368
02:01:32,852 --> 02:01:34,520
اوه، چطور او را کتک می زنی؟

3369
02:01:34,821 --> 02:01:36,188
- فکر نمی کنم بتوانم جائه سوک را شکست دهم.
- فقط از روی صندلی خود بازی کنید.

3370
02:01:36,923 --> 02:01:38,957
[اما او نگفت که در حال شکست است]

3371
02:01:39,425 --> 02:01:41,493
اگر این را پرتاب کنید، مطمئناً برنده خواهید شد.

3372
02:01:42,295 --> 02:01:43,496
سنگ، کاغذ، قیچی.

3373
02:01:45,632 --> 02:01:47,634
ببخشید! هوانگ جونگ مین فقط...

3374
02:01:47,901 --> 02:01:48,735
نکن!

3375
02:01:48,735 --> 02:01:50,502
[ادامه می دهد]
او گفت: "اگر این را پرتاب کنی، برنده ای"

3376
02:01:50,904 --> 02:01:53,605
و به من گفت فقط این را پرت کنم.

3377
02:01:53,940 --> 02:01:54,841
اوه، یک چیز مبهم

3378
02:01:54,841 --> 02:01:59,712
نمی توانم بگویم قیچی است یا کاغذ.

3379
02:01:59,712 --> 02:02:01,947
اینجوری؟ اینجوری؟

3380
02:02:03,016 --> 02:02:04,184
باشه! آیا همه آماده اید؟

3381
02:02:04,184 --> 02:02:06,285
سنگ

3382
02:02:06,686 --> 02:02:07,754
کاغذ، قیچی!

3383
02:02:07,754 --> 02:02:09,621
[جائه سوک: قیچی]

3384
02:02:10,690 --> 02:02:15,061
[قیچی / سنگ / کاغذ
کاغذ / کاغذ / کاغذ]

3385
02:02:16,930 --> 02:02:19,032
وای همه باختند...

3386
02:02:19,032 --> 02:02:21,066
- این هاها! این هاها!
- فقط یک نفر

3387
02:02:23,369 --> 02:02:24,203
گاوچران.

3388
02:02:27,173 --> 02:02:29,676
[خوشحال]

3389
02:02:30,043 --> 02:02:33,212
[آرام شد]
اوه من! در یک دور به پایان رسید.

3390
02:02:33,613 --> 02:02:36,982
- تبریک میگم
- این یک برنده است.

3391
02:02:38,318 --> 02:02:39,686
شما آن را انجام دادید.

3392
02:02:40,587 --> 02:02:42,321
وای، این دیوانه است.

3393
02:02:42,789 --> 02:02:44,524
[فریاد زدن]
یو جائه سوک، Gongneung ابتدایی!

3394
02:02:44,524 --> 02:02:45,725
یوهیون ابتدایی!

3395
02:02:45,725 --> 02:02:47,460
مدرسه راهنمایی سویو!

3396
02:02:47,460 --> 02:02:49,028
[دبیرستان یونگ مون]
دبیرستان یونگهیون؟

3397
02:02:49,028 --> 02:02:50,462
موسسه هنر سئول، ترک تحصیل!

3398
02:02:53,666 --> 02:02:57,070
هدایایی هم آماده کرده ایم
برای همه کسانی که امروز آمدند

3399
02:02:57,070 --> 02:02:59,705
بنابراین لطفاً در هنگام خروج یکی از آنها را بگیرید.

3400
02:02:59,939 --> 02:03:02,841
[اجرای ویژه]
و حالا برای دومین اجرای ویژه ما.

3401
02:03:03,142 --> 02:03:05,577
آخرین مورد تصادفی بود، درست است؟

3402
02:03:05,945 --> 02:03:07,680
اما امروز ما داریم ...

3403
02:03:08,014 --> 02:03:09,415
هواسا و سونگ یون اینجا هستند.

3404
02:03:09,415 --> 02:03:11,084
ترکیب آوازی ما شگفت انگیز است.

3405
02:03:11,084 --> 02:03:13,518
اوه، به نظر می رسد هواسا در وسط است
از خوردن چیزی

3406
02:03:13,753 --> 02:03:15,154
ما نمی توانیم به همه گوش کنیم

3407
02:03:15,154 --> 02:03:17,723
- سونگ هوان، آه...
- یک میلک شیک

3408
02:03:18,057 --> 02:03:20,158
هوانگ جونگ مین را هم داریم. خیلی زیاد هستند.

3409
02:03:20,493 --> 02:03:22,795
اما از آنجایی که زمان محدود است

3410
02:03:22,795 --> 02:03:23,896
بیا...

3411
02:03:24,998 --> 02:03:27,299
هواسا را مطرح کن

3412
02:03:28,701 --> 02:03:31,504
این چیزی است که من منتظرش بودم.

3413
02:03:31,871 --> 02:03:33,006
وسط غذا خوردن مترو بود...

3414
02:03:33,006 --> 02:03:34,774
[به صحبت خود ادامه می دهیم]
وقت خود را صرف کنید. راحت باش.

3415
02:03:35,108 --> 02:03:36,675
او خودداری می کرد، اما بالاخره شروع به خوردن کرد.

3416
02:03:38,411 --> 02:03:39,846
احتمالاً فکر می کرد نوبتش گذشته است.

3417
02:03:39,846 --> 02:03:41,147
- او فکر می کرد الان مشکلی ندارد.
- درسته

3418
02:03:41,481 --> 02:03:42,548
اوه! جو هی ریون قرار دیگری دارد

3419
02:03:42,548 --> 02:03:44,216
بنابراین او باید ظهر برود.

3420
02:03:44,484 --> 02:03:46,986
- او امروز در چئونگجو یک نمایش دارد.
- درسته، اون باید بره.

3421
02:03:46,986 --> 02:03:48,820
بعد باید راه بیفتی

3422
02:03:49,088 --> 02:03:50,924
[فوری]
نه، اما هنوز، هنوز.

3423
02:03:50,924 --> 02:03:52,358
قبل از رفتن باید آهنگ هواسا را ​​بشنوم.

3424
02:03:52,358 --> 02:03:53,892
[فرصتی که نباید از دست داد]
من باید آهنگ هواسا رو بشنوم پس...

3425
02:03:55,595 --> 02:03:56,963
اوه، حالا؟

3426
02:03:56,963 --> 02:03:58,430
HWASA، اگر می خواهید!

3427
02:04:00,199 --> 02:04:02,135
هواسا!

3428
02:04:02,535 --> 02:04:03,469
متشکرم، هواسا.

3429
02:04:04,370 --> 02:04:06,039
امروز توی راهم داشتم بهش گوش میکردم

3430
02:04:06,039 --> 02:04:07,173
خیلی آهنگ خوبیه

3431
02:04:08,207 --> 02:04:10,843
از آنجایی که این نیز پایانی برای سال 2025 است

3432
02:04:10,843 --> 02:04:12,612
من می خواهم برای همه شما آرزوی خداحافظی کنم.

3433
02:04:14,580 --> 02:04:15,381
"خداحافظ."

3434
02:04:15,815 --> 02:04:17,582
من "خداحافظ" را خواهم خواند.

3435
02:04:17,784 --> 02:04:18,952
[تولید شده با مجوز استفاده
آهنگ های کارائوکه از رسانه TJ]

3436
02:04:18,952 --> 02:04:20,053
"ماریا" هم خوب است.

3437
02:04:20,053 --> 02:04:22,889
"TWIT" خوب است، همه آنها خوب هستند ...

3438
02:04:22,889 --> 02:04:25,257
- او آهنگ های خیلی خوبی دارد.
- او واقعاً این کار را می کند.

3439
02:04:25,458 --> 02:04:26,359
خیلی آهنگ های خوب داره

3440
02:04:26,359 --> 02:04:27,727
تشویق!

3441
02:04:27,727 --> 02:04:31,898
[اجرای ویژه: هواسا]

3442
02:04:31,898 --> 02:04:40,173
از روی من برو، برو
خوب است، راه من را به عقب نگاه نکن

3443
02:04:40,173 --> 02:04:41,474
اون خیلی خواننده خوبیه

3444
02:04:41,474 --> 02:04:50,549
این دردی که من احساس می کنم، مال تو عمیق تر است
بنابراین اکنون سعی می کنم شما را درک کنم

3445
02:04:51,283 --> 02:05:00,760
راهی که برای من زندگی کردی و نفس کشیدی، رها کن
من برای تو بالاتر می روم و فقط نفسم را می کشم

3446
02:05:00,760 --> 02:05:09,635
پشت خود را برگردانید و دور شوید
گرفتی، گرفتی آره

3447
02:05:10,636 --> 02:05:18,644
خداحافظی به ما صدمه می زند اما ما آن را زیبا نگه خواهیم داشت

3448
02:05:20,113 --> 02:05:29,188
حتی روشن تر لبخند بزنید
پس من در حسرت خودم غرق خواهم شد، خداحافظ

3449
02:05:29,188 --> 02:05:29,855
همه!

3450
02:05:29,855 --> 02:05:39,165
خداحافظ شما شما شما شما
خداحافظ، شما، شما، شما (b-ye)

3451
02:05:39,532 --> 02:05:47,874
خداحافظ شما شما شما شما
خداحافظ شما شما شما

3452
02:05:47,874 --> 02:05:53,813
غرق در حسرت خداحافظ

3453
02:05:55,782 --> 02:05:58,451
او قطعا یک خواننده بزرگ است.

3454
02:05:58,451 --> 02:06:07,760
آهنگی که باعث شد به تو فکر کنم
در نهایت، شما احساس می کنید که از طریق آن می درخشد

3455
02:06:08,027 --> 02:06:15,834
اشک ها سرازیر می شوند، هنوز نور پیدا می کنند
در تو ما در یک محو دو نفره آرام هستیم

3456
02:06:16,902 --> 02:06:26,245
به جای تشکر، این یک است
خداحافظ خداحافظ

3457
02:06:27,313 --> 02:06:36,589
خداحافظی به ما صدمه می زند اما ما آن را زیبا نگه خواهیم داشت

3458
02:06:36,789 --> 02:06:40,226
حتی روشن تر لبخند بزنید
پس در حسرت خودم غرق خواهم شد

3459
02:06:40,226 --> 02:06:46,265
- باید بری.
- حتی روشن تر لبخند بزن، خداحافظ

3460
02:06:46,465 --> 02:06:55,874
خداحافظ شما شما شما شما
خداحافظ، شما، شما، شما (b-ye)

3461
02:06:56,141 --> 02:07:04,617
خداحافظ شما شما شما شما
خداحافظ شما شما شما

3462
02:07:04,617 --> 02:07:05,751
اون خیلی خوبه

3463
02:07:05,751 --> 02:07:14,493
حتی وقتی تمام دنیا از بالا به من نگاه می کنند
حتی اگر کسی در کنار من نباشد، کنار من

3464
02:07:14,827 --> 02:07:19,498
نگران نباش اشکالی نداره
من همین جا با خودم می مانم

3465
02:07:19,498 --> 02:07:24,236
من به جای تو در کنار خودم خواهم بود

3466
02:07:24,236 --> 02:07:33,312
خداحافظ به درد من میخوره
اما من می گذارم قطرات اشک بریزند

3467
02:07:34,246 --> 02:07:43,255
حتی اگر از حسرت بشکنم
بالاخره من ما را دوست داشتم، خداحافظ

3468
02:07:43,455 --> 02:07:53,766
خداحافظ شما شما شما شما
خداحافظ، شما، شما، شما (b-ye)

3469
02:07:53,766 --> 02:07:55,101
یک بار دیگر

3470
02:07:55,334 --> 02:08:04,410
خداحافظ شما شما شما شما
خداحافظ شما شما شما

3471
02:08:04,877 --> 02:08:09,916
دیگر پشیمانی وجود ندارد، خداحافظ

3472
02:08:21,627 --> 02:08:24,095
[دیوانه شده]
هواساااا! هواساااا!

3473
02:08:24,263 --> 02:08:26,031
[ذخیره شده]

3474
02:08:26,732 --> 02:08:28,100
اوه، من خیلی عصبی هستم.

3475
02:08:29,302 --> 02:08:31,337
[احساس ماندگار]
ای پانک کوچولو

3476
02:08:32,271 --> 02:08:33,639
این شگفت انگیز بود.

3477
02:08:33,639 --> 02:08:35,041
صداش دقیقا شبیه صدای ضبط شده

3478
02:08:35,274 --> 02:08:37,709
اوه، خیلی ممنون

3479
02:08:38,010 --> 02:08:40,212
وای... خیلی باحال بود!

3480
02:08:40,479 --> 02:08:43,148
هواسا، خیلی ممنون

3481
02:08:43,549 --> 02:08:45,318
[زمان رفتن برای قرار ملاقات او]
هی ریون، خیلی ممنون

3482
02:08:45,318 --> 02:08:47,853
سال نو مبارک!

3483
02:08:47,853 --> 02:08:49,621
متشکرم.

3484
02:08:49,956 --> 02:08:51,356
اینو گرفتی

3485
02:08:51,357 --> 02:08:52,124
سالم به خانه برگرد

3486
02:08:52,124 --> 02:08:53,792
- ایمن به خانه برگرد!
- خیلی باحال بود

3487
02:08:54,060 --> 02:08:56,228
جی یاهی یا ها!

3488
02:08:56,495 --> 02:08:58,497
[خوب خوب جی]
جی یه جون!

3489
02:08:58,497 --> 02:09:01,866
[عجله دوپامین]
Jye ye ye ye ye ye ye (j-ye)

3490
02:09:02,201 --> 02:09:05,637
- متاسفم که این آهنگ عالی رو خراب کردم...
- در عمرم چنین شوخی اجباری ندیده بودم.

3491
02:09:05,838 --> 02:09:07,273
جی یه جون!

3492
02:09:07,273 --> 02:09:08,540
نه، اما یک دقیقه صبر کنید.

3493
02:09:08,708 --> 02:09:10,775
ما یک درخواست آهنگ داریم

3494
02:09:10,977 --> 02:09:12,377
- وودز؟ وودز؟
- ووک دونگ ما

3495
02:09:12,712 --> 02:09:15,981
می خواهد "غرق شدن" را بشنود!

3496
02:09:17,216 --> 02:09:18,451
بیایید "غرق شدن" را بشنویم!

3497
02:09:18,451 --> 02:09:19,552
ما باید آن را بشنویم.

3498
02:09:19,552 --> 02:09:21,554
او اینجاست، باید آواز بخواند.

3499
02:09:21,554 --> 02:09:22,688
هیچ راهی برای دور زدن آن وجود ندارد!

3500
02:09:23,122 --> 02:09:24,223
من نمی توانم باور کنم که من این را شخصا می بینم ...

3501
02:09:24,223 --> 02:09:25,424
- قبلا دیده بودی؟
- هرگز

3502
02:09:25,658 --> 02:09:27,225
آیا می توانم کمی آب بیاورم؟

3503
02:09:27,225 --> 02:09:28,127
آب، آب، آب

3504
02:09:28,361 --> 02:09:29,527
درست اینجاست.

3505
02:09:30,062 --> 02:09:31,197
آب

3506
02:09:31,497 --> 02:09:32,464
متشکرم.

3507
02:09:32,832 --> 02:09:35,634
وای این خیلی عالیه

3508
02:09:36,168 --> 02:09:37,402
بهترین، واقعا

3509
02:09:37,603 --> 02:09:38,571
جی مین، آیا از آن لذت می بری؟

3510
02:09:39,071 --> 02:09:41,140
داشتم آهنگ هواسا گوش میدادم
امروز صبح در راه اینجا هستم

3511
02:09:41,140 --> 02:09:42,241
واقعا؟ متشکرم.

3512
02:09:42,675 --> 02:09:45,777
- من یک طرفدار بزرگ هستم، من واقعا موسیقی او را دوست دارم.
- جایزه بزرگ برای هان جی مین!

3513
02:09:47,146 --> 02:09:48,380
هان جی مین دیوانه است!

3514
02:09:48,748 --> 02:09:50,582
متشکرم.

3515
02:09:50,916 --> 02:09:52,351
آهنگ های زیادی وجود دارد که می خواهم بشنوم.

3516
02:09:52,351 --> 02:09:53,519
کیونگ پیو هم خواننده خوبی است.

3517
02:09:53,519 --> 02:09:54,919
سونگ هوان یک امر داده شده است.

3518
02:09:55,121 --> 02:09:56,222
ما در آنجا Peppertones داریم.

3519
02:09:56,222 --> 02:09:57,023
آه، ممنون از اشاره

3520
02:09:57,290 --> 02:09:58,823
من عاشق "کوه سیاه" Peppertones هستم.

3521
02:09:59,258 --> 02:10:01,826
آیا می‌توانیم اجرای «Drowning»، WOODZ را دریافت کنیم؟

3522
02:10:02,962 --> 02:10:04,664
تمام تلاشم را خواهم کرد.

3523
02:10:06,132 --> 02:10:07,667
شاید کمی بلند باشد اما

3524
02:10:07,667 --> 02:10:09,334
من آن را امتحان می کنم.

3525
02:10:09,769 --> 02:10:11,871
آهنگش خیلی خوبه

3526
02:10:11,871 --> 02:10:13,371
"غرق شدن" خیلی با طراوت است!

3527
02:10:13,839 --> 02:10:15,707
همیشه شماره یک بود.

3528
02:10:16,275 --> 02:10:19,679
[اجرای ویژه: WOODZ]
خیلی خوب میشه اگه بتونی کمکم کنی

3529
02:10:20,746 --> 02:10:22,615
وودز!

3530
02:10:23,316 --> 02:10:25,351
این کلید اصلی است. خیلی باحاله

3531
02:10:29,889 --> 02:10:37,897
من تو را به شدت دوست داشتم
ما خیلی بی پایان جنگیدیم

3532
02:10:38,397 --> 02:10:40,099
یک خواننده یک خواننده است.

3533
02:10:40,499 --> 02:10:45,104
اما بالاخره اول من را ترک کردی

3534
02:10:45,104 --> 02:10:46,839
اون خیلی خوبه

3535
02:10:46,839 --> 02:10:51,377
اینجا تمام روز باران می بارد

3536
02:10:51,377 --> 02:11:02,288
و سریع به نوک چانه ام رسید
الان نمیتونم نفس بکشم

3537
02:11:03,322 --> 02:11:09,061
سنگینی قلبم مرا نگه می دارد

3538
02:11:09,061 --> 02:11:10,930
- بریم!
- عمیق تر و حتی عمیق تر

3539
02:11:10,930 --> 02:11:21,473
اوه دارم غرق میشم
تمام روز باران می بارد

3540
02:11:22,408 --> 02:11:31,817
من نمی توانم نفس بکشم

3541
02:11:32,484 --> 02:11:39,658
اوه دارم غرق میشم
اوه دارم غرق میشم

3542
02:11:39,658 --> 02:11:46,498
داری زندگیمو ازم میگیری

3543
02:11:48,534 --> 02:11:56,642
چرا حتی بعد از دانستن چشمانت را بست
همه چیز؟ منو با حرفای شیرینت کشت

3544
02:11:56,976 --> 02:12:02,114
منو دراز کشیدی و بعد رفتی

3545
02:12:02,114 --> 02:12:06,485
تو منو بد کردی
من همچنان منتظرت هستم

3546
02:12:06,485 --> 02:12:10,689
بعد از رفتنت، این مکان پر از اشک شد

3547
02:12:10,689 --> 02:12:18,931
قبلا خیلی دوستم داشتی
کجا رفتی؟

3548
02:12:19,131 --> 02:12:21,300
بیا بریم، بریم، بیا بریم!

3549
02:12:21,300 --> 02:12:27,840
سنگینی قلبم مرا نگه می دارد
عمیق تر و حتی عمیق تر

3550
02:12:27,840 --> 02:12:28,808
همه!

3551
02:12:28,808 --> 02:12:39,351
اوه دارم غرق میشم
تمام روز باران می بارد

3552
02:12:40,219 --> 02:12:49,628
من نمی توانم نفس بکشم

3553
02:12:50,162 --> 02:12:56,635
اوه دارم غرق میشم
اوه دارم غرق میشم

3554
02:12:57,370 --> 02:13:00,539
تو داری زندگیمو از من میگیری

3555
02:13:00,539 --> 02:13:02,374
غرق شدن

3556
02:13:03,409 --> 02:13:04,877
من

3557
02:13:17,022 --> 02:13:19,859
عمیق تر غرق شو!

3558
02:13:20,559 --> 02:13:28,734
می توانم عمیق تر غرق شوم، اشکالی ندارد
پس لطفا فقط یک بار برگردید؟

3559
02:13:29,334 --> 02:13:35,674
من حتی عمیق تر می شوم زیرا اگر بمیرم اشکالی ندارد
آیا یک بار دیگر برمی گردی؟

3560
02:13:38,043 --> 02:13:43,382
اوه دارم غرق میشم

3561
02:13:43,382 --> 02:13:48,487
- داره چیکار میکنه؟
- تمام روز باران می بارد

3562
02:13:49,321 --> 02:13:54,426
من نمی توانم نفس بکشم

3563
02:13:54,426 --> 02:13:56,495
برویم

3564
02:13:58,430 --> 02:14:06,905
اوه دارم غرق میشم
اوه دارم غرق میشم

3565
02:14:07,105 --> 02:14:13,979
داری زندگیمو ازم میگیری

3566
02:14:14,213 --> 02:14:15,414
متشکرم.

3567
02:14:19,618 --> 02:14:21,687
تشویق!

3568
02:14:23,055 --> 02:14:24,757
وای، او به طرز نفس گیر خوبی است.

3569
02:14:24,757 --> 02:14:25,757
WOODZ بهترین است!

3570
02:14:27,159 --> 02:14:28,794
یک خواننده یک خواننده است!

3571
02:14:28,794 --> 02:14:30,462
- دیوونه بود...
- وای، در این ساعت.

3572
02:14:30,729 --> 02:14:32,464
وای... صبح همینطوری بخونم...

3573
02:14:32,798 --> 02:14:34,900
وای، واقعا، وای، شگفت انگیز!

3574
02:14:34,900 --> 02:14:36,669
- صبح!
- اون خیلی خوبه

3575
02:14:37,002 --> 02:14:38,437
عجب...

3576
02:14:38,437 --> 02:14:41,072
وای چطور صبح اینطوری میخونه!

3577
02:14:42,942 --> 02:14:45,643
آنقدر هیجان زده شدم که از جا پریدم

3578
02:14:45,878 --> 02:14:48,580
و با آرنجم به سر جی مین زدم...

3579
02:14:54,520 --> 02:14:56,021
- خیلی متاسفم
- جی مین، حالت خوبه؟

3580
02:14:56,021 --> 02:14:57,756
یه چیزی خراب شد

3581
02:14:57,756 --> 02:14:59,557
اوه، خیلی متاسفم، خیلی متاسفم.

3582
02:15:01,026 --> 02:15:02,895
بیایید یک دور بزرگ دیگر تشویق کنیم
برای WOODZ.

3583
02:15:03,762 --> 02:15:06,265
- در این هرج و مرج آنطور زنده بخوانم...
- وای، او باورنکردنی است. واقعا!

3584
02:15:06,265 --> 02:15:09,268
او مستحق یک دور تشویق است.
این دیوانه کننده بود

3585
02:15:09,568 --> 02:15:11,069
"خداحافظ" HWASA

3586
02:15:11,270 --> 02:15:13,104
و WOODZ "Drowning"!

3587
02:15:13,539 --> 02:15:14,572
این احساس واقعاً باقی می ماند.

3588
02:15:14,807 --> 02:15:16,775
این یک راه عالی به نظر می رسد

3589
02:15:16,775 --> 02:15:19,777
برای به پایان رساندن سال

3590
02:15:19,945 --> 02:15:23,014
شما معمولا آنقدر بلند تشویق نمی کنید، درست است؟

3591
02:15:23,215 --> 02:15:25,417
برای سومین جوایز پینگ‌یگو

3592
02:15:25,417 --> 02:15:28,653
فقط جایزه برتر برتری
و جایزه بزرگ باقی مانده است.

3593
02:15:28,854 --> 02:15:30,288
[جایزه برتری برتر]
برای جایزه برتر عالی

3594
02:15:30,522 --> 02:15:32,523
در میان Gyewon هایی که ظاهر شده اند
دو بار یا بیشتر در سال گذشته

3595
02:15:32,658 --> 02:15:33,859
این به شخص می رسد
که به طور فعال گفتگو را رهبری کرد

3596
02:15:33,859 --> 02:15:36,095
و کیفیت محتوا را بالا برد.

3597
02:15:36,095 --> 02:15:37,362
بیایید با نامزدها ملاقات کنیم.

3598
02:15:37,796 --> 02:15:40,165
[جایزه برتری برتر]

3599
02:15:41,200 --> 02:15:43,402
[آهنگ یون یی]

3600
02:15:43,402 --> 02:15:45,104
آهنگ یون یی در
"رفقای سفر فقط یک بهانه هستند."

3601
02:15:45,104 --> 02:15:46,839
او سزاوار آن است!

3602
02:15:48,941 --> 02:15:50,275
- آهنگ یون یی!
- وای وای!

3603
02:15:50,275 --> 02:15:51,010
- اوه، چی؟ چی؟
- آها رفت حموم.

3604
02:15:51,010 --> 02:15:52,844
- کجا رفت؟ کجا رفت؟
- حمام، حمام.

3605
02:15:53,545 --> 02:15:54,647
[خیلی بد]

3606
02:15:54,647 --> 02:15:56,048
نگهش داشت اما بالاخره رفت.

3607
02:15:56,048 --> 02:15:58,617
[لی کوانگ سو]

3608
02:15:58,617 --> 02:16:00,352
لی کوانگ سو وارد
جشن تولد فقط یک بهانه است.

3609
02:16:00,352 --> 02:16:02,488
این شما هستید، این شما هستید.

3610
02:16:03,656 --> 02:16:06,258
لی بیونگ هون در
"گسترش جهانی فقط یک بهانه است."

3611
02:16:06,258 --> 02:16:07,593
لی بیونگ هون دو بار حضور داشت.

3612
02:16:07,593 --> 02:16:09,328
اگر لی بیونگ هون باشد، می تواند برنده شود.

3613
02:16:12,097 --> 02:16:19,704
[لی هیو ری]
لی هیو ری در «همان شرکت فقط یک بهانه است».

3614
02:16:21,073 --> 02:16:21,974
[سومین جوایز پینگ‌یگو]

3615
02:16:22,474 --> 02:16:23,374
نامزدهای جایزه برتر برتری

3616
02:16:23,609 --> 02:16:25,410
چهار نامزد معرفی شدند.

3617
02:16:25,611 --> 02:16:27,946
سلام! کارگردان از شما می خواهد که این گونه نگاه کنید.

3618
02:16:27,946 --> 02:16:28,980
دوربین اینجاست

3619
02:16:29,181 --> 02:16:30,349
[عصبی]

3620
02:16:30,349 --> 02:16:31,650
با دوربین پخش کنید.

3621
02:16:31,917 --> 02:16:34,152
کدام یک از آنها برنده جایزه برتر برتری خواهند شد؟

3622
02:16:34,453 --> 02:16:36,688
ههههه

3623
02:16:37,389 --> 02:16:38,323
لی کوانگ سو.

3624
02:16:38,323 --> 02:16:39,691
این زاویه خنده دار است.

3625
02:16:39,858 --> 02:16:42,226
- اگر کوانگ سو برنده شود، این سومین جایزه اوست!
- کوانگ سو.

3626
02:16:42,561 --> 02:16:44,396
عجب فیلمبرداری شدیده

3627
02:16:44,396 --> 02:16:46,230
عجب! خیلی باحاله

3628
02:16:46,565 --> 02:16:49,133
- الان چه حسی داری؟
- او مثل مجسمه جزیره ایستر نیست؟

3629
02:16:49,401 --> 02:16:52,738
[برنده ستاره در حال ظهور، بهترین برنامه]
من قبلاً جوایز بیشتری از آنچه لیاقت دارم دریافت کرده ام

3630
02:16:52,738 --> 02:16:53,871
اما من عصبی هستم من عصبی هستم.

3631
02:16:54,039 --> 02:16:55,673
اما ما هنوز نمی دانیم.
نمی دانیم چگونه خواهد شد.

3632
02:16:56,141 --> 02:16:59,110
لی بیونگ هون و لی هیو ری
امروز نمی توانستم اینجا باشم

3633
02:16:59,311 --> 02:17:00,312
اما ما سونگ یون یی را داریم

3634
02:17:00,312 --> 02:17:02,280
و لی کوانگ سو با ما.

3635
02:17:02,448 --> 02:17:04,515
[به طور موقت دور]
سونگ یون یی به دستشویی رفت

3636
02:17:04,917 --> 02:17:07,319
او آن را برای مدت طولانی نگه داشته بود.

3637
02:17:07,319 --> 02:17:08,453
زمان فقط ...

3638
02:17:08,587 --> 02:17:09,988
از همه زمانها.

3639
02:17:10,155 --> 02:17:11,623
- اون برگشته
- شما یک نامزد هستید.

3640
02:17:11,623 --> 02:17:12,924
- برای جایزه برتر عالی.
- من هستم؟

3641
02:17:14,593 --> 02:17:15,626
چه احساسی دارید؟

3642
02:17:15,928 --> 02:17:17,730
الان دستام خیلی تمیزه

3643
02:17:17,730 --> 02:17:18,964
تازه از دستشویی برگشتم

3644
02:17:18,964 --> 02:17:20,364
بنابراین اگر شما فقط جایزه را در آنها قرار دهید

3645
02:17:20,999 --> 02:17:22,900
من آماده پذیرش آن خواهم بود

3646
02:17:23,102 --> 02:17:24,569
- آماده اومد.
- با این دست های بکر

3647
02:17:24,803 --> 02:17:26,105
در آن صورت

3648
02:17:26,105 --> 02:17:27,806
برنده...

3649
02:17:27,806 --> 02:17:31,409
خودم اعلام میکنم

3650
02:17:31,543 --> 02:17:33,077
[باد کردن
هی باید به دوربین نگاه کنی

3651
02:17:33,245 --> 02:17:34,879
[باد کردن
اونجا با اون دوربین بازی کن

3652
02:17:35,047 --> 02:17:36,614
[در حال پخش با دوربین]

3653
02:17:39,618 --> 02:17:45,022
سومین جایزه برتر برتر جوایز پینگ‌یگو.

3654
02:17:45,390 --> 02:17:47,659
نامزدهای دیگر چه کسانی هستند؟

3655
02:17:47,659 --> 02:17:48,594
لی هیو ری.

3656
02:17:48,594 --> 02:17:49,660
آه، لعنتی... من فرصتی ندارم.

3657
02:17:49,660 --> 02:17:50,895
هاهاها

3658
02:17:51,096 --> 02:17:53,931
- جایزه برتر برتری به!
- تمام شد. برای من تمام شد.

3659
02:17:54,600 --> 02:17:55,300
لی هیو ری!

3660
02:17:55,300 --> 02:17:56,000
تبریک ... مبارک

3661
02:17:56,368 --> 02:17:57,402
لی هیو ری...

3662
02:17:57,402 --> 02:17:58,570
البته.

3663
02:17:58,570 --> 02:17:59,805
ببینید؟ چی بهت گفتم!

3664
02:17:59,805 --> 02:18:01,739
زنگ زدم!

3665
02:18:01,974 --> 02:18:04,076
گفتم من نیستم...

3666
02:18:04,076 --> 02:18:06,244
گفتم من نیستم!

3667
02:18:06,512 --> 02:18:07,980
[جایزه عالی برتر: لی هیو ری]
این هیچکدام از شما نبودید.

3668
02:18:07,980 --> 02:18:11,583
[با جذابیت طبیعی و صادقانه او که طنین انداز شد
با بینندگان]

3669
02:18:11,583 --> 02:18:14,286
[او به خاطر مکالمات باکلاسش مورد ستایش قرار گرفت]

3670
02:18:14,520 --> 02:18:16,922
[برادران در شکست]
کوانگ سو! بیا با هم عکس بگیریم

3671
02:18:16,922 --> 02:18:18,823
بیا فقط عکس بگیریم

3672
02:18:19,024 --> 02:18:20,259
باشه، بیا بشنویم

3673
02:18:20,259 --> 02:18:21,994
سخنرانی پذیرش لی هیو ری.

3674
02:18:21,994 --> 02:18:24,428
تبریک میگم

3675
02:18:24,696 --> 02:18:26,331
[جایزه عالی برتر: لی هیو ری]
سلام، این لی هیو ری است.

3676
02:18:26,331 --> 02:18:28,834
در سومین دوره جوایز پینگ یگو

3677
02:18:29,134 --> 02:18:30,936
من جایزه برتر عالی را دریافت کرده ام.

3678
02:18:30,936 --> 02:18:32,638
[به سلامتی]

3679
02:18:32,638 --> 02:18:34,639
[چرخش جشن]

3680
02:18:34,840 --> 02:18:37,509
مدتی است که جایزه نگرفته ام

3681
02:18:37,743 --> 02:18:39,778
بنابراین از Pinggyego سپاسگزارم

3682
02:18:39,978 --> 02:18:42,414
برای اینکه اجازه دادی دوباره این حس را تجربه کنم
در پایان سال

3683
02:18:42,414 --> 02:18:45,050
من صمیمانه سپاسگزارم.

3684
02:18:45,050 --> 02:18:46,118
من باید با جائه سوک ملاقات کنم

3685
02:18:46,118 --> 02:18:48,620
و فقط یک چت راحت داشته باشید

3686
02:18:48,620 --> 02:18:52,958
و من هم خیلی خوش گذشت
با هیون هی و شوهرش

3687
02:18:52,958 --> 02:18:54,893
بنابراین برای دریافت جایزه علاوه بر آن

3688
02:18:54,893 --> 02:18:57,229
- میخوام بگم خیلی ممنون.
- باید خوب باشه

3689
02:18:57,229 --> 02:19:00,098
به تیم تولید ما
از تمام زحمات شما در این سال سپاسگزارم

3690
02:19:00,098 --> 02:19:03,268
آوردن افراد بزرگ و به اشتراک گذاری

3691
02:19:03,268 --> 02:19:05,971
چنین داستان های سرگرم کننده و صمیمانه

3692
02:19:05,971 --> 02:19:09,674
و جائه سوک، امسال هم خیلی سخت کار کردی.

3693
02:19:09,908 --> 02:19:11,410
بالاتر از جایزه برتر برتر...

3694
02:19:11,410 --> 02:19:12,477
جایزه بزرگ، درست است؟

3695
02:19:12,477 --> 02:19:13,045
بله!

3696
02:19:13,045 --> 02:19:15,614
سال بعد، من برای جایزه بزرگ می آیم.

3697
02:19:15,614 --> 02:19:16,982
اوه، من آن را دوست دارم!

3698
02:19:16,982 --> 02:19:19,116
- امیدوارم همه شما آخر سال فوق العاده ای داشته باشید!
- این روحیه ای است که ما نیاز داریم.

3699
02:19:19,218 --> 02:19:22,421
Namaste.

3700
02:19:22,721 --> 02:19:24,789
Namaste.

3701
02:19:25,090 --> 02:19:26,058
خود ما...

3702
02:19:26,058 --> 02:19:29,694
ناخواسته، لی کوانگ سو
فقط یک خنده بزرگ به ما زد

3703
02:19:29,895 --> 02:19:32,030
با صدای "لی"
من فکر می کردم او در حال سقوط است.

3704
02:19:32,030 --> 02:19:34,499
در «لی» تقریباً غش کرد
اما شما آن را به خوبی کنار هم نگه داشتید.

3705
02:19:34,499 --> 02:19:35,466
تو نگهش داشتی!

3706
02:19:35,667 --> 02:19:37,802
از "لی" خیلی شوکه شدم.

3707
02:19:38,070 --> 02:19:39,370
من کلا هیو ری را فراموش کردم.

3708
02:19:39,805 --> 02:19:42,708
و این اتفاق می افتد
نام خانوادگی آنها همه لی است.

3709
02:19:42,708 --> 02:19:44,209
سه لی بودند.

3710
02:19:44,476 --> 02:19:46,979
همانطور که همیشه در مورد کوانگ سو می گویم

3711
02:19:46,979 --> 02:19:48,247
او هم روح من است

3712
02:19:48,247 --> 02:19:50,115
او برای تنوع به دنیا آمد.

3713
02:19:50,115 --> 02:19:51,916
البته او یک بازیگر بزرگ است.

3714
02:19:52,117 --> 02:19:55,186
یک بار دیگر به لی هیو ری تبریک می گویم.

3715
02:19:56,755 --> 02:19:57,623
صحبت شما...

3716
02:19:58,123 --> 02:19:59,757
چرا سخنرانی شما ناگهان به این موضوع تبدیل شد؟

3717
02:20:00,025 --> 02:20:01,159
- فقط دوبار او را کشت.
- کوانگ سو، بله؟

3718
02:20:01,159 --> 02:20:02,159
کوانگ سو، بله!

3719
02:20:02,160 --> 02:20:03,661
فقط میگم چقدر دوستش دارم

3720
02:20:04,029 --> 02:20:06,298
سوک جین نمی تواند بخندد. او نمی تواند بخندد.

3721
02:20:06,298 --> 02:20:09,433
سوک جین واقعا نمی تواند بخندد.

3722
02:20:09,902 --> 02:20:13,471
پخش از دفتر آنتن پلاس
در Nonhyeon-dong، این سومین جایزه پینگ‌یگو است.

3723
02:20:13,472 --> 02:20:15,107
و اکنون، زمان فینال بزرگ است.

3724
02:20:15,107 --> 02:20:18,342
[جایزه بزرگ]
فقط جایزه بزرگ برای اهدا باقی مانده است.

3725
02:20:18,744 --> 02:20:22,347
در میان Gyewon هایی که ظاهر شده اند
سه بار یا بیشتر در سال گذشته

3726
02:20:22,347 --> 02:20:26,118
شخصی که بیشترین تلاش را برای تبلیغ کرده است

3727
02:20:26,118 --> 02:20:29,054
کانال DdeunDdeun
و جایگاه پینگ یگو را بالا ببرد...

3728
02:20:29,054 --> 02:20:30,955
به کسی که بیشترین تاثیر را داشت
ما جایزه بزرگ را اهدا می کنیم.

3729
02:20:31,423 --> 02:20:33,758
به کسی که شادی و خنده را به ارمغان آورد
به بسیاری از Gyewon ما

3730
02:20:33,992 --> 02:20:37,094
بیایید نامزدهای معتبر را ملاقات کنیم
برای جایزه بزرگ

3731
02:20:37,429 --> 02:20:39,798
[جایزه بزرگ]

3732
02:20:41,133 --> 02:20:42,668
[جی سوک جین]

3733
02:20:42,668 --> 02:20:44,803
[بازدید از ظاهر او: تقریبا. 238 میلیون]
برو کره برو!

3734
02:20:44,803 --> 02:20:46,939
جی سوک جین خودمان.

3735
02:20:46,939 --> 02:20:48,707
برو کره برو!

3736
02:20:49,574 --> 02:20:51,777
[نام چانگ هی]

3737
02:20:51,777 --> 02:20:53,811
[بازدید از ظاهر او: تقریبا. 174 میلیون]
نام ما چانگ هی.

3738
02:20:55,514 --> 02:20:56,849
همه رای هایت را به من بده!

3739
02:20:58,450 --> 02:20:59,685
[چو ساه هو]

3740
02:20:59,685 --> 02:21:01,053
[بازدید از ظاهر او: تقریبا. 248 میلیون]
چو ساه هو ما.

3741
02:21:01,053 --> 02:21:03,455
ساه هو هم سخت کار کرد.

3742
02:21:07,392 --> 02:21:10,128
[یانگ سه چان]
یانگ سه چان ما.

3743
02:21:10,128 --> 02:21:12,164
[بازدید از ظاهر او: تقریبا. 173 میلیون]
او یک نامزد است!

3744
02:21:12,998 --> 02:21:13,998
یانگ سه چان!

3745
02:21:14,499 --> 02:21:18,369
مهم نیست چند بار تماشا کنید، بهترین راه
تماشای بدون استرس فقط تماشا کردن است...

3746
02:21:19,938 --> 02:21:21,139
و حالا

3747
02:21:21,440 --> 02:21:23,841
بیایید یک دور دیگر تشویق کنیم
برای چهار نامزد ما

3748
02:21:26,011 --> 02:21:29,247
در میان نامزدها، چو ساه هو

3749
02:21:29,247 --> 02:21:31,349
امروز نتوانست به ما بپیوندد

3750
02:21:31,650 --> 02:21:34,819
[Gyewon افتخاری با بیشترین حضور]
اما بیایید برای چو سائه هو یک دور تشویق کنیم!

3751
02:21:35,520 --> 02:21:37,588
جی سوک جین، این را فهمیدی!

3752
02:21:37,956 --> 02:21:39,725
شما نامزد جایزه بزرگ هستید.

3753
02:21:39,725 --> 02:21:40,559
یانگ سه چان.

3754
02:21:40,559 --> 02:21:41,726
یانگ سه چان؟

3755
02:21:42,394 --> 02:21:43,428
این فقط بی ادبی است.

3756
02:21:43,428 --> 02:21:44,362
ببخشید جائه سوک!

3757
02:21:44,596 --> 02:21:45,931
هی، آقای میزبان، این درست نیست.

3758
02:21:45,931 --> 02:21:46,697
اوه، معذرت می خواهم.

3759
02:21:46,932 --> 02:21:48,867
- بگذار دوباره آن کار را بکنم، بگذار دوباره آن کار را بکنم!
- خیلی خوبه حتی اگه منو یانگ سه چان صدا کنی.

3760
02:21:48,867 --> 02:21:51,203
اینجا اقتدار صفر است صفر

3761
02:21:51,203 --> 02:21:53,938
[بازنشانی]
بسیار خوب! نامزد جایزه بزرگ ما، نام چانگ هی!

3762
02:21:54,673 --> 02:21:56,942
چه احساسی دارید؟

3763
02:21:56,942 --> 02:21:59,443
خب من خیلی ممنونم
راستش را بخواهید

3764
02:22:01,079 --> 02:22:04,549
پینگگیگو، ککانگ-چون-کنس

3765
02:22:04,549 --> 02:22:06,150
یا خانه سیلبی، من فقط تمام تلاشم را کردم.

3766
02:22:06,518 --> 02:22:08,152
درسته، درسته او خیلی کار کرد.

3767
02:22:08,553 --> 02:22:09,554
اما حتی با این همه کار سخت!

3768
02:22:09,554 --> 02:22:11,223
حرکت با جی سوک جین است

3769
02:22:11,623 --> 02:22:13,125
بنابراین ما فقط باید منتظر بمانیم و ببینیم.

3770
02:22:13,391 --> 02:22:14,426
خیلی متواضع!

3771
02:22:14,426 --> 02:22:16,495
وای، نام چانگ هی خیلی متواضع است.

3772
02:22:16,495 --> 02:22:17,529
من نمی دانم. همه اینها بر اساس رای است.

3773
02:22:17,529 --> 02:22:19,097
در این مرحله، به نظر می رسد عجیب باشد
اگر به او نمی دادند.

3774
02:22:19,097 --> 02:22:21,265
[تصمیم 100٪ با رای Gyewon]
نه، نه، ما واقعاً نمی دانیم زیرا رأی است.

3775
02:22:21,433 --> 02:22:22,501
ما نمی دانیم.

3776
02:22:22,501 --> 02:22:23,667
خیلی خب، بعد، یانگ سه چان!

3777
02:22:23,935 --> 02:22:26,938
من همچنین بسیار سپاسگزارم که نامزد شدم.

3778
02:22:26,938 --> 02:22:28,507
و در کنار نامزد شدن
چنین چهره های افسانه ای

3779
02:22:28,507 --> 02:22:30,307
این یک افتخار بزرگ است

3780
02:22:30,675 --> 02:22:33,645
و راستش برای سوک جین
شخصا فکر می کنم ...

3781
02:22:33,645 --> 02:22:35,913
این احتمال وجود دارد که او برنده نشود

3782
02:22:37,682 --> 02:22:38,749
ما نمی دانیم، بنابراین.

3783
02:22:38,950 --> 02:22:40,652
من به امید خود ادامه خواهم داد.
هم من و هم چانگ هی سخت کار کردیم

3784
02:22:40,652 --> 02:22:42,820
بنابراین ما فقط باید منتظر بمانیم و ببینیم.

3785
02:22:43,088 --> 02:22:45,656
- مهم نیست که چه کسی برنده شود، عجیب نیست.
- یانگ سه چان خوب به نظر می رسد!

3786
02:22:45,857 --> 02:22:47,191
جی سوک جین؟

3787
02:22:48,527 --> 02:22:51,063
رسیدن به اینجا...

3788
02:22:51,063 --> 02:22:53,532
آه ... من ... می خواهم برنده شوم!

3789
02:22:54,032 --> 02:22:55,132
لحنش را عوض کرده

3790
02:22:55,434 --> 02:22:59,704
تا حالا میگفتی
"به هر حال اشکالی ندارد."

3791
02:22:59,704 --> 02:23:01,573
-حالا که تا اینجا اومدم...
- الان حس متفاوتی داره، اینطور نیست؟

3792
02:23:01,573 --> 02:23:04,576
اگر امسال نه
شاید در آینده سخت باشد...

3793
02:23:04,576 --> 02:23:06,444
دارم فکر می کنم، "این شانس من است."

3794
02:23:06,444 --> 02:23:07,878
"این شانس من است."

3795
02:23:08,447 --> 02:23:09,214
اما!

3796
02:23:09,214 --> 02:23:10,315
برنده نشدم مهم نیست.

3797
02:23:10,315 --> 02:23:13,051
دروغ نگو!

3798
02:23:13,051 --> 02:23:14,852
- دروغه!
- اگر برنده نشوم، خنده بزرگی خواهد بود، درست است؟

3799
02:23:15,620 --> 02:23:18,189
اما در مورد سوک جین

3800
02:23:18,490 --> 02:23:20,791
برای بیش از 30 سال در دنیای سرگرمی!

3801
02:23:21,093 --> 02:23:23,728
این به خودی خود شگفت انگیز است. اما امروز!

3802
02:23:23,728 --> 02:23:25,030
حتی اگر فقط برای پینگیگو باشد

3803
02:23:25,030 --> 02:23:26,698
اگر او جایزه بزرگ را در اینجا برد

3804
02:23:27,032 --> 02:23:28,866
هر دو شخصا برای او

3805
02:23:29,101 --> 02:23:31,136
و به عنوان دوست صمیمی من

3806
02:23:31,136 --> 02:23:33,305
لحظه بسیار معناداری خواهد بود...

3807
02:23:33,305 --> 02:23:34,439
درسته که

3808
02:23:34,439 --> 02:23:36,607
در نهایت، اگر به اندازه کافی در اطراف بمانید

3809
02:23:36,875 --> 02:23:40,077
این ثابت می کند که "چیزهای خوب خواهد آمد!"

3810
02:23:40,479 --> 02:23:41,980
آیا آن لحظه نقطه عطفی خواهد بود؟

3811
02:23:41,980 --> 02:23:42,780
یا...

3812
02:23:43,081 --> 02:23:45,516
[دسته جایزه برتر برتر]
مثل کوانگ سو زودتر خواهد بود؟

3813
02:23:45,951 --> 02:23:47,285
فقط با خنده تموم میشه؟

3814
02:23:47,285 --> 02:23:48,052
مثل کوانگ سو؟

3815
02:23:48,320 --> 02:23:51,289
[حتی میزبان نیز از نتایج رای گیری اطلاعی ندارد]
من نمی دانم، بنابراین نمی توانم چیزی بگویم.

3816
02:23:51,289 --> 02:23:54,391
این 100٪ به آرای Gyewon بستگی دارد.

3817
02:23:54,526 --> 02:23:55,393
در هر صورت

3818
02:23:55,727 --> 02:23:59,997
برنده یک نشان طلای خالص یک دان دریافت می کند!

3819
02:24:00,499 --> 02:24:01,700
یک دان؟

3820
02:24:02,067 --> 02:24:04,535
- قیمت طلا در بالاترین حد خود قرار دارد.
- این روزها خیلی گرون شده.

3821
02:24:04,870 --> 02:24:06,537
با دیدنش دلم میسوزه...

3822
02:24:08,607 --> 02:24:10,308
اطلاعیه و ارائه

3823
02:24:10,308 --> 02:24:11,843
توسط برنده جایزه بزرگ سال گذشته ساخته خواهد شد

3824
02:24:11,843 --> 02:24:12,810
هوانگ جونگ مین!

3825
02:24:23,922 --> 02:24:25,556
آه... ممنون!

3826
02:24:25,957 --> 02:24:28,493
پارسال نتونستم تو این مراسم شرکت کنم...

3827
02:24:28,493 --> 02:24:30,028
من یک تضاد برنامه ریزی داشتم

3828
02:24:30,028 --> 02:24:31,162
و من خیلی ناامید شدم

3829
02:24:31,563 --> 02:24:35,700
بنابراین من بسیار سپاسگزارم
که حداقل بتوانم امسال شرکت کنم.

3830
02:24:35,700 --> 02:24:37,936
به هر حال امیدوارم سال را به خوبی به پایان برسانید

3831
02:24:37,936 --> 02:24:40,405
و سالم بمانید و...

3832
02:24:40,405 --> 02:24:45,242
امیدوارم همچنان بتوانیم همدیگر را ببینیم
برای مدت طولانی، طولانی

3833
02:24:46,011 --> 02:24:47,445
آیا می توانید جمله ی خود را برای ما بنویسید؟

3834
02:24:47,445 --> 02:24:48,680
چی؟

3835
02:24:48,680 --> 02:24:50,080
می دانی، عبارت جذاب شماست.

3836
02:24:50,415 --> 02:24:51,515
"اعلام کن، لعنتی."

3837
02:24:52,217 --> 02:24:53,217
بعدا انجامش میدم

3838
02:24:55,687 --> 02:24:58,523
[ناامید]

3839
02:24:58,790 --> 02:25:00,057
[این کار را برای او انجام می دهم]
از من نپرس، لعنتی.

3840
02:25:00,358 --> 02:25:01,526
از من نپرس، لعنتی.

3841
02:25:02,961 --> 02:25:04,495
اوه! و نه، ما...

3842
02:25:04,763 --> 02:25:06,665
چیزی که من را بیشتر خوشحال کرد این بود

3843
02:25:06,665 --> 02:25:08,265
در جوایز هنری Baeksang، ما...

3844
02:25:08,900 --> 02:25:09,967
بهترین برنامه

3845
02:25:10,202 --> 02:25:11,502
پونگ هیانگ گو

3846
02:25:11,903 --> 02:25:14,773
[بهترین برنامه سرگرمی: Pung-hyang-go]
ما جایزه بهترین برنامه را بردیم

3847
02:25:14,773 --> 02:25:17,508
و این خیلی شگفت انگیز بود من می خواهم بگیرم
این فرصت برای تشکر از شما یک بار دیگر.

3848
02:25:17,776 --> 02:25:20,244
او خالق پونگ هیانگ گو است.
به خاطر تو ساخته شد

3849
02:25:20,445 --> 02:25:21,445
به هر حال

3850
02:25:21,746 --> 02:25:24,316
همه اینجا واقعا شگفت انگیز هستند

3851
02:25:24,316 --> 02:25:27,385
بنابراین هر کسی که برنده شود سزاوار تشویق است.

3852
02:25:27,385 --> 02:25:28,519
باشه! من آن را می خوانم.

3853
02:25:30,956 --> 02:25:32,624
خارج از آرای آنلاین Gyewon...

3854
02:25:32,624 --> 02:25:34,091
اوه ببخشید

3855
02:25:34,392 --> 02:25:36,127
عینک، عینک، اینجا هستند.

3856
02:25:36,127 --> 02:25:37,628
"من نمی توانم چیزی لعنتی ببینم."

3857
02:25:38,830 --> 02:25:40,465
"چشمام داره پیر میشه لعنتی."

3858
02:25:41,566 --> 02:25:42,834
این نیست.

3859
02:25:42,834 --> 02:25:44,769
"چرا چاپ لعنتی اینقدر کوچک است؟"

3860
02:25:49,708 --> 02:25:50,842
این سرگرم کننده است، این سرگرم کننده است.

3861
02:25:51,476 --> 02:25:52,476
خیلی باحاله

3862
02:25:53,078 --> 02:25:54,679
[کارت را چک می کند
بعد دوباره عینکش را برمی دارد]

3863
02:25:54,679 --> 02:26:01,586
از 97192 رای آنلاین Gyewon

3864
02:26:01,586 --> 02:26:07,826
- این شخص 62444 رای کسب کرده است.
- رانش زمین است.

3865
02:26:07,826 --> 02:26:09,995
با 64.2 درصد در جایگاه اول قرار گرفت.

3866
02:26:09,995 --> 02:26:11,296
کیست؟

3867
02:26:12,197 --> 02:26:13,732
آنها کاملا شایسته جایزه بزرگ هستند.

3868
02:26:13,732 --> 02:26:17,001
جایزه بزرگ سومین جوایز پینگ‌یگو!

3869
02:26:20,772 --> 02:26:22,540
من صمیمانه به شما تبریک می گویم.

3870
02:26:22,540 --> 02:26:25,010
جی سوک جین!

3871
02:26:25,143 --> 02:26:27,045
جی سوک جین!

3872
02:26:30,715 --> 02:26:31,883
آهسته آهسته

3873
02:26:32,150 --> 02:26:34,753
[جایزه بزرگ: جی سوک جین]

3874
02:26:34,753 --> 02:26:36,254
[به عنوان سخنران حرفه ای پینگ یگو، او هرگز سست نشد]
بلندش کن، بلندش کن

3875
02:26:36,254 --> 02:26:37,722
[در بحث، مهم نیست کجا و چه زمانی، و]
ما باید به او دست بزنیم.

3876
02:26:37,722 --> 02:26:42,927
[وضعیت و نفوذ پینگیگو را تثبیت کرد]
یک، دو، سه!

3877
02:26:46,031 --> 02:26:47,499
تبریک می گویم!

3878
02:26:47,499 --> 02:26:48,932
تبریک میگم تبریک می گویم!

3879
02:26:50,135 --> 02:26:52,404
فکر کنم قراره گریه کنم

3880
02:26:52,404 --> 02:26:53,705
این اولین جایزه بزرگی است که او تا به حال برنده شده است...

3881
02:26:53,705 --> 02:26:54,806
اولین.

3882
02:26:57,242 --> 02:26:58,843
اوه واقعا دارم اشک میریزم

3883
02:26:58,843 --> 02:27:00,011
اوه، چه کار کنم؟

3884
02:27:03,114 --> 02:27:05,482
اوه، این خیلی تاثیرگذار است.

3885
02:27:06,117 --> 02:27:07,919
وای این غیر واقعیه

3886
02:27:07,919 --> 02:27:09,287
بالاخره جایزه بزرگ!

3887
02:27:09,287 --> 02:27:11,155
بالاخره یک جایزه بزرگ!

3888
02:27:13,625 --> 02:27:14,993
تبریک میگم

3889
02:27:15,760 --> 02:27:17,929
وای رفیق همگروه من!

3890
02:27:17,929 --> 02:27:19,596
تبریک میگم، رفیق همگروه من!

3891
02:27:19,596 --> 02:27:20,732
این واقعا...

3892
02:27:21,099 --> 02:27:23,934
[جایزه بزرگ]
فکر نمی کردم عصبی باشم، اما هستم.

3893
02:27:24,269 --> 02:27:27,472
این اولین جایزه بزرگ است
من تا به حال در زندگی ام دریافت کرده ام.

3894
02:27:27,472 --> 02:27:29,506
و به خصوص از آنجایی که همه شما، Gyewon

3895
02:27:29,808 --> 02:27:32,976
به من رای داد تا این را دریافت کنم

3896
02:27:33,345 --> 02:27:36,280
من می خواهم عمیق ترین قدردانی خود را ابراز کنم
بار دیگر به همه شما

3897
02:27:38,183 --> 02:27:40,418
به تیم تولید DdeunDdeun
همیشه ممنونم

3898
02:27:40,418 --> 02:27:42,986
و برای پونگ هیانگ گو

3899
02:27:43,388 --> 02:27:44,756
گیوون ما واقعاً آن را دوست داشت.

3900
02:27:44,756 --> 02:27:46,390
بنابراین به شرکای من در آن نمایش

3901
02:27:46,825 --> 02:27:49,661
هوانگ جونگ مین، یو جائه سوک
و یانگ سه چان

3902
02:27:49,661 --> 02:27:50,961
من صمیمانه سپاسگزارم.

3903
02:27:51,162 --> 02:27:52,796
[در ژانویه می آید!]
و Pung-hyang-go 2 سال آینده شروع می شود، درست است؟

3904
02:27:52,964 --> 02:27:54,298
- لی سونگ مین...
- درسته، با سونگ مین.

3905
02:27:54,532 --> 02:27:55,766
لطفا مشتاقانه منتظر آن نیز باشید.

3906
02:27:56,167 --> 02:27:58,436
همانطور که جائه سوک قبلاً گفته بود، می دانید

3907
02:27:58,436 --> 02:28:01,773
"اگر فقط در آنجا بمانید
روز خوبی مثل این خواهد آمد."

3908
02:28:02,107 --> 02:28:03,207
و من واقعاً این احساس را دارم.

3909
02:28:03,508 --> 02:28:05,477
برای دریافت این در مقابل
خیلی از مردم باور نکردنی

3910
02:28:05,477 --> 02:28:07,778
آن را به افتخاری بزرگتر تبدیل می کند.

3911
02:28:08,380 --> 02:28:11,615
متشکرم

3912
02:28:13,752 --> 02:28:14,719
وای این...

3913
02:28:16,521 --> 02:28:17,922
خیلی زحمت کشیدی

3914
02:28:19,057 --> 02:28:20,791
آه، این مرا خفه می کند.

3915
02:28:20,792 --> 02:28:21,893
خیلی زحمت کشیدی

3916
02:28:21,893 --> 02:28:22,927
نه اصلا.

3917
02:28:23,495 --> 02:28:25,864
هی، اوه...

3918
02:28:25,864 --> 02:28:27,499
طلا را به من نمی دهی؟

3919
02:28:28,400 --> 02:28:30,067
طلا را به من نمی دهی؟

3920
02:28:32,237 --> 02:28:33,270
متشکرم

3921
02:28:35,039 --> 02:28:37,142
اوه مرد، من در راه او فکر کردم

3922
02:28:37,142 --> 02:28:39,209
او قصد داشت چیزی بگوید که به من تکان دهنده است.

3923
02:28:39,477 --> 02:28:40,745
"آیا طلاها را به من نمی دهی؟"

3924
02:28:40,745 --> 02:28:41,579
"آیا طلاها را به من نمی دهی؟"

3925
02:28:42,080 --> 02:28:44,482
همانطور که سوک جین گفت

3926
02:28:44,482 --> 02:28:46,151
و همانطور که خودم را احساس کردم

3927
02:28:46,151 --> 02:28:48,519
اگر بی سر و صدا در طول سفر خود تحمل کنید

3928
02:28:48,753 --> 02:28:51,356
روزی خواهد آمد که تعداد زیادی از مردم
تلاش های خود را تشخیص دهید

3929
02:28:51,356 --> 02:28:52,723
و حمایت خود را برای شما ارسال کنند.

3930
02:28:52,991 --> 02:28:54,992
من خیلی خوشحالم که جی سوک جین
توانست این را امروز به ما نشان دهد.

3931
02:28:55,593 --> 02:28:56,960
میزبانی شده توسط کانال DdeunDdeun

3932
02:28:57,162 --> 02:28:59,531
و توسط مترو برای شما آورده شده است
ساندویچ سفارشی به سلیقه شما

3933
02:28:59,531 --> 02:29:01,331
سومین دوره جوایز پینگ یگو

3934
02:29:01,599 --> 02:29:03,767
اکنون زمان آن است که آخرین خداحافظی خود را انجام دهیم.

3935
02:29:04,002 --> 02:29:05,602
چیز زیادی از سال 2025 باقی نمانده است.

3936
02:29:05,870 --> 02:29:08,039
امیدوارم همه شما پایان سال خوبی داشته باشید.

3937
02:29:08,039 --> 02:29:10,775
و سال آینده، درست مثل امسال

3938
02:29:10,775 --> 02:29:14,711
امیدوارم همه شما در مکان های مربوطه تحمل کنید

3939
02:29:14,913 --> 02:29:17,481
بر چالش ها در مکان های مربوطه غلبه کنید

3940
02:29:18,216 --> 02:29:19,984
و به هر چیزی که امید داری برسی

3941
02:29:19,984 --> 02:29:21,886
ها؟

3942
02:29:21,886 --> 02:29:23,488
این آهنگ جونگ سونگ هوان است!

3943
02:29:23,488 --> 02:29:25,390
"آدم برفی"!

3944
02:29:25,390 --> 02:29:27,591
من عاشق این آهنگ هستم.

3945
02:29:28,193 --> 02:29:31,996
جمع کردن مردم افتخار بزرگی بود
از بسیاری از زمینه های مختلف

3946
02:29:31,996 --> 02:29:34,331
و میزبان مراسم جوایزی مانند این باشد.

3947
02:29:34,632 --> 02:29:36,934
تقدیم به تک تک شما که امروز به جمع ما پیوستید

3948
02:29:37,435 --> 02:29:39,403
من می خواهم یک بار دیگر صمیمانه تشکر کنم.

3949
02:29:39,838 --> 02:29:42,507
به تیم تولید ما که امروز به ما پیوستند

3950
02:29:42,507 --> 02:29:44,341
همه شما امسال خیلی زحمت کشیدید

3951
02:29:44,709 --> 02:29:47,645
برای مهمانان بسیار و برای Gyewon ما

3952
02:29:47,645 --> 02:29:49,213
لطفا یک دور بزرگ تشویق کنید
برای تیم تولید ما

3953
02:29:51,549 --> 02:29:52,817
عالی کار کردی

3954
02:29:53,251 --> 02:29:54,285
همه شما خیلی زحمت کشیدید!

3955
02:29:57,622 --> 02:29:59,457
واقعا سال سختی بود!

3956
02:29:59,457 --> 02:30:01,793
اما اینکه بتوانیم این سال سخت را به پایان برسانیم

3957
02:30:01,793 --> 02:30:04,229
نه به روشی بزرگ یا پر زرق و برق

3958
02:30:04,229 --> 02:30:06,497
اما اینجوری راحت
با هم حرف زدن و خندیدن

3959
02:30:06,764 --> 02:30:10,735
بیش از هر چیز دیگری برای من شادی به ارمغان می آورد.

3960
02:30:10,735 --> 02:30:13,671
در سال 2026، بیش از آرزوی چیزهای بزرگ

3961
02:30:13,671 --> 02:30:15,073
من فقط امیدوارم سالی بدون اتفاق بیفتد.

3962
02:30:15,073 --> 02:30:17,942
امیدوارم من و اطرافیانم سالم باشیم

3963
02:30:17,942 --> 02:30:21,646
و صمیمانه آرزوی آرامش و سلامتی دارم
برای همه شما و شما

3964
02:30:21,646 --> 02:30:23,881
به Gyewon ما، لطفا سالم بمانید.

3965
02:30:24,115 --> 02:30:28,118
باز هم از محبت شما سپاسگزارم
برای Pinggyego امسال.

3966
02:30:28,653 --> 02:30:30,555
از همه متشکرم سال بعد شما را می بینیم!

3967
02:30:30,555 --> 02:30:32,724
متشکرم

3968
02:30:32,724 --> 02:30:36,494
[حتی اگر زمان ببرد]
کار عالی خیلی زحمت کشیدی

3969
02:30:36,494 --> 02:30:39,197
[حتما خوشبختی را خواهید یافت]
کیونگ پیو، کار عالی.

3970
02:30:39,197 --> 02:30:41,132
از شما هم ممنونم!

3971
02:30:41,132 --> 02:30:42,267
اوه، اینجا برای این کار می کنی؟

3972
02:30:42,267 --> 02:30:44,002
آره برای این کار میکنم

3973
02:30:44,002 --> 02:30:45,136
تبریک میگم

3974
02:30:45,870 --> 02:30:46,638
متشکرم.

3975
02:30:46,638 --> 02:30:51,142
[کلمات بعدی]
متشکرم.

3976
02:30:51,142 --> 02:30:52,877
دیگر چگونه می توانم جایزه بزرگ را ببرم؟

3977
02:30:52,877 --> 02:30:54,746
[من نمی توانم آنها را به شما بگویم]
واقعا تبریک میگم

3978
02:30:54,746 --> 02:30:57,282
جای دیگری به جز اینجا من هرگز
برنده جایزه بزرگ؟

3979
02:30:57,282 --> 02:30:58,716
آیا اتریش سرگرم کننده بود؟

3980
02:30:58,716 --> 02:31:00,685
آره جالب بود

3981
02:31:00,685 --> 02:31:02,687
[من آنها را در قلبم نگه خواهم داشت]
پس هیون، ممنون

3982
02:31:02,687 --> 02:31:03,888
- نه اصلا.
- سال بعد برگرد.

3983
02:31:03,888 --> 02:31:04,722
باشه

3984
02:31:04,722 --> 02:31:05,790
- جی مین
- بله.

3985
02:31:05,790 --> 02:31:06,991
سال بعد باید برگردی

3986
02:31:06,991 --> 02:31:09,460
[وقتی گلبرگ های گل پخش می شوند]
فرصتی برای گفتن نداشتم اما همیشه...

3987
02:31:09,460 --> 02:31:11,930
من از همه کمک شما بسیار سپاسگزارم
وقتی من چیزهایی را تبلیغ می کنم

3988
02:31:11,930 --> 02:31:13,565
- نه اصلا.
- خیلی ممنون

3989
02:31:13,565 --> 02:31:14,866
- جی مین، حتما به من زنگ بزن.
- باشه

3990
02:31:14,866 --> 02:31:16,034
- تبریک
- آره

3991
02:31:16,034 --> 02:31:17,402
- سلام.
- ممنون ها؟

3992
02:31:17,402 --> 02:31:19,304
- تبریک!
- ممنون!

3993
02:31:19,304 --> 02:31:21,005
[حتی اگر زمان زیادی طول بکشد]
من یک طرفدار هستم.

3994
02:31:21,005 --> 02:31:22,807
- منم همینطور! من واقعا از یوتیوب شما لذت می برم.
- واقعا؟

3995
02:31:22,807 --> 02:31:25,243
[حتما خوشبختی را خواهید یافت]
با تشکر

3996
02:31:25,243 --> 02:31:27,378
من هنوز به یکی از کنسرت های شما نرفته ام.

3997
02:31:27,378 --> 02:31:28,646
- خیلی زحمت کشیدی.
- گوانگ سانگ.

3998
02:31:28,646 --> 02:31:30,315
کار عالی امروز

3999
02:31:30,315 --> 02:31:32,050
[برنامه ریزی: لیم سونگ چول کو یون نا، سئو یه ری نا]
من همیشه سپاسگزارم، کوانگ سو.

4000
02:31:32,050 --> 02:31:33,885
[پشتیبانی عملیات: لی گوانگ ووک]
شما یک بازیگر خوب و یک سرگرم کننده خوب هستید.

4001
02:31:34,118 --> 02:31:35,453
[دوربین: "35mm" Hong Jeong Pyo، Kwon Hyo Ju]
بیشتر از خنده دار

4002
02:31:35,453 --> 02:31:36,754
[سونگ مین، وون سوک، چانگ سو، جونگ مین، یون جی]
لمس کننده بود...

4003
02:31:36,754 --> 02:31:38,089
[سوک، سونگ هی، جائه سول، هوی چان، جون سوک]
می دانم، درست است؟ خیلی آزار دهنده است.

4004
02:31:38,089 --> 02:31:39,924
[صدا: "Dynamics" Sol Lim، Si Hyun، Hee Beom]
Annoyingly, I too...

4005
02:31:39,924 --> 02:31:41,826
[PA: "Odinote" ام جو هوان]

4006
02:31:42,193 --> 02:31:43,428
[دستگیری: "NASA Electronics"]
سونگ هیون.

4007
02:31:43,428 --> 02:31:44,729
[CG: Jeong Pil Hun / "TODD EFFECT"]
خیلی زحمت کشیدی متشکرم.

4008
02:31:44,729 --> 02:31:45,863
[میکس: "صدای چئونگچون" ها سونگ وو]
خوشحالم که حداقل این را بردی.

4009
02:31:45,863 --> 02:31:46,497
منم همینطور

4010
02:31:46,497 --> 02:31:49,100
[Sync: Jeong Jun Hyeok / Karaoke Track: TJ Media]
خیلی زحمت کشیدی

4011
02:31:49,100 --> 02:31:49,968
Your song is just...

4012
02:31:49,968 --> 02:31:51,402
[Judges: SBS "Whenever Possible," Production Team
تیم تولید "استودیو مداک"]

4013
02:31:51,402 --> 02:31:52,737
[تیم تولید یو بیونگ جائه کانال یوتیوب
دو نماینده تیم تولید "Pinggyego"]

4014
02:31:52,737 --> 02:31:53,805
او خوب است، او خوب است.

4015
02:31:53,805 --> 02:31:55,006
چول جوان، متشکرم.

4016
02:31:55,573 --> 02:31:57,508
بیا عکس بگیریم

4017
02:31:57,508 --> 02:31:58,508
بیا جلو

4018
02:32:03,781 --> 02:32:06,450
[با حمایت مالی: مترو]

4019
02:32:06,517 --> 02:32:07,919
متشکرم.

4020
02:32:08,319 --> 02:32:13,291
[یک تشکر صمیمانه از همه بازیگران که
از برنامه‌های شلوغ پایان سال خود وقت صرف کردند]

4021
02:32:13,291 --> 02:32:14,025
کیونگ هوان!

4022
02:32:14,692 --> 02:32:16,327
"هنوز ادامه دارد."

4023
02:32:16,327 --> 02:32:17,962
- ممنون
- عالی کار کردی

4024
02:32:17,962 --> 02:32:23,334
[نویسندگان: کیم سونگ هوا، چوی سو جونگ، کیم یی جین
جونگ چاه هیو، جئون وو سونگ، پارک سه یون]

4025
02:32:23,334 --> 02:32:24,502
[کارگردانان: یون جین، سو بین، دایون، یون سول]
پیشاپیش سال نو مبارک.

4026
02:32:24,502 --> 02:32:25,637
[هیونگ راک، مین جو، سانگ مین، سو بین]
و سالم بمانید.

4027
02:32:25,637 --> 02:32:26,437
- به من زنگ بزن
- باشه

4028
02:32:26,437 --> 02:32:27,437
عالی کار کردی

4029
02:32:27,605 --> 02:32:28,439
عالی کار کردی

4030
02:32:28,439 --> 02:32:29,440
بعداً وقتی همدیگر را دیدیم، صحبت کنیم.

4031
02:32:29,440 --> 02:32:31,843
بیایید حضوری صحبت کنیم.
اگر داستان طولانی است، بیایید حضوری صحبت کنیم.

4032
02:32:32,210 --> 02:32:34,746
[مجری: یو جائه سوک]
بیایید حضوری صحبت کنیم. ادامه بده

4033
02:32:34,746 --> 02:32:35,747
شما را در سال نو قمری می بینیم.

4034
02:32:36,114 --> 02:32:38,149
من دو جایزه گرفتم.

4035
02:32:39,550 --> 02:32:43,788
لذت بردن جایزه در هر مراسمی...
خیلی ممنون

4036
02:32:43,788 --> 02:32:44,756
متشکرم.

4037
02:32:44,756 --> 02:32:47,692
من جوایز سال آینده را نیز هدف خواهم گرفت.

4038
02:32:47,692 --> 02:32:49,327
سال نو مبارک و سلامت باشید.

4039
02:32:49,327 --> 02:32:50,528
متشکرم.

4040
02:32:50,528 --> 02:32:52,430
شما هم سالم بمانید

4041
02:32:52,430 --> 02:32:54,065
- بهت زنگ میزنم
- باشه

4042
02:32:54,065 --> 02:32:55,166
[به گیوون ما
همه شما امسال خیلی سخت کار کرده اید]

4043
02:32:55,166 --> 02:32:56,934
[این زمستان سالم و شاد باشید]
کار عالی کارگردان کار عالی

4044
02:32:56,934 --> 02:32:58,708
[و باشد که از بهار آینده شادتر باشید]